생태 환경 oor Engels

생태 환경

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ecology

naamwoord

화석들은 여러 형태의 공룡이 그러한 생태 환경에서 번성하였음을 시사한다.
Fossils suggest that many types of dinosaurs flourished in this ecological setting.

voorbeelde

그 사고로 인해 해양 생태 환경이 심각하게 오염되었다.
The accident has caused serious ecological maritime contamination.

이 대규모 사업은 그 지역 생태 환경에 어떠한 영향을 미치는가?
How does this massive project affect the local ecology?

환경 관리 및 생태 환경에 관한 「깰 때이다」 기사를 보여주면서 설명을 마무리지었다.
articles on conservation and ecology were shown.

화석들은 여러 형태의 공룡이 그러한 생태 환경에서 번성하였음을 시사한다.
Fossils suggest that many types of dinosaurs flourished in this ecological setting.

생태 환경에 미치는 영향
Effects on the Ecology

건강, 경제적인 측면, 생태 환경, 동물에 대한 동정심 때문에 어떤 사람은 채식주의를 따르기로 할 수 있습니다.
Because of health, economics, ecology, or compassion for animals, a person may choose to follow a vegetarian regimen.

그리고 그 시간은 포유류가 거대한 몸집으로 진화하는 것 보다 10배나 긴 시간이며 그 시간은 모든 그들의 생태환경을 뒤덮어 버렸습니다.
And that is 10 times longer than it took the mammals to achieve maximum body size and invade all those habitats.

구소련 대통령 미하일 고르바초프가 실감나게 묘사한 것처럼, “생태 환경이 우리의 숨통을 조이고 있습니다.”
As former Soviet president Mikhail Gorbachev graphically put it, “ecology has caught us by the throat.”

그러나 이제 꿀을 생산하는 이 계절도 다 지나가고, 메스키트는 다시 한번 사막의 생태 환경에 필수적인 그 역할을 수행하였다.
But for now the sun sets on this season of honey production, and the mesquite has played out its vital role in the desert’s ecology once more.

모든 생태 환경에서 거주했죠.
We populated all the ecologies.

이로 인하여 한때 비옥했던 남쪽 요단 골짜기의 생태 환경이 영원히 바뀌었다.
This forever changed the ecology of the once fertile lower Jordan Valley.

이에 따라, 본 발명은 밸러스트 탱크의 구성이 저감되거나 생략될 수 있으므로 생태환경의 교란을 방지할 수 있다.
As a result, the present invention can prevent disruption of the ecosystem by reducing or eliminating the need for a ballast tank.

해변의 생태 환경
Beach Ecology

이들 사회적 체계는 다음 3개의 주요 생태 환경 요인에 의해 영향을 받는다.: 자원의 분포, 군집의 크기 그리고 포식.
These social systems are affected by three main ecological factors: distribution of resources, group size, and predation.

“본질적으로 말해서, 인간이 생태 환경에 간섭하다 보니 지구의 면역계가 약해져서 미생물이 번식하기에 좋은 환경이 조성되고 있는 것이다.”
Epstein’s summation: “In essence human tampering with ecology has weakened the globe’s immune system, fostering conditions favorable for microbes.”

인류가 그 사실을 알든 모르든, 수천 년 동안 이런 자연의 체계 그리고 지구의 기후, 지리, 생태 환경과 관련된 그 밖의 유사한 자연 체계가 운영되어 왔다.
Whether mankind is aware of them or not, for thousands of years these natural systems, and others like them, involving the climate, geology, and ecology of the earth have operated.

현재 생태 환경은 다양한 종류의 새로부터 먹이를 찾아 헤매다 습지대로 오는 네 발 가진 짐승에 이르기까지 여러 짐승에게 먹이를 제공함으로써 어느 정도 생태 균형을 유지한다.
The current ecology balances matters to some extent by serving up a variety of fowl to the four- footed creatures who may wander into the wetlands looking for a meal.

우리 가톨릭교인 아이들은 왜 그렇게 거칠까? 여호와의 증인 아이들은 평화롭고, 쾌활하면서도 건전하며, 생태 환경을 생각하는데 ··· 가톨릭교인 아이들은 어째서 소리를 지르면서 ‘파워 레인저’ 흉내를 내며 치고 받고 하는걸까?
“Why are our Catholic children violent; why do they shout and play ‘Power Rangers’ while hitting other children, . . . whereas these children are peaceable, wholesomely cheerful, and ecology minded?

원컨대, 이 매혹적인 작은 동물이 지닌 본능적인 지혜, 독특한 사회 생활, 생활의 즐거움 및 땅의 생태 환경에서의 역할에 관한 지식이 늘어남으로써 교훈을 얻어 이러한 동물을 무가치한 생물로 속단하는 일이 없게 되기를 바란다.
Hopefully, growing knowledge about this fascinating little creature’s instinctive wisdom, unique society, enjoyment of life, and place in the earth’s ecology will teach us not to be quick about judging such animals as unworthy of life.

부족한 ‘에너지’를 보충하려는 인간의 노력에 있어서, ‘에너지’ 생산을 증가시키기 위해 사용하는 여러 가지 방법들은 지구의 생태 및 환경 조건에 파멸적인 영향을 미치고 있다.
In man’s efforts to make up for the energy shortage, many of the methods that he uses to increase the production of energy are having a ruinous effect on the earth’s ecological and environmental conditions.

인근에 있는 산타모니카 만의 생태 환경이 파괴되는 것을 막기 위해 시민들에게 다음과 같이 하도록 권장하고 있다. 결코 쓰레기를 거리에 버리지 말 것, 보도는 물청소하지 말고 쓸 것, 애완 동물의 배설물을 치울 것, 차의 새는 곳을 수리할 것, 엔진 오일을 재생하여 쓸 것 등이다.
To avoid damaging the ecology of the adjacent Santa Monica Bay, residents are encouraged: Never dump waste in the street; sweep sidewalks instead of hosing them off; clean up after pets; repair car leaks; and recycle motor oil.

첫 전시회입니다. 1986년, 사람들이 생태계와 환경 문제에 관하여 논하기 훨씬 전에 저는 종이관을 건축 구조물로
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues,

많은 종들은 그것이 살아가는 생태학적 환경에 매우 민감하며, 조건이 모두 충족되는 곳에서만 자생한다.
Many species are very particular about the ecological environment in which they exist and only occur in places that meet all their requirements.

따라서 이 나라로 여행하고 싶다면 원하는 지리·생태학적 환경을 선택할 수 있다.
So if you are willing to travel, you can take your choice of terrain and ecological setting.

전 세계적으로 생태 관광은 환경과 사회의 개선에 기여했으며, 관광 산업이 경제적으로도 많은 유익을 가져왔다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다.
Worldwide, ecotourism has contributed to environmental and social improvements, and the tourism industry has undeniably brought many financial benefits.