보디보딩 oor Engels

보디보딩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bodyboarding

noun verb

surface water sport in which the surfer rides a bodyboard

voorbeelde

요셉이 보디발의 아내를 뿌리치다 (7-20)
Joseph resists Potiphar’s wife (7-20)

‘보디발’을 섬기는 일에 부지런하였기 때문에 얼마 후에 그는 ‘보디발’의 집에서 감독의 지위로 올라갔읍니다.
His diligence in Potiphar’s service in due time caused him to be elevated to the position of superintendent in Potiphar’s house.

(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]
(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].

* 청녀 한 명에게 보디발의 아내의 유혹을 물리치는 요셉 그림을 들고 (복음 그림책, 11쪽 참조) 자기 자신의 말로 그 이야기를 요약해 달라고 한다.
* Invite a young woman to hold up a picture of Joseph resisting Potiphar’s wife (see the Gospel Art Book, 11) and summarize the story in her own words.

요셉은 보디발의 아내가 자기와 성적 부도덕을 범하자고 유혹하였을 때 단호히 거절하면서 이렇게 말하였습니다. “내가 어떻게 이 큰 악을 행하여 정말 하느님께 죄를 지을 수 있겠습니까?”
When Potiphar’s wife tempted Joseph to engage in sexual immorality with her, he firmly refused and stated: “How could I commit this great badness and actually sin against God?”

“환관”에 해당하는 히브리어(사리스)는 넓은 의미로 또는 특별한 의미로는 창세기 39:1에서처럼 관리를 가리키기도 하는데, 그 성구에서 파라오의 관리로서 결혼한 남자였던 보디발도 사리스라고 불린다.
The Hebrew word for “eunuch” (sa·risʹ) in a broad or special sense also meant an officer, as at Genesis 39:1, where an officer of Pharaoh, Potiphar, a married man, is called a sa·risʹ.

창세기 39:1~20(보디발의 아내의 유혹을 물리친 애굽의 요셉)
Genesis 39:1–20 (Joseph of Egypt resists advances from Potiphar’s wife)

하지만 보디발의 아내가 마침내 요셉을 움켜잡자, 요셉은 도망하였습니다.—창세 37:2, 18-28; 39:1-12.
Yet, when Potiphar’s wife finally grabbed hold of him, Joseph fled. —Genesis 37:2, 18-28; 39:1-12.

보디발은 그런 지위에 있던 사람들 가운데 하나였다.
Potiphar was one who held this position.

요셉과 보디발의 집이 번영한 이유는 무엇이었읍니까?
Why did Joseph and the house of Potiphar prosper?

본 발명의 트렌치 게이트를 구비한 파워 모스펫은 N+ 기판; 상기 N+ 기판 상에 형성된 N- 에피텍셜 층; 상기 N- 에피텍셜 층 상에 형성된 P+ 바디를 포함하는 P- 보디 층; 상기 P- 보디 층의 일부 내에 형성된 N+ 소스 영역; 상기 N+ 소스 영역 및 상기 P- 보디 층을 관통하여 상기 N- 에피텍셜 층에 이르는 트렌치; 상기 트렌치 내에 형성된 게이트 절연막 및 게이트 전극; 상기 N+ 소스 영역에 접속된 소스 전극; 및 상기 게이트 전극과 상기 소스 전극을 분리하기 위하여 상기 게이트 전극 위에 형성된 절연막을 포함하며, 상기 트렌치는 상기 N+ 소스 영역과 만나는 코너 부분 및 상기 트렌치 바닥의 코너 부분에서 소정 값 이상의 곡률직경을 갖는다.
A power MOSFET having a trench gate, of the present invention, comprises: an N+ substrate; an N- epitaxial layer formed on the N+ substrate; a P- body layer including a P+ body formed on the N- epitaxial layer; an N+ source area formed within a part of the P- body layer; a trench penetrating the N+ source area and the P- body layer so as to reach the N- epitaxial layer; a gate insulation film and a gate electrode formed within the trench; a source electrode connected to the N+ source area; and an insulation film formed on the gate electrode so as to separate the gate electrode and the source electrode, wherein the trench has a curvature diameter of a predetermined value or more at a corner part meeting the N+ source area and a corner part of a bottom of the trench.

보디발의 아내가 성적 부도덕을 범하도록 유혹했을 때 요셉이 어떻게 용기를 나타냈는지 생각해 보십시오.
Consider the courage Joseph showed when Potiphar’s wife tempted him to commit sexual immorality.

보디올에 닿은 후에, 율리오는 자신의 보호하에 있는 사람들을 데리고 다녔습니다.
Landing at Puteoli, Julius moved on with his ward.

보디발의 아내가 유혹하려 했을 때 요셉은 이렇게 답했습니다.
When she tried to seduce him, he responded by saying, “How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

공항에 가는 길에는, 보딩패스를 집어 들어, 당신이 탑승할 비행기가 지연되지 않았는지, 탑승구가 바뀌지는 않았는지 등을 확인할 수 있습니다.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.

‘요셉’이 ‘애굽’의 궁정 관리인 ‘보디발’의 집에서 일하고 있는 동안 ‘보디발’의 아내는 미남 청년 ‘요셉’을 유혹하려 들었다.
While Joseph was serving in the household of Potiphar, an Egyptian court official, the wife of Potiphar tried to seduce handsome young Joseph.

27 한편, 여호와께서는 애굽에 있는 요셉을 축복하시며, 요셉은 보디발의 집안에서 큰 자가 된다.
27 Meanwhile, Jehovah blesses Joseph in Egypt, and Joseph becomes great in Potiphar’s household.

그 여인은 보디발에게 요셉이 부도덕한 구애를 했다고 고발하였고, 보디발은 요셉을 감옥에 던져 넣었읍니다.
Before Potiphar, she accused Joseph of making immoral advances, and Potiphar had Joseph thrown into prison.

보디발이 집에 없을 때 성에 주린 그의 아내는 미남인 요셉에게 “나와 동침하자”하고 유혹하였습니다.
While Potiphar was away, his sex-mad wife would try to seduce the handsome Joseph, saying: “Lie down with me.”

요셉이 자신을 성폭행하려 했다고 거짓말을 하는 보디발의 아내의 목소리에서 어떤 감정이 느껴지나요?
What emotions do you sense in the voice of Potiphar’s wife as she falsely accused Joseph?

자신의 주인인 보디발의 아내가 유혹했을 때, 요셉은 그 유혹을 물리쳤습니다.
When the wife of his master, Potiphar, tried to seduce him, Joseph rejected her efforts.

마침내 보디발의 아내는 절호의 때라고 생각한 기회를 포착했다.
Finally Potiphar’s wife took advantage of what she considered to be an opportune time.

(음악) 역시 멋진 보디랭귀지를 볼 수 있죠.
(Music) Again you see the beautiful body language.

창세기 39:6은 그가 “용모가 준수하고 아담하였”고 주인 보디발의 아내의 눈길을 끌었다고 알려 준다.
Genesis 39:6 tells us that he “grew to be beautiful in form and beautiful in appearance” and caught the eye of the wife of his owner, Potiphar.

요셉은 보디발의 아내가 유혹하려 하였을 때 참으로 자제를 행사하였습니다!
What self-control Joseph exercised when Potiphar’s wife tried to seduce him!