비단가리비(학명) oor Engels

비단가리비(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chlamys farreri

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

흔한가리비(학명)
chlamys nobilis

가리비속
pecten

가리비과
pectinidae

가리비
escallop · scallop · scollop

국자가리비(학명)
pecten albicans

큰가리비(학명)
patinopecten yessoensis

voorbeelde

왜냐하면 가리비 껍질은 순례길의 상징이자 증표 같은 것이거든요. 순례길을 따라 놓인 모든 이정표에는 화살표 위에 가리비 껍질이 그려져 있죠.
Because the scallop shell has been the icon and badge of your walk, and every arrow that you have seen along that way has been pointing underneath a scallop shell.

혹등고래는 가리비 모양의 테가 둘러진 물갈퀴를 갖고 있는데, 이 테두리 덕분에 혹등고래는 물 속에서 32% 더 적은 저항을 받고 움직일 수 있습니다.
And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.

예를 들면, ‘나이앤틱’ 강의 포구에서는 매년 ‘에이커’당 약 300‘파운드’의 가리비가 잡힌다.
For instance, the Niantic River estuary yields about 300 pounds of scallops per acre per year.

또 제트 추진 장치를 사용하는 것들로는, 앵무조개, 가리비, 해파리, 잠자리애벌레 및 심지어 일부 대양 플랑크톤도 있읍니다.
Also using jet propulsion: the chambered nautilus, scallops, jellyfish, dragonfly larvae and even some oceanic plankton.

해양 연체동물로는 백합, 홍합, 굴, 가리비, 문어, 오징어 등이 있다.
Sea mollusks include clams, mussels, oysters, scallops, octopuses and squid.

이것은 단단한 흰살이 있으며 가리비와 맛이 비슷하지만 훨씬 더 단단하다.
It has firm white meat and tastes a little like a scallop but is much firmer.

백합, 가리비 및 기타 이매패강의 조가비
Clams, Scallops, and Other Bivalves

색가오리 역시 식품으로 사용할 수 있으며, 요리할 때 가리비 대용으로 사용하는 경우도 있습니다.
Stingrays are themselves edible to humans and are sometimes used as a substitute for scallops in recipes.

이 종군에는 잘 알려진 대합조개류, 굴류, 홍합류 및 가리비류가 포함되며, 그 종류는 약 10,000종이나 알려져 있다.
Clams, oysters, mussels, and scallops are familiar members of this group, of which about ten thousand species are known.

그런데 가리비는 근처에 위험한 상대가 슬그머니 다가오고 있는 것을 어떻게 압니까?
But how does a scallop know when danger lurks nearby?

혹등고래는 가리비 모양의 테가 둘러진 물갈퀴를 갖고 있는데,
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.

섭조개, 가리비, ‘페리윙클’(작은 고등의 일종), 섬게 등 계속 그 공급량이 증가하고 있어서, 현재 대단히 여러 종류의 수산 식품을 구할 수 있다.
A great variety of fish foods are now available in ever-increasing supply—mussels, scallops, periwinkles, sea urchins.

가리비의 몸통 둘레에는 작지만 민감한 수십 개의 파란색 눈이 보란 듯이 두 줄로 나 있습니다.
It boasts dozens of small but sensitive blue eyes situated in two rows around its body.

역시 이매패인 가리비는 두 개의 패각을 단번에 힘 있게 콱 닫으면서 빠른 물살을 분사하여 뒤쪽으로 발사되듯 나아가는 방식으로 헤엄을 칠 수 있습니다.
The scallop, also a bivalve, is able to swim by forcefully snapping its valves together, producing a jet stream that shoots the scallop backward.

암컷은 뒤통수에 가리비 모양의 검은 깃털(우측 사진 참조)이 있고 등을 덮은 깃털은 갈색끼 섞인 검은색에 가장자리가 흰색이다.
The female is unusual in that it has a scalloped black or brownish-black mantle and back; the dark feathers there are edged with white. This area appears a more uniform black as the plumage ages and the edges are worn away.

나는 두번째 아침식사로 가리비 조개를 먹었습니다.
I treated myself to some scallops as second breakfast.

세비체는 멕시코 새우와 베이 가리비, 태평양 농어, 라임, 오렌지 향, 구운 토마토 살사, 실란트로로 업그레이드되었죠.
Ceviche gets an upgrade with Mexican shrimp and bay scallops, Pacific sea bass, lime, orange zest, roasted tomato salsa, and cilantro.

언제 어디서든지 태즈매니아 대서양 연어, 블루 아이 트레발라, 가리비, 전복, 굴 메뉴의 식사를 즐길 수 있습니다.
On any given day, Tasmanian Atlantic salmon, blue eye trevalla, scallops, abalone and oysters are delighting restaurant diners near and far.

홋카이도산 가리비 100%의 소금 맛 호타테 라멘(2인분 540엔)은 눈에 띄게 행렬을 이룰 정도로 인기이다.
There is also the Hotate Ramen (540 yen for 2 servings) that has a 100% salt-flavored soup made from Hokkaido scallops.

여행객이 많이 찾아오는 가게에는 콘이나 버터, 게나 가리비 등 관광객들이 좋아하는 토핑을 다수 준비해 놓고 있는 가게가 많다.
In many shops where tourists visit, there are many preferred toppings such as corn, butter, crab and scallops.

네무로 해협의 질 좋은 플랑크톤으로 자란 가리비가 3개 들어간 겨울철 한정의 "노쓰케산 천연 가리비 찌개" 980엔(세금 포함)은, 가리비의 크기와 단맛에 감동 필연.
"Korean hot pot of natural scallop produced of Notsuke" 980 yen (tax included) which is limited time served in winter and have 3 scallops grown in good quality plankton of the Nemuro Strait, impresses you by the size and sweetness of scallops.

단맛과 탱탱한 식감을 즐길 수 있는 가리비는, 라멘 스프와 함께 살짝 삶는 것으로, 스프에 가리비의 엑기스가 충분히 퍼진다.
Scallop you can enjoy the sweetness and plump texture is boiled with the ramen soup so that plenty of scallop extract spreads in the soup.

팬케이크에서 신선한 해산물요리까지 모든 요리를 바다 경치를 내려다보며 야외 테이블에서 즐길 수 있습니다. 하포드 부두 끝에 위치한 올데 포트 인(Olde Por t Inn) 은 바닷물에 어른거리는 햇살을 바라보며 가리비, 새우 등 신선한 해산물 요리를 즐길 수 있습니다.
Or head to the nearby Olde Port Inn , at the very end of Harford Pier, where you can dine on fresh scallops, prawns, and other seafood dishes as the sun makes its slow descent over the shimmering bay waters.

허비 베이 시푸드 페스티벌(Hervey Bay Seafood Festival)에서 세계적으로 유명한 허비 베이 가리비가 주 재료인 놀라운 해산물 요리 그리고 다양한 새우, 민대구(whiting), 칼라마리, 곤충, 게 요리를 맛보세요.
At the Hervey Bay Seafood Festival, find a breathtaking array of seafood dishes headlined by the world famous Hervey Bay scallop along with a variety of prawns, whiting, calamari, bug, and crab dishes.