사부 (辭賦)
prose poem
사부사부 oor Engels
사부사부
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
savusavu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
네, 시푸 사부님!
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 임플란트용 스크류에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 픽스쳐와 어버트먼트를 체결하고 있는 스크류의 풀림을 방지하여 안정된 체결상태를 유지할 수 있는 임플란트용 스크류에 관한 것이다. 본 발명에 따른 임플란트용 스크류는 나사부와 머리부를 포함한다.
How about Aunt Tudi?patents-wipo patents-wipo
이들은 모두 사부 우점원에게 최고의 실력을 인정 받은 생도들이었다.
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
사부님께 알려야..
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
용마야! 사부님을 구하러 가자
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아까 대사부님 말씀 다 들었잖아요
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 다기능 휴대용 소화기 시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 내 부에 장착한 소화액을 트리거를 이용하여 분사부를 통해 외부로 분사시키도록 권총형상을 갖는 다기능 휴대용 소화기; 및 상기 다기능 휴대용 소화기를 내장하는 하는 하우징과 상기 하우징에 내장된 다기능 휴대용 소화기를 보호하는 보호커버를 포함한 다기능 휴대용 소화기 케이스로 구성하되, 상기 다기능 휴대용 소화기 케이스의 하우징은 온도, 가스, 연기 및 정전을 감지하여 제1감지 데이터를 생성하는 제1센서부와; 상기 다기능 휴대용 소화기와의 근거리 무선통신을 수행하는 제1근거리 무선 통신부로 구성하고, 상기 다기능휴대용 소화기 케이스의 보호커버는 상기 제1센서부에서 감지한 온도, 가스, 연기 및 정전에 대한 위험 수위를 표시하는 제1표시부와; 상기 하우징으로부터 보호커버를 분리하여 개폐하는 잠금 조절부; 로 구성 다기능 휴대용 소화기 시스템에 관한 것이다.
She serves in the helmet province, okay?patents-wipo patents-wipo
본발명은 튜브체결구에 관한 것으로, 두 개의 좌우 튜브(200)(300) 사이를 연결하는 튜브체결구(100)에 있어서, 상기 튜브체결구(100)은 좌우 튜브(200)(300) 중간에 위치하며 좌우 튜브(200)(300)의 선단이 각각 삽입되는 바디(110)와; 상기 바디(110) 좌우연결부(111, 112)에 각각 결합되는 좌우너트(120, 130)와; 상기 좌우연결부(111, 112), 좌우너트(120, 130) 및 좌우 튜브(200)(300) 사이에 기밀작용을 하는 제1, 2실링(140, 150)으로 구성되되, 상기 바디(110) 좌우연결부(111, 112)의 내경에는 바디경사부(113, 114)가 형성되어 있어서, 상기 바디경사부(113, 114)에 제1실링(140)의 제1실링전면경사부(141)가 각각 결합되며, 또한 상기 제1실링(140)의 후면에는 제1실링 후면경사부(142)가 형성되고, 상기 제1실링 후면경사부(142)에 제2실링(150)의 제2실링전면경사부(151)가 결합되는 것으로, 본발명은 오링을 개재한 제1실링과, 제2실링에 의하여 좌우연결부(111, 112), 좌우너트(120, 130) 및 좌우 튜브(200)(300) 사이를 간편하고 확실하게 기밀작용을 할 수 있는 현저한 효과가 있다.
Why didn' t anyone clean up the benches?patents-wipo patents-wipo
사부님께 배운 덕이죠
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
수조(200); 상기 수조(200)와 연결되어 물을 가열하는 히터부(300); 및 상기 히터부(300)와 연결된 분사부(500);를 포함하며, 상기 히터부(300)에 의해 가열된 원수는 상기 히터부(300) 내에서 고온고압 상태이며, 상기 고온고압 상태의 원수는 상기 분사부(500)에 의해 외측으로 분사되면서 감압에 의해 스팀이 되는 것을 특징으로 하는 스팀 발생기(1000)를 제공한다.
Ancillary activitiespatents-wipo patents-wipo
우그웨이 대사부님은 또 어떻고
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 최적 위치에다 분무액 주입구를 설치한 분무기에 관한 것으로서, 내부에 분무액을 저장하는 일정한 공간을 갖는 분무액 탱크와, 분무액 탱크의 상부의 일 측에 설치되고 외부로부터 공기를 주입받는 공기 주입부와, 분무액 탱크의 상측에는 설치되고 분무액 탱크의 내부 압력이 한계치일 때 작동하는 안전 밸브와, 분무액 탱크의 몸통 둘레의 일 부위로부터 상 방향으로 소정의 각도로 기울어져 돌출하여 형성되어 있고 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 1 : 1 ~ 1 : 1.5의 위치에 부착하여 있는 분무액 주입구와, 분무액 탱크와 연결되어 분무액을 분사하는 분사부로 이루어지고 누구나 간편하고 쉽게 사용할 수 있고 충진할 분무액의 량을 쉽게 알 수 있으며, 생산 단가 및 생산 공정을 단축할 수 있는 효과를 발휘한다.
It' d be so much easier if you' d be honest with mepatents-wipo patents-wipo
서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스를 사용하여 고온공기와 전로에 장입된 용선과의 접촉면적이 넓어지도록 고온공기의 전로에의 분사높이를 조정할 수 있는 전로 고온공기 분사장치를 개시한다. 본 발명의 일실시예에 따른 전로 고온공기 분사장치는 서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스(210,220)를 포함하며 전로(C)에 고온공기를 분사하도록 구성된 분사부(200); 상기 복수개의 랜스(210,220)를 승강시키도록 상기 복수개의 랜스(210,220)에 각각 연결되며 고온공기와 전로(C)에 장입된 용선(M)과의 접촉면적이 넓어지도록 고온공기의 전로(C)에의 분사높이를 조정하도록 구성된 승강구동부(300); 및 일측은 고온공기공급원에 연결되고 타측은 상기 복수개의 랜스(210,220) 중 하나에 연결되어 고온공기를 공급하도록 구성된 고온공기공급부(400); 를 포함하여 구성될 수 있다.
