엔리크 발로르 이 비베스
Enric Valor i Vives
발로 oor Engels
발로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
manifestation
expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리스어 벨로스(투척 병기)는 “던지다”를 의미하는 발로라는 어근에서 파생되었다.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
마찬가지로, 속죄하는 일 즉 대속하는 일에서 하나님의 공의는 “생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로”를 요구합니다.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
화가 난 한 남자는 건물 밖까지 자매를 쫓아 나가 발로 등을 거세게 걷어찼습니다. 어찌나 세게 찼던지 그 자매는 넘어져 땅에 머리를 부딪히고 말았습니다.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
그리고 오타발로에 사는 인디오들의 강렬한 색을 띤 태피스트리에는 에콰도르에서 볼 수 있는 온갖 색깔이 들어가 있는 것 같았습니다.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
새로운 독일 음악(Neue Deutsche Welle)은 영국 펑크 록과 70년대 중반 뉴웨이브의 발로였다.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
1974년에는 ‘에쿠아도르’의 ‘오타발로’로 임명되었다.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
이것은 진실한 공의의 발로가 아니라, 올바르고 의로운 것에 대한 적대감의 결과로 생긴 욕망이나 행동으로서, 그 의로운 자들—그 말과 행로를 통해 사람들의 악함을 정죄하는 자들—을 제거하려는 시도이다.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
부언하면, ‘말레야람’어판 「파수대」를 인쇄하고 있던 협회 인쇄기는 원래 발로 ‘페달’을 눌러 움직였다. 이것은 습기찬 여름철에는 무척이나 고된 일이었다.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
그러한 끊임없는 말다툼은 부모 사이에 누적된 더 깊은 분개심의 발로인 경우가 많다.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
같은 시기에, 천 명이 넘는 후기 성도들 중 대부분이 이주 준비가 부족한 상태에서도 선발대와 같이 움직이겠다고 고집했는데, 이는 불확실한 시기에 교회 지도자들과 함께 있고 싶다는 그들의 간절함에서 발로한 것이었다.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLDS LDS
그는 자신이 비성경적인 가르침을 비평하는 것을 경쟁심의 발로로 보는 사람들이 있음을 잘 알았다.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
그것은 전연 순간적 충동에 의한 행위가 아니었으며 흥분된 순간의 발로가 아니었다.
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
생명[영혼]은 생명[영혼]으로, 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로니라.” (신명 19:21) 여호와께서는 자기 백성이 약속의 땅에 들어갈 준비를 하던 때에 그들에게 또 경고하셨읍니다.
She knows everythingjw2019 jw2019
이 얼마나 고상한 양심의 발로인가!
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
우리는 두 발로도 잘 지낸다. 네 발은 네발짐승에게 편한 것이다.
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
또한, 하나님을 숭배하는 것은 순전히 이기적인 동기의 발로인가?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?jw2019 jw2019
(누 16:1 비교. 이 구절에는 관련 동사 디아발로가 나온다.)—사탄 참조.
All right, let' s gojw2019 jw2019
(누가 20:46, 47) 얼마나 잔인한 탐욕의 발로입니까?
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
회사와 근로자는 서로에 대한 충성심의 발로로서, 근로자들을 위한 새로운 일자리를 구해 보려고 대단한 노력을 기울이고 있다.
A stupid questionjw2019 jw2019
특히 한 순간의 감정의 발로로 튀어나온 표현들은 정황에 비추어 이해되어야 하며, 여러 사람들의 비평적인 평가로 볼 수는 없다.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
진정한 의도는 하나님과 다른 사람들에 대한 사랑의 발로로 선행을 하는 것이 포함된다.
Paint stripperLDS LDS
그리스도교국 내의 도덕의 몰락, 증가하는 범죄, 사회적 및 인종적 불평등, 압제, 경제적 빈곤과 굶주림, 정당한 권위에 대한 존경심의 결핍, 그릇된 통치, 이기적 쾌락의 열광적 추구, 하나님에 대한 사랑의 결핍을 의미하는 이웃 사랑의 결핍, 이 모든 것이 그리스도교 정신의 발로입니까?
It never did matterjw2019 jw2019
대초원 생태계가 존재조차 하기 전에 우리 초기 조상들이 나무에서 네 발로
Look he just wanted to know how the nose was workingQED QED
“벌거벗은 채 맨발로”
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
그들이 하는 일은 대의를 위한 헌신, 희생 정신, 무보수, 애타주의의 발로 등과 관련이 있습니다.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.