세포화학 oor Engels

세포화학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cytochemistry

naamwoord

voorbeelde

얼마 후 세포의 분화가 시작되어 신경 세포, 근육 세포, 피부 세포 등 다양한 세포가 생겨났습니다.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호.
We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

어떤 원인으로 원래의 세포가 분열하기 시작하는가?
What makes the original cell start to divide?

몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

인간의 뇌 하나에는 지상의 인구 수보다 더 많은 세포들이 있습니다.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

암 줄기세포는 정말로 치료가 가장 중요한 것이라고 생각합니다. 만약 심지어 암세포 안의
Some people think that within any individual tumor, there are cancer stem cells that really are the most important ones to treat.

자유 유연성의 단세포동물인 아메바가 어떨까요?
What about a free- swimming one- celled amoeba?

눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.
Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

정상적인 상황에서라면, 잡아먹히지 않은 동물의 사체는 세균에 의해 혹은 물리적·화학적 작용을 일으키는 바람과 물과 같은 요소에 의해 사라져 버리고 맙니다.
Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.

멘델은 완두콩 실험을 통해 생식 세포에 숨겨져 있는 “개별 유전 인자”라고 그가 명명한 것을 발견하였는데, 그는 그러한 인자들이 형질 유전을 담당한다고 주장하였습니다.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

정공수송층에 화학식 1로 표시되는 화합물이 포함되고, 발광보조층에 화학식 2로 표시되는 화합물이 포함되면, 소자의 발광효율, 안정성 및 수명 등이 향상될 수 있다.
When the hole transport layer contains the compound represented by chemical formula 1 and the light-emitting auxiliary layer contains the compound represented by chemical formula 2, the light-emitting efficiency, stability and life span of the element can be improved.

신경은 사실 신경세포라고 부르는 세포다발입니다. 이들 신경세포는 저마다 아주 전문적으로 신경 자극을 실어나릅니다.
The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.

설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

여기, 이 슬라이드에서 흰색은 백악*이구요, (*단세포의 유체와 방해석 결정으로 된 암석, 역자주) 이 백악은 이 곳이 따듯한 바다였을음 알려줍니다.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

사실: DNA는 세포의 모양과 기능의 상당 부분을 관장하는 “컴퓨터 언어” 또는 암호와 같은데, 살아 있는 모든 유기체들의 DNA는 비슷한 설계를 가지고 있습니다.
Fact: All living organisms share similarly designed DNA, the “computer language,” or code, that governs much of the shape and function of their cell or cells.

그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.

그리고 가정 청소용품에 있는 화학 성분처럼 일상 생활에서 매일 사용하면서 노출되는 화학 성분들의 안정성을 실험할 수 있습니다.
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.

··· 이러한 종류의 연구는 인간의 배아에서 채취한 세포를 이용하는 것이므로 인간의 생명이 신성한 것이라는 개념과 정면으로 충돌한다고 많은 사람들은 생각하는데, 거기에는 타당한 이유가 있다고 나는 생각한다.”
Many people feel, I think justifiably, this type of research is taking liberties with the notion of the sanctity of human life, by manipulating cells derived from a human embryo.”

화학 구충제를 사용하는 것을 좋아하지 않는 사람들의 특별한 관심은 해충을 생물학적으로 억제하는 방법에 관한 정보를 얻을 수 있는 진열대에 있었다.
Of particular interest to those preferring not to use chemical insecticides is a stand where one can get information about biological control of pests.

하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치
Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

이 세포들은 높은 내포작용과 낮은 T 세포 활성화 전위라는 특징을 가진다.
These cells are characterized by high endocytic activity and low T-cell activation potential.

폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.