Is everything all right?patents-wipo patents-wipo
못 하겠어요, 씨푸 사부님.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명의 일 실시예에 따른 광역동요법용 치료기구는 생체에 삽입되는 중공형상의 튜브와, 튜브의 일단에 결합되어 전개되는 전개부와, 전개부에 배치되어 빛을 조사하는 광조사부와, 튜브의 타단에 결합되어 전개부를 전개시키는 조작부를 포함하며, 광조사부는 전개부가 전개되는 경우 빛을 조사하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따른 광역동요법용 치료기구는 사용자의 선택에 따라 전개가 가능한 전개부와, 전개부에 결합된 광 조사부를 이용하여 생체 내에 굴곡진 부분의 조직을 펼쳐 광을 조사할 수 있도록 함으로써 종래 광역동요법을 이용하여 치료할 수 없는 부분에도 광역동요법을 사용할 수 있도록 하는 효과가 있다.
I was frightenedpatents-wipo patents-wipo
사부님 대사형이 갑자기 이런 것은
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사부님께 40% 로 올려 달라고 말씀해 주시면 안되겠습니까?
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명 옷걸이는 몸체; 몸체의 상부에 형성된 고리; 몸체의 좌측 및 우측에 연장 형성된 어깨걸이부; 어깨걸이부의 좌측 끝단에서 수직으로 연장되는 제1 연장부; 어깨걸이부의 우측 끝단에서 수직으로 연장되는 제2 연장부; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 적어도 하나의 끝단에서 전방측을 향하여 경사지게 연장된 적어도 하나의 경사부; 제1 연장부 및 제2 연장부 사이에 일체로 구비되는 바지걸이대; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부의 끝단에 형성되는 걸이부; 일단이 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부에 회동가능하게 연결되어 바지걸이대의 하측에서 바지걸이대보다 전방에 위치하여 바지걸이대와 엇갈리게 배치되고 다른 일단이 걸이부에 착탈되는 보조 바지걸이대; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부와 보조 바지걸이대에 구비되어 보조 바지걸이대가 제1 연장부 및 제2 연장부 또는 경사부를 기준으로 상, 하 또는 전, 후로 회동되도록 하는 회동부재;를 포함한다. 이에 의하면 보조 바지걸이대가 바지걸이대에 걸려진 바지를 일측으로 당겨 지지하므로 바지 원단들간의 마찰력이 부여되어 바지가 쉽게 흘러내리는 것을 방지할 수 있고, 바지를 거는 과정에서 보조 바지걸이대를 바지걸이대로부터 완전히 이격시킬 수 있으므로 바지를 바지걸이대에 걸고 다시 바지의 일측을 보조 바지걸이대에 지지시키는 과정이 간편히 이루어질 수 있어 사용상의 편의성이 매우 증대될 수 있는 등의 이점이 있다.
You deserve to be chopped up and friedpatents-wipo patents-wipo
도움이 필요합니다, 사부님
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명에 따른 주름형 강관의 제작방법은 제1롤포밍기(100a)에 평강판을 투입하는 단계; 평강판 표면에 요입부를 일체로 갖는 제1주름부(A)를 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 양측에 외측으로 경사진 한 쌍의 경사부(136)를 성형하는 단계; 상기 각 경사부(136)를 제1주름과 반대방향이면서 요입부를 일체로 갖는 이격된 한 쌍의 제2주름부(B)로 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 상단을 1차 가압하여 상기 제2주름부(B)를 서로 밀착되게 마주하도록 성형하는 단계; 제1주름부(A)의 상단을 2차 가압하여 상기 제1주름부(A)의 상단이 강판의 표면과 동일평면을 이루면서 제2주름부(B)의 요입부에 밀착되도록 성형하는 단계; 및 상기 강판을 제2롤포밍기(100b)에 통과시켜 나선상으로 말아 원통형상으로 성형하는 단계를 포함한다.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this haslittle or no effect on content decisions made at the production level.patents-wipo patents-wipo
사부님은 안 된다!
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 길이 방향의 중공(106)이 형성되는 몸체부(102)와, 상기 몸체부(102)의 외면에 길이 방향으로 형성되는 복수 개의 프리즘부(104)를 포함하여 구성되는 광 파이프(100)에 있어서, 상기 프리즘부(104)는 횡단면이 직각이등변삼각형인 반사부(112)와, 상기 몸체부(102)와 반사부(112) 사이에 구비되고, 횡단면이 광원의 위치에 따라 꼭지각의 크기가 정해지며, 반사부(112)의 직각이등변삼각형의 빗변을 밑변으로 하는 직각삼각형인 각도조절부(114)를 포함하여 구성된다.
We ain' t deadpatents-wipo patents-wipo
시푸 사부님은 무슨 생각이였던 거야?
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사부님 최근 몸 상태는 어떻습니까?
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 원자로의 출구노즐에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 원자로용기에 구비되어 원자로내부구조물노즐로부터 배출되는 냉각재가 유입되는 원자로의 출구노즐에 있어서, 상기 출구노즐의 일측에는 외측끝단에서 내측으로 소정각도 경사지도록 경사부가 형성된 것을 특징으로 하는 원자로의 출구노즐에 관한 것이다.
I didn' t spare YOUpatents-wipo patents-wipo
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.