산재 oor Engels

산재

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

powders

verb noun

Soortgelyke frases

산재군
sporadic group

voorbeelde

우리 주변에는 분노를 느끼게 할 만한 요소들이 산재해 있습니다.
Our environment is filled with potential triggers.

주로 미국과의 국경 근처에 밀집되어 있는 큰 도시와 촌락들 외에도 주민 수천명씩으로 형성된 작은 읍들과 마을들이 방방 곡곡에 산재해 있다.
Beyond the larger cities and towns that hug the United States border from coast to coast are towns and settlements comprising many thousands of persons.

그 형제들은 대부분의 시간을 자전거로 여행하거나 건조하고 덥고 위험한 시골길을 수백 ‘킬로미터’ 걸어서 산재해 있는 관심자 집단으로 가야 하였다.
These brothers had to travel most of the time by bicycle or walk hundreds of miles through dry, hot and dangerous country to the scattered groups of interested ones.

“‘트래반코르’의 기후는 무덥고 습기가 많으며, 논과 작은 촌락들이 점점이 산재해 있으며 다양한 야자나무들이 많은 지방이었다.
“Travancore has a hot, steamy climate and is richly garmented with palm trees of different varieties interspersed with rice paddies and hamlets.

이외에도, 상당수의 소수 민족인 인도인과 산재해 있는 유라시안 및 유럽인들이 있어, 인구 구성이 이 열대 지역에서 가장 국제성을 띠고 있다.
In addition a substantial minority of Indians and a sprinkling of Eurasians and Europeans help make this the most cosmopolitan population in this tropical region.

흑인 신학의 주창자들은 남아프리카 공화국의 수많은 교회에 산재해 있으며, 그들 중에서도 격론이 일고 있다.
Exponents of black theology are scattered among South Africa’s many churches, and debates rage among them.

그렇다. 독일과 나치 점령국의 도처에, 강제 수용소로 끌려가 많은 경우 순교자로 죽기를 의도적으로 선택한 수천명의 사람이 산재해 있었다.
Yes, sprinkled across Germany and the Nazi-occupied countries were thousands of people who made a deliberate choice that led to the concentration camps and to death for many as martyrs.

그녀의 몸은 2차 종양이 벌집처럼 산재했었습니다
Her body was riddled with secondary tumors.

따라서, 중앙 아메리카에 산재해 있는, 부분적으로 복원된 마야 세계의 유적은 여전히 우리 세계의 고고학적 수수께끼다.
Hence, the Maya world’s mosaic of partially restored ruins in Central America is still an archaeological enigma of our world.

그들은 이러한 봉사를 거듭하고 거듭해서 행합니다. 세계에 산재한 빈곤한 사람들이 그들보다 더 궁핍한 사람들에게 작은 생필품을 나누어 주기 위해 겸손한 마음으로 희생하기도 합니다.
We see the poverty-stricken in the world humbly sacrificing to share their meager substance of life with those who are even more destitute.

광범위한 지역에 산재해 있는 측후소로부터 들어온 그러한 자세한 정보를 수집하여 기상학자들은 세계 기상 기구가 만든 특수 “언어”로 천기도를 작성한다.
With the help of such detailed information from weather stations over a wide area, a meteorologist plots a chart in a special “language” created by the World Meteorological Organization.

설치류가 매우 광범한 지역에 산재해 있는 사막 지역에서는, 그러한 저주파 음향 통신이 매우 효율적이다.
In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.

(에베소 4:4) 전세계적으로 단 하나의 “몸”이 있었읍니다. 수많은 산재한 회중들이 지방적으로 독립해 있는 것이 아니었읍니다.
(Ephesians 4:4) There was only one “body” worldwide, not a number of scattered, locally independent congregations.

여호와의 증인들의 회중들은 이 지역 도처에 산재해 있으며, 2,000명 이상의 증인들이 여기서 그들의 전파 사업을 수행하며 활동하고 있다.
Congregations of Jehovah’s witnesses are scattered throughout this area and more than 2,000 Witnesses are active here in their preaching work.

친리 회중은 이제 하느님의 왕국의 좋은 소식을 1만 1000제곱킬로미터 면적에 산재해 있는 구역에 전파해야 할 임무를 맡게 된 것입니다!
Now the Chinle Congregation has the assignment of preaching the good news of God’s Kingdom in a territory that is scattered over 4,400 square miles [11,000 sq km]!

현재 거대한 풍차들이 바람이 심한 전세계 몇몇 지역에 널리 산재해 있다.
Gigantic windmills now dot the horizon in several windy parts of the world.

이런 고립되고 산재해 있는 산간 지방에 이르기 위해서는 고된 수고와 희생이 요구된다.
Reaching such isolated and scattered mountain territory demands hard work and sacrifices.

‘미크로네시아’는 7,770,000평방 ‘킬로미터’의 대양에 산재해 있는 2,000개의 도서들로 되어 있다. 이 중 97개 섬에는 사람이 살고 있다.
Micronesia is made up of 2,000 islands —97 of which are inhabited— scattered over three million square miles (7,770,000 km2) of ocean.

인구 밀도가 높고 옹기종기 모여 있는 섬들로부터 외따로 떨어져 있는 팔라완 섬은 다양한 종족이 사는 숲의 고장으로, 이주민 정착촌들을 포함하여 여러 외딴 취락들도 산재해 있습니다.
Located far from the hustle and bustle of the more populated islands, Palawan is the forest home of various tribes and many isolated settlements, including those of migrants.

다른 한 증인은 말하기를, 한때 그의 집에 식량이 떨어졌는데 주위에 무장한 사람들이 산재해 있어서 밖에 나갈 수가 없었다고 한다.
Another Witness relates that he had no food in his house, and because of the armed men everywhere it wasn’t safe to venture outside.

이 새로운 정부는 하느님의 왕국에 충성을 다하는, 곳곳에 산재한 성경 연구생들의 집단을 어떻게 볼 것입니까?
How would this new government view those scattered groups of Bible Students, whose allegiance was to God’s Kingdom?

여기 보라색 뉴런 중 하나를 확대해보면 바깥쪽 피막에 미세한 기공들이 산재해 있는 걸 보실 수 있습니다.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.

다음으로 유선산재형(25 ~ 50%), 중등도 치밀형(50 ~ 75%), 고등도 치밀형(>75%)으로 나눕니다.
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.

오스트레일리아와 태즈메이니아 오지에 산재해 있는 비행기 왕진 봉사의 14개 기지 (온전한 형태의 본문을 보기 원한다면, 출판물을 참조하십시오)
The 14 bases of the Flying Doctor Service in the scattered outback of Australia and Tasmania (For fully formatted text, see publication)

많은 인디언 부족이 이 광대한 구역의 도처에 산재해 있다.
Many tribes of Indians are scattered throughout this vast territory.