바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다.
Six cans of soup —you could have your choice of various kinds, including turtle soup, for only 45 cents; or sugar corns, six cans for 41 cents; or six large cans of tomatoes for 60 cents.jw2019 jw2019
장수거북을 비롯하여 점점 더 많은 종의 동물이, 오염된 환경과 인간 탐욕이 초래한 재해로 멸종 위기에 놓여 있다.
As with increasing numbers of other animal species, leatherback turtles are endangered by the ravages of a polluted environment and human greed.jw2019 jw2019
또한 다양한 구멍크기를 가진 망사를 부착한 연결구를 교환하면서 사용할 수 있으므로 관상어 사육에 능동적으로 대처할 수 있게 된다. 추가적으로 거북이나 가재등의 사육이나 격리에도 사용할 수 있는 장점이 있다.
Additionally, there is the advantage that it can also be used for the rearing or quarantining of turtles, crayfish and the like.patents-wipo patents-wipo
그렇지만 일부 유대인 그리스도인들은 자기들이 이전에 신성하게 여겼던 날에 어떤 종류이든 일을 하는 것이나 먼 거리를 여행하는 것에 대해 거북하게 느꼈을 수 있습니다.
Still, some Jewish Christians may have felt uneasy about performing any kind of work or about traveling a long distance on a day that they had previously viewed as sacred.jw2019 jw2019
담배를 피우지 않고 조금 있으면 그는 거북해지고, 너무 오래 피우지 않고 있으면 갑자기 식은 땀이 솟기도한다.
After a short period of time without a smoke, he becomes uncomfortable, sometimes even breaking out in sudden, cold sweats if deprived of one too long.jw2019 jw2019
“발리 섬에서만도 관광 수입을 올리기 위해 매년 5만 마리로 추산되는 거북을 남획하고 있으며, 수십만 개의 알을 식용으로 거둬 가고 있다”고 동 지는 말한다.
“An estimated 50,000 turtles are killed each year in Bali alone for the tourist trade,” says the newspaper, “and hundreds of thousands of turtle eggs are harvested for food.”jw2019 jw2019
한편, 박력 있고 유창해야 하는 연설이라도 청중을 압도하거나 심지어 혹시 거북하게 하기까지 하는 일이 없도록 주의하지 않으면 안 됩니다.
On the other hand, care must be exercised so that speech that is meant to be forceful and fluent does not become overbearing, perhaps even embarrassing to the audience.jw2019 jw2019