서툰
clumsy
서툴게 oor Engels
서툴게
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
poorly
일부 탁아소는 관리 운영이 부실하고, 직원들도 서툴며, 어린이들을 짐짝처럼 수용하기도 한다.
Some are poorly maintained, poorly managed, poorly staffed, and pack children in like luggage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
노이는 아이리스와의 서툰 연애를 시작한다.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
그들은 서툰 스페인어에다 손짓 발짓을 곁들여 가면서 다른 사람들이 하나님의 말씀 진리에 관심을 갖게 하려고 힘썼다.
I' m getting a contact high from all the testosteronejw2019 jw2019
성서를 가르치는 이 사람들이 서툰 와이우나이키어로 떠듬떠듬 말했지만, 집주인들은 놀라면서 기뻐하며 기꺼이 들었습니다. 때로는 집주인들이 짧은 스페인어로 생기 넘치는 대화를 계속 이어 가기도 하였습니다!
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
...... 단지 제가 말씀드리고 싶은 것은 남편들도 여러분만큼 서툴며, 더러는 더 심하게 서툴 수도 있다는 점입니다. 하지만 개의치 마시고 가끔 일어나는 불쾌한 일을 참아 내려고 노력하십시오. 다음 세상에서 서로 만나면 여러분은 그런 일들을 참아 낸 것을 기뻐할 것입니다.
It' s already time for shifts!LDS LDS
그렇기 때문에 저는 서툰 불어실력을 가지고 이력서 한 장을 들고 다 찾아다녔어요
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomQED QED
마음에 다른 사람들에 대한 애정어린 관심이 가득 차 있지 않고, 머리에 끝없는 이야기들로 가득한 사람은 대화가 가장 서툰 사람이 될 수 있다.
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
이게 처음은 아냐 그는 서툰 작전에서 혼자 살아 돌아온 적 있어
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇다면 새로운 악기를 만들어 보면 어떨까요? 내 행동, 손짓, 기술, 때론 서툰 기술등에 적응할 수 있는 악기를 만드는 건 어떨까요?
Miserable bitch!ted2019 ted2019
원주민 형제들은 모두 진리에 들어온 지 얼마 되지 않았기 때문에, 선교인들이 서툰 스페인어로 최선을 다하지 않으면 안 되었다.
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
서툴고 돌발적이며 집요해 보일 때도 있겠지만, 우리는 다만 우리에게 가장 소중한 진리를 전하고 싶을 뿐입니다.
Find her before the police doLDS LDS
우리는 서툰 스페인어로 비공식 증거를 시도해 보았지만, 비판적인 눈초리로 퇴박맞을 뿐이었습니다.
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
거의 70,000명의 주민이 사용하는 서툰 ‘프랑스’ 방언인 ‘패토이스’는 아직도 성서 진리를 위하여 극복되어야 할 또 다른 장애물이다.
Never againjw2019 jw2019
손놀림이 서툴기 때문에 타자 속도가 매우 느리다.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
(사도 4:13) 그렇지만 단어들을 서툴게 발음하여 당신이 제공하는 성서 진리의 가치를 떨어뜨리는 일이 없게 하는 것은 중요합니다.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcejw2019 jw2019
우리가 타지에서 온 사람이고 프랑스어가 서툰데도, 사람들은 친절했으며 인심이 후했습니다.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
그러나 청중이 마음을 기울여 듣는다면 ...... 비록 연사의 말솜씨가 서툴다 할지라도 그 말씀에서 유익을 얻었다는 것을 곧 알게 됩니다.25
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.LDS LDS
우리는 이제는 숙달되었겠지 하고 생각하였지만 후에 가서 아직도 호흡 조절이 서툴다는 것을 깨닫게 된 경우가 비일비재하였읍니다.
I was thinking of when I leavejw2019 jw2019
그 어린이가 서툴게 쓴 글씨를 어머니가 편지 아래 쪽에 정서해 놓았다.
Always looking for somethingjw2019 jw2019
커틀러 장로님은 스페인어는 서툴었지만 확신에 찬 젊은 선교사였습니다. 하루는 그가 이렇게 말했습니다.
Look at the timeLDS LDS
그의 아버지가 그 문제에 대해 다소 서툰 방법으로 설명하자, 그 지역의 장(長)과 지방 교육 관리는 「하나님은 참되시다 할지어다」 책 한 권을 동봉하여 문교부에 보고서를 제출하였다.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
한 연로한 알타이족 여자가 서툰 러시아어로 “당신이 아주 중요한 일을 하시긴 하는데, 나는 도무지 무슨 말인지 알아듣지 못하겠네요!”
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
또한 여호와의 백성 중에는 영어가 서툴지만 영어권으로 이주했기 때문에 영어로 의사소통을 해야 하는 사람들이 있습니다.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidjw2019 jw2019
그의 상태는 참으로 도전이 되는 일이었다. 서툴게 숟가락질을 하는 일 말고는 아무 것도 혼자 힘으로 할 수 없었기 때문이다.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryjw2019 jw2019
어리둥절하고 공포로 충격받은 피고가 재판장 앞에 선 장소를 사람들은 아직도 볼 수 있었다. 두꺼운 나무 문이 있고 그 문에는 엿보는 구멍이 있어서 단지 이름을 밝히지 않은 고발자의 눈만이 그 구멍으로 볼 수 있었다. 유치장의 원래의 벽에는 잘 교육 받은 사람의 단정한 글과 가난한 사람의 거의 알아 볼 수 없이 서툴게 쓴 글 만이, 그들의 무죄를 주장하며 공평한 판결을 해달라고 소리없이 외치고 있다.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
온 세상 사람들이 너도나도 하는 일마다 서툰 것 같은 마음이 들게하고 이른바 '정상인'들이 이제는 좀 적당히 해주기를 바라는 마음에서 장애인 자격을 버리기 위한 다섯 가지 방법을 알려드릴게요.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECted2019 ted2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.