상장 oor Engels

상장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

award certificate

A document presented to an individual or team in formal recognition of their effort or achievement.

Soortgelyke frases

비상장 기업
privately held company

상장 기업
public company

상장 코드
ticker symbol

voorbeelde

구단 지분의 90%를 소유한 이후, 아브라모비치는 구단을 개인 소유화 했고, 2003년 8월 22일 AIM에서 상장폐지 하였다.
After passing the 90% share threshold, Abramovich took the club back into private hands, delisting it from the AIM on 22 August 2003.

ATAT은 영국에서 가장 큰 거대 상장회사 중에 하나이니..
ATAT's one of the largest publicly-traded companies in the U.K.

이후 ASRock은 DIY 부문에서 급속도로 성장하면서 타이완 증권 거래소에 성공적으로 상장한 후 2007년에는 회사 업스트림 업종으로 움직이기 시작했다.
Since then, ASRock has also gained momentum in the DIY sector and plans for moving the company upstream began in 2007 following a successful IPO on the Taiwan Stock Exchange.

상장 주가는 10만 정도로 추정됩니다.
The I.P. is expected to be in the low teens.

잠시 동안 이 사람들이 우리 회사 상장에 왜 이렇게 열심인걸까 궁금해하다가
And in a few seconds you'll realize why they are so keen to do it.

주간사가 이런 업무를 왜 하는 걸까요? 상장대상 회사를 위해 여러 업무를 대행하고
And you say, why are they doing that?

그리고 우리는 이 유령 회사들이 대부분의 자산을 런던에 상장된 주요 국제 광산회사에 신속하게 팔아넘겨 거대한 이익을 얻었다는 사실에 놀라지 않을 수 없었습니다.
And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies listed in London.

본 발명은 상장, 졸업장, 학위증 등의 각종 증서를 보관 또는 관리하는 증서 케이스에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 증서 케이스의 골격을 이루는 프레임에 전,후면을 이루는 보드를 탈착식으로 삽입 결합할 수 있는 구조를 통해 상황에 따라 삽입 결합되는 보드의 재질이나 디자인의 변경을 통해 다양한 이미지의 증서 케이스로 변경하여 사용할 수 있는 새로운 개념의 증서 케이스로서, 골격을 이루는 프레임의 중앙부 전체가 개방된 구조를 통해 삽입 결합되는 보드의 전후면 전체의 이미지를 활용할 수 있고, 프레임에 형성되는 삽입홈부에 보드를 탈착식으로 삽입 결합할 수 있는 구조와 아울러 삽입 결합된 보드를 고정시는 결합고정핀을 통해 조립식으로 제조되는 증서 케이스의 내구성을 강화하며 아울러 결합고정핀에 별도로 형성되는 증서삽입홈부를 통해 보드와 별도로 증서만을 교체하여 사용할 수 있는 증서 케이스에 관한 것이다.
More specifically, the present invention relates to a new concept certificate case that has a structure in which a board having front and rear surfaces is detachably inserted into and coupled to a frame that forms the skeleton of the certificate case so that the certificate case can be modified to have various images by changing the material or design of the board, which is inserted thereinto and coupled thereto, according to situations.

중국에서 가장 큰 웅담(곰 쓸개즙) 제조자인 귀전탕은 2011년 초부터 선전 증권거래소에 회사 상장 신청을 하고 있다.
Since early 2011, Gui Zhentang, China's largest bear bile medicine producer, has been trying to apply for stock market launch on the Shenzhen Stock Exchange.

더 나가서, 사업체를 주식 시장에 상장해서 거액의 돈을 벌 생각을 해볼 수도 있지요.”
You could even consider putting your business on the stock market and earn millions.”

같은 해에 처음으로 주식이 거래되었으며, 1946년에는 뉴욕증권거래소(NYSE)에 상장되었다.
The same year, the company's stock was first traded over the counter and in 1946 listed on the New York Stock Exchange (NYSE).

주식시장에 상장되었던 회사 중 절반 정도가 임시로 주식 거래를 중단하게 되었으며, 사태를 바로잡기 위해 중국 정부는 몇몇 조치를 단행했다.
More than half of the listed companies temporarily suspended trading and the Chinese government rolled out several measures to try to right the ship.

이 시간대에는 특별히 선정된 증권들만 거래가 가능하다(현재로는 두 개의 상장지수펀드(ETF),4362,4363번만 가능).
Continuous trading proceeds in specifically-designated securities (currently two ETFs, 4362 and 4363).

만약 귀전탕이 증권시장에 상장되어 새로운 자본을 얻을 수 있게 된다면, 그들은 고통 속에 살아가고 있는 곰들의 수를 400마리에서 1200마리로 늘릴 것이다.
If Gui Zhentang manage to obtain new capital by being listed in the stock market, they will expand the number of bears living in torture from 400 to 1,200.

1992년 4월 인민군 중장, 1999년 4월 인민군 상장으로 각각 진급했다.
The Office of the UN High Commissioner for Refugees began full-scale repatriation in March 1992.

1962년 - 주식 시장에 상장함.
1902 - Devred shop in business.

1986년에 전국의 악단들이 참여한 콩쿠르에서 나는 관악의 발전에 기여한 공로를 인정받아 상장과 메달을 받았습니다.
In a 1986 contest that involved musical groups from all over the Soviet Union, I received a certificate and a medal for developing the art of the pipe.

그래서 회사가 상장을 통해 모집하게 되는 금액은 2억 달러에 못미치게 됩니다.
So actually these guys aren't going to see $200 million.

그래서 당신은 기업의 주식을 상장했죠?
So you took this company public, right?

거기 곧 상장할 거예요
This is useless.

에리카의 행실과 교사에 대한 존경심 그리고 좋은 학업 성적으로 인해, 그는 상장과 부상 그리고 부분액 장학금을 받을 수 있었다.
Because of Erika’s conduct, her respect for her teachers, and her high grades, she has qualified for gifts, diplomas, and partial scholarships.

시스코에 인수되기 전까지 WebEx는 NASDAQ 글로벌 셀렉트 마켓(Global Select Market)에 상장하였다.
Before the purchase by Cisco, WebEx featured in the NASDAQ Global Select Market.

회사는 1997 년 6 월 기업 공개 (IPO)를 완료하고 종목 기호 GCTI로 나스닥 증권 거래소에 상장되었다.
The company completed its initial public offering (IPO) in June 1997 and was listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GCTI.

Red Hat은 1999년 8월 11일 기업을 상장했고, 이날 월 가 역사상 8번째로 높은 상장일 주가 상승이 있었다.
Red Hat went public on August 11, 1999, achieving the eighth-biggest first-day gain in the history of Wall Street.

각 상에는 상장, 금메달과 수표가 주어지는데, 1976년에는 미국 통화로 총 163,300‘달러’에 달하였다.
Each prize consists of a diploma, a gold medal and a check, which in 1976 totaled $163,300 in American currency.