발언하다
remark
발언 oor Engels
발언
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
utterance
remark
Li의 발언은 티베트 운동가들 사이에서도 비슷하게 울려 퍼진다.
Li's remark certainly resonates among the Tibetan activists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내가 여기다 말을 하면 그 말이 계속 반복이 되는 거예요. 그래서 그 사람의 발언의 자유를 보장하는 거예요.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsQED QED
만일 미국의 보호마저 없다면 일본의 세계적 발언권은 굉장히 약해질 것이다.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?gv2019 gv2019
또, 다른 곳의 인터뷰에서도 같은 발언을 하고 있었다.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
이 미혹된 인간 예언자들은 영감을 받아 에베소서 6:11에서 “‘사단’의 책략과 계교”라고 불리운 악귀적 술책과 조화되는 발언을 하게 된다.—「리빙 바이블」.
We have to take it to the authoritiesjw2019 jw2019
유럽에서 제2차 세계 대전이 종결될 때인 1945년 5월 13일에 영국 국민에게 행한 승전 연설에서, 윈스턴 처칠 수상은 이러한 발언을 하였습니다. “본인이 오늘 밤 여러분에게 우리의 모든 고생과 문젯거리가 사라졌다고 말할 수 있다면 좋겠습니다.
I' ve never had onejw2019 jw2019
최근에 저희는 앤 콜터도 버클리에서 강연할 수 있어야 하며 밀로 역시 자유 발언권을 갖고 있다고 주장헀습니다.
Also, it may not be within he FTCted2019 ted2019
소발의 첫 번째 발언 (1-20)
He contacted his COjw2019 jw2019
심지어는 저희가 적은 블로그로 인해 저희 멤버 몇몇이 저희 건물을 불태우려고도 했는데, 불행하게도, 저희가 대통령으로서 도널드 트럼프도 자유롭게 발언할 권리가 있음을 이야기하고 그의 행진과 집회에서 그가 폭력을 선동한 것에 대해 책임을 물으려는 그것은 위헌적이고 미국답지 않은일이 됩니다.
No, I was never undercover, Jamested2019 ted2019
그리스도께서 ‘내 나라 [왕국]는 이 세상에 속한 것이 아니’다 라고 말씀하셨을 때, 그는 ‘정치적이고 지적(地的)인’ 발언을 하신 것이며, 그 당시의 정부에 의하여 대표된 ‘제국주의 착취 및 압제’로부터 자신을 분리시키신 것이라고 최근의 한 성직자는 말하였다.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
공인된 종교 단체에 대해 그처럼 감정적이고 모욕적인 발언을 퍼붓는 일은 중단되어야 한다.”
This is torturejw2019 jw2019
바꾸어 말하면, 그들은 진리 내에서 연륜이 많거나, 과거나 현재에 탁월한 지위를 가지고 있기 때문에 자기들의 발언이 받아들여져야 한다고 느낍니까?
Much too deepjw2019 jw2019
그러나 이러한 발언에 제5차 ‘로마’ 주교 회의에 참석한 모든 성직자들이 찬성한 것은 아니다.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
신성 로마 제국의 황제인 프레드릭 1세 바르바로사와 합작하여, 그 교황은 가톨릭 교리와 상반되는 발언을 하거나 사상을 품기만 하는 사람은 누구든 교회에 의해 파문당할 것이며 세속 정부 당국에 의해서도 응분의 처벌을 받을 것이라는 칙령을 공표하였다.
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
하지만 주목할 만한 사실은, 다가오는 위기에 대해 매우 강력하게 발언하는 사람들은 대개 국토가 비교적 넓고 경제적으로 부유한 나라에 사는 사람들이라는 점이다.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
부시의 발언은 어쩌다 한 번의 실수로 그 순간 실언을 해서 나중에 철회된 것이 아닙니다.
I understand you' re about to launch the very strike we just preventedVice President Daniels from launchingted2019 ted2019
버락 오바마의 발언, 마약과의 전쟁에 관한 발언 하나 보여드리겠습니다.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?QED QED
린 회장의 발언은 현실에 기초하고 있지 않았음에도 많은 사람이 온라인에서 이를 지지했다. 하지만 금융, 경제 전문가 다수가 이 국수주의적 음모론을 비판했다.
Don' t cry for me, Mummygv2019 gv2019
제 사진 작품 중 일부를 올리는 것입니다. 여러분들 중 일부는 아시겠지만 스티븐 새그마이스터라고, 그도 TED 발언자입니다.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularQED QED
그러나 그는 한편 서투른 발언가이기도 하였다.
I' ve been having nightmares where I see himWikiMatrix WikiMatrix
한 예수회 관측자에 의하면 발언하던 많은 고위 성직자들은 신경 과민이 되었다. 왜냐 하면 청중 가운데는, 사회상의 부정에 대하여 막연히 논하지 말고 실제로 죄를 범하는 정부의 이름을 대라고 요구하는 사람들이 있었기 때문이다.
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
참고로 발언이 있은 다음날의 경기에서만 4번 타자로 기용되기도 했다.
Give it back to me!WikiMatrix WikiMatrix
가정의 머리인 남편이 가정과 관련된 문제들에 있어서 절대적인 발언권을 가지고 있어야 하며, 나의 가정을 다스리는 것은 나의 권리라는 것이 당신의 생각입니까?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsjw2019 jw2019
전 이 발언을 취소하지 않을 겁니다, “대통령” 각하 (NCA 대통령을 지칭함).
I think they' re right, I think I' m just jealousglobalvoices globalvoices
하지만 이번에는 네 명의 판사가 그 검사의 발언을 가로막으면서 날카로운 질문들을 하였습니다.
i want to singjw2019 jw2019
시장의 산출물과 민주적 발언권 그리고 참정권 투쟁들이 매우 지리멸렬한 과정으로 끝날 수 있기 때문이에요.
Indicative evaluation and contractual timetableted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.