설상가상으로 oor Engels
설상가상으로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to make matters worse
설상 가상으로, 그나마 적은 양의 식량마저도 수개월이 걸려서야 도착했다.
To make matters worse, the small supplies of food took months to arrive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.
Yeah, I' m nervousted2019 ted2019
다른 가상 데스크톱에 있어도 창으로 건너뜁니다
I' il find youKDE40.1 KDE40.1
퀘스트를 제공하는 온라임 게임에 있어서, 사용자가 기존의 온라인 게임에서 게임 환경이 사용자의 캐릭터를 상대하기 위해 운용하는 가상 적 캐릭터를 퀘스트 캐릭터로서 운용하여 다른 사용자의 캐릭터를 상대하는 퀘스트를 제공하여, 퀘스트를 수행하는 사용자뿐만 아니라, 사용자가 운용하는 가상 적 캐릭터를 상대하는 다른 사용자들의 흥미를 높일 수 있는 기술을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 온라인 게임의 퀘스트 제공 방법은, 퀘스트 제공 장치가, 사용자의 사용자 단말이 온라인 게임에 접속 시, 사용자 정보를 수신하여 분석하는 단계; 분석된 사용자 정보를 기초로 사용자가 퀘스트 제공 대상인지 판별하는 단계; 사용자가 퀘스트 제공 대상인 경우, 사용자에게 온라인 게임의 게임 환경이 운용하는 가상의 적 캐릭터를 사용자가 퀘스트 캐릭터로 운용하여 다른 사용자의 사용자 캐릭터를 상대로 승부를 하는 퀘스트를 제공하는 단계; 사용자 단말로부터 퀘스트 승인 신호 수신 시, 퀘스트 캐릭터를 상기 사용자에게 제공하고, 사용자 단말로부터 퀘스트 캐릭터에 대한 운용 정보를 수신하여, 퀘스트를 진행하는 단계; 및 퀘스트 진행 상태를 분석하여, 기설정된 퀘스트 달성 기준에 도달 시, 퀘스트를 수행한 사용자에게 보상을 제공하는 단계; 를 포함한다.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.patents-wipo patents-wipo
순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.
There is a treatmentWikiMatrix WikiMatrix
설상가상으로 윈덤은 부분 혈우병자다.
So, what time do you need the bird?- # will be finejw2019 jw2019
가상 터치 포인터를 이용한 화면 제어 방법 및 이를 수행하는 휴대용 단말기
You should not be so hard on your fatherpatents-wipo patents-wipo
따라서 스마트 카드 미들웨어 및 Citrix와 같은 다른 애플리케이션에서 이 PCSC API를 사용하여 브라우저 통합, 가상 세션 리디렉션 등의 기능을 제공할 수 있습니다.
Congratulations captain, well done!support.google support.google
있는 가상환경을 제공해 줍니다. 그 나라의 학교들이 어떤지 볼 수 있어 놀라웠어요.
What' s the matter, Pop?QED QED
일찍이 기원전 2세기에 그리스의 천문학자인 히파르코스는 지표면 위의 장소들의 위치를 나타내기 위하여 가상의 선이라는 개념을 사용하였다.
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
그리고 가상 현실과 실제의 구별은 허울만 그럴 듯하죠. 왜냐하면 사실 제가 어린 아이였을 때 실제로 일어났었던 일이었거든요. 그래서 그 트윗은 트라우마를 불러왔고 극복하기 위해 노력해야 했어요.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodted2019 ted2019
이 게임의 목표는 사명을 완수하는 데 필요한 체험, 돈, 무기, 마법의 힘을 획득함으로써 그 가상 인물을 완성해 나가는 것입니다.
Chinese food good luckjw2019 jw2019
3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.
Right,One more time, and walk aroundted2019 ted2019
11 성서의 마지막 장에 이르기까지 하나님과 어린 양 예수 그리스도는 계속 구분되어 있읍니다. 그 마지막 장에서 찬란한 새 ‘예루살렘’의 거대한 하늘 보좌는 가상적인 삼위일체의 보좌가 아니라, “하나님과 및 어린 양의 보좌”로 묘사되어 있읍니다.
Deðilsin' re the best, or not sayingjw2019 jw2019
실시간 가상 맵 매칭 방법은 일정 간격으로 경로 표시 단말기의 위치 정보를 확인하는 단계; 상기 위치 정보를 도로 정보에 매칭하여 맵 매칭 정보를 생성하는 단계; 상기 맵 매칭 정보를 기초로 상기 위치 정보가 확인되지 않은 간격에서의 가상 위치 정보를 생성하는 단계; 및, 상기 가상 위치 정보를 도로 정보에 매칭하여 가상 맵 매칭 정보를 생성하는 단계를 포함한다.
This is a house of Godpatents-wipo patents-wipo
설상 가상으로 일부 형제들 자신의 믿음이 흔들렸다.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
설상가상으로 암수는 최초의 새끼가 부화된지 3-4일 후면, 얼마나 많은 알들이 아직 부화되지 않았는가는 아랑곳없이, 둥지를 떠나 버린다.
We all shouldjw2019 jw2019
모바일 디바이스를 이용한 가상현실 실내 자전거 운동시스템
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $patents-wipo patents-wipo
설상가상으로, 2002년에 수많은 사람들은 의심스러운 상황에서 부를 축적한 최고 경영자들에 대한 보도에 접하고 허탈감에 빠졌습니다.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
지금은 가상현실이라고 부르지만 가상의 현실을 넘어서는 때가 온다면 그때는 어떤 일이 펼쳐질까요?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialted2019 ted2019
본 발명은 디스플레이된 사물의 치수를 마우스로 선택되어 생성되는 줄자툴로 측정할 수 있도록 함과 동시에, 사용자가 입력하는 치수에 따라 사물의 치수와 연동하여 정확한 스케일에 맞게 디스플레이가 변화하도록 하여, 가상공간에서 정확한 스케일에 맞게 스티커, 액자 및 가구 등 인테리어 소품들을 다양하게 배치해 볼 수 있도록 함에 따라, 실제 공간에서의 정확한 인테리어가 가능하고 만족도를 향상시킬 수 있도록 한 기술이다.
Because they ended up filing For divorce, and get thispatents-wipo patents-wipo
심지어 죽음을 낭만적으로 묘사하는 영화들도 있는데, 사후 생명에 대한 그릇된 통념을 묘사하여 죽은 사람이 살아 있는 사람을 찾아온다는 가상적인 이야기를 담은 그러한 영화들은 죽음을 대수롭지 않게 여기게 만드는 역할만 할 뿐입니다.
Differentname, different guyjw2019 jw2019
엄마도, 할아버지도 가상 계좌를 이용할 수 있었죠. 그는 병원에 갈 수 있습니다. 물론 보조금을 지원 받겠지만요. 그는 그 병원에서 진료도 받습니다.
EXPERT" S REPORTQED QED
현대인 형태의 인간 화석의 발견은 그들이 그들의 조상이라고 생각되던 가상적인 “유인원”보다 더 오래 전 것으로 믿어지기 때문이다.
General notesjw2019 jw2019
가상 현실이 그들의 현실이 되어서는 안 됩니다.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLDS LDS
참고: '가상계좌번호'가 표시되지 않으면 매장 내 결제를 위한 결제 카드를 설정해야 합니다.
Particulate trap with active regenerationsupport.google support.google
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.