비다 oor Engels

비다

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

empty

adjektief

devoid of content

vacant

adjektief

not occupied

Soortgelyke frases

세르주 첼리비다케
Sergiu Celibidache

voorbeelde

그리하여, 1985년 10월에 「아사히 신문」에서는 “콩나물 시루 학교가 텅비다”라는 표제하에 1966년(병오년)에, 일본에서의 출생률은 평년보다 현저히 감소되어 그 해에 태어난 어린이들의 수자라면 1984년과 1985년에 학교들이 정상적으로 유지될 수 있을 것이라고 설명했다.
Thus, in October 1985 the newspaper Asahi Shimbun, under the headline “Bankruptcies of the Cramming Schools Soaring,” explained that in 1966 (a fire-yang-horse year), births in Japan were markedly lower than normal, and children born in that year would normally have supported the schools in 1984 and 1985.

+ 그의 어머니의 이름은 스비다로, 루마 출신 브다야의 딸이었다.
+ His mother’s name was Ze·biʹdah the daughter of Pe·daiʹah from Ruʹmah.

아크라에서 식품 납품업을 하는 비다는 가나 지부 사무실에 채소를 별로 납품하고 싶지 않았습니다.
Vida, a food contractor in Accra, was reluctant to supply fresh vegetables to the Ghana branch office.

33 미디안의 아들들은 에바와+ 에펠과 하녹과 아비다와 엘다아였다.
33 And the sons of Midʹi·an were Eʹphah+ and Eʹpher and Haʹnoch and A·biʹda and El·daʹah.

콜럼버스는 그 곳에 서둘러 성채를 지어 최초의 유럽인 정착지를 세우고 라나비다드라고 불렀다.
There Columbus established the first European settlement, a hastily built fort, and named it La Navidad.

당신은 어떻게 다비다를 본받을 수 있습니까?
How can you imitate her example?

유다의 요시야 왕의 아내이자 여호야김의 어머니인 스비다(그리고 그의 아버지인 브다야)의 고향.
Home of Zebidah (and her father Pedaiah), a wife of King Josiah of Judah and the mother of Jehoiakim.

사도행전 9장 36, 39절에서 다비다(또는 도르가)의 모범은 우리가 다른 사람들을 보살필 수 있는 또 다른 방법을 보여 준다.
The example of Tabitha (or Dorcas) in Acts 9:36, 39 illustrates another way we can minister to others.

비다는 좀 더 알고 싶었기 때문에, 글을 몰랐지만 성서 연구를 부탁했습니다.
Eager to learn more, Vida asked for a Bible study, even though she could not read.

이를테면, 이 나라의 주요 주간지인 「비다 문디알」지는 1971년 3월 26일자에서 “‘가톨릭’교와 국적”이란 제목하에 다음과 같은 기사를 실었다.
For example, the following appeared in the country’s leading weekly newsmagazine, Vida Mundial, March 26, 1971, under the heading “Catholicism and Nationality”:

해면 동물 속에 있는 뉴클레오시드로 인해 항바이러스성 약제인 비다라빈이 개발되었습니다.
The presence of nucleosides in sponges led to the development of vidarabine, an antiviral drug.

수업이 시작된 지 두 달이 되었을 때 비다는 난생처음 반에서 기도를 했다.
Two months after starting the class, Vida gave her first prayer in a class—ever.

북극권 북쪽에 있는 드넓은 고원 지대인 핀마르크스비다에 가서 사흘 동안 전도 봉사를 할 것이기 때문입니다.
We are going to spend three days preaching on Finnmarksvidda —a large mountain plateau north of the Arctic Circle.

스비다는 루마 출신인 브다야의 딸이었다.—왕둘 23:34, 36.
Zebidah was the daughter of Pedaiah from Rumah. —2Ki 23:34, 36.

욥바에서, 사랑받는 제자 다비다(도르가)가 병에 걸려 죽었습니다.
In Joppa, the beloved disciple Tabitha (Dorcas) fell sick and died.

만일 우리가 나이지리아의 비다에 살고 있다면, 이제 일이 막 시작된 것일 수 있습니다.
If you lived in Bida, Nigeria, that might be just the beginning.

핀마르크스비다에는 순록, 말코손바닥사슴, 스라소니, 토끼, 여우, 구즈리가 살며, 수가 많지는 않지만 곰도 서식합니다.
Finnmarksvidda is home to reindeer, moose, lynx, hares, foxes, wolverines, and a small population of bears.

다비다의 경우, 누가 6:38에 나오는 예수의 말씀이 참되다는 것이 어떻게 증명되었습니까?
How did the words of Jesus found at Luke 6:38 prove true for Tabitha?

* 36절과 39절에 따르면, 다비다는 다른 사람들을 어떻게 보살폈는가?
* According to verses 36 and 39, how did Tabitha minister to others?

한 그리스도인 선교인은 이렇게 말하였습니다. “우리는 휴가 때 만날 친구들과 가족에게 주려고, 비다에서 만든 구슬도 사고 다른 곳의 구슬도 샀습니다.
Said one Christian missionary: “We bought beads from Bida as well as other places to give to our friends and family when we went on vacation.

(왕둘 21:23, 24, 26; 대둘 33:25) 약 6년 후에 스비다는 요시야의 둘째 아들 여호야김을 낳았다.
(2Ki 21:23, 24, 26; 2Ch 33:25) Some six years later Zebidah gave birth to Josiah’s second son, Jehoiakim.

(왕둘 22:1) 요시야는 적어도 두 명의 아내 하무달과 스비다를 두었다.
(2Ki 22:1) Josiah had at least two wives, Hamutal and Zebidah.

미국에 갔더니, 친구들은 매번 비다의 구슬을 고르더군요!”
When we got to the United States, our friends chose the beads from Bida every time!”

‘포이 브렌’이 ‘소야팡고’ 회중의 한 젊은 자매 ‘마리나 비다우레’와 결혼을 하였다.
Foi Bryen married Marina Vidaurre, a young sister from the Soyapango congregation.