손금 oor Engels

손금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

palmistry

naamwoord

foretelling the future through the study of the palm

점술 가운데 몇 가지 형태는 점성술, 수정구 투시, 해몽, 손금 보기, 타로 카드를 사용하여 운수를 판단하는 일 등이다.
Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the help of tarot cards.

palmar crease

Soortgelyke frases

일자손금
single transverse palmar crease

voorbeelde

사냥꾼이 미끼로 사냥감을 유혹하는 것처럼, 사탄은 점술, 점성술, 최면술, 마술, 손금 보기, 주술과 같은 수단들을 이용해 세계 전역의 사람들을 유혹하여 덫에 걸려들게 하였습니다.—레위 19:31; 시 119:110.
As a hunter uses bait to attract his prey, Satan employs such devices as fortune-telling, astrology, hypnotism, witchcraft, palmistry, and magic to attract and entrap people around the world. —Leviticus 19:31; Psalm 119:110.

그런데 차 잎사귀로 점치는 사람, 손금보는 사람, 점성술사나 기타 다른 형태의 점장이들을 쉽게 만날 수 있지만 대부분의 사람들은 그러한 사람들에게 예언을 부탁하려고 하지 않는다.
However, in spite of the ready availability of tea-leaf readers, palmists, astrologers and other types of fortune-tellers, most people do not seek out their predictions.

점술 가운데 몇 가지 형태는 점성술, 수정구 투시, 해몽, 손금 보기, 타로 카드를 사용하여 운수를 판단하는 일 등입니다.
Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the use of tarot cards.

그럼, 손금 좀 볼까? 어디 보자
I want you to read my palm.

그러므로 사람의 특성과 운명을 판단하기 위해서 손금을 보는 것은 널리 퍼진 또 다른 형태의 점—수상술(手相術), 알기 쉽게 말하여 흔히 손금보기라고 하는 것입니다.
Thus, reading the lines of the hand to determine one’s character and destiny is another popular form of divination —chiromancy, commonly referred to simply as palmistry.

신비술, 점성술, 손금보기, 심지어는 필적 관상법에서 대답을 찾아보았읍니다.
I investigated the occult, astrology, palmistry, and even handwriting analysis, looking for answers.

사람들은 흔히 재미삼아 손금을 보곤 하지만, 많은 사람은 그것을 심각하게 받아들입니다.
People often dabble in palm reading as a source of amusement, but many take such matters seriously.

그러므로, 수정구 투시(水晶球透視), 손금보기, 주문 외우는 것, ‘오위자’판이나 무당에게 문의하는 것 등 악귀적인 활동은 여호와 보시기에 가증한 것입니다.
Thus, demonistic practices such as reading crystal balls, palmistry, casting hypnotic spells, consulting Ouija boards or spirit mediums are all abominable in Jehovah’s sight.

예로서 얼굴의 특징, 두개골의 외형, 손바닥의 손금에서 실마리를 찾기 위해 인체를 조사해 왔다.
For example, the human body has been examined for clues in facial characteristics, contours on the skull, and lines on the palm of the hand.

점술을 행하는 사람들은 특정한 표징이나 전조를 읽고 해석하도록 훈련을 받은 자들에게 초인간적 신들이 미래를 밝혀 준다고 믿는다. 그들의 말에 따르면, 그런 표징이나 전조는 여러 방법으로 전달된다고 하는데, 이를테면, 천체 현상(별과 행성의 위치와 움직임, 일식과 월식, 유성), 지상의 물리적 힘(바람, 폭풍, 불), 동물의 행동(개가 짖는 소리, 새가 나는 모양, 뱀의 움직임), 컵에 담긴 찻잎의 모양, 물에 기름이 뜨는 형태, 화살이 떨어지는 방향, 희생 동물의 내장(간, 폐, 창자)의 모습, 손금, 제비뽑기, 죽은 자의 “영” 등으로 전달된다고 한다.
Practitioners of divination believe that superhuman gods reveal the future to those trained to read and interpret certain signs and omens, which, they say, are communicated in various ways: By celestial phenomena (the position and movement of stars and planets, eclipses, meteors), by terrestrial physical forces (wind, storms, fire), by behavior of creatures (howling of dogs, flight of birds, movement of snakes), by patterns of tea leaves in cups, by oil configurations on water, by the direction falling arrows take, by the appearance of body parts of sacrificed animals (liver, lungs, entrails), by the lines in the palm of the hand, by the casting of lots, and by the “spirits” of the dead.

수상술(手相術)은 어떤 사람의 손금과 손바닥의 기타 특성을 조사하여 점치는 방법이다.
Palmistry is a way of fortune-telling by examining the lines and other characteristics of the palm of someone’s hand.

점술에는 점성술, 타로 카드 점, 사주, 관상, 손금 보기, 해몽 등이 있습니다.
Some forms of divination are astrology, the use of tarot cards, crystal gazing, palmistry, and the search for mysterious omens, or signs, in dreams.

그러므로, 때때로 점장이들이 신통하게 맞히는 것은 천체나, ‘카아드’나 어떤 사람의 손금이나 다른 어떠한 전조 때문이 아니다.
Thus it is not the heavenly bodies, the cards, someone’s palm or any other omens that result in the occasional “direct hits” of fortune-tellers.

몇 가지를 언급하자면, 손금 보는 사람, 사주 보는 사람, 신앙 요법사들은 착취형 마술을 이용하여 자기 자신의 이익을 꾀한다.
Palm readers, fortune-tellers, and faith healers, to mention a few, apply exploitative magic to advance their own interests.

대표적인 신비술 행위로는 점술과 영매술이 있습니다. 그 가운데는 점성술, 수점술(數占術), 손금 보기, 마법 그리고 “죽은 자”와 이야기하는 것과 주문을 거는 일이 포함됩니다.
Foremost among occult practices are divination and spiritism, which include astrology, numerology, palmistry, and sorcery, as well as communicating with the “dead” and casting spells.

이와 동일하게, 「예언의 형태」라는 책(1973년판)은 손금 보기에 대하여 이렇게 말한다. “수상가들은 손금에서가 아니라 심적인 접촉으로 그 사람을 만짐으로써 대부분의 기민한 판단을 이끌어내는 것같다. ··· 많은 독일 수상가들은 단지 손자국의 사진 복사만을 보고서는 사람들의 특성을 정확히 말할 수 없었다.”
Similarly, the book Patterns of Prophecy (1973) says concerning palm reading: “Palmists seem to derive their most astute impressions not from the lines of the hand, but from touching the person to make psychic contact. . . . a number of German palmists were unable to make accurate statements about people’s characters when only photocopies of the handprints were presented to them.”

또한 큰 바빌론은 우상 숭배, 영매술, 점술, 점성술, 손금 보기, 인간 희생, 신전 매춘 행위, 거짓 신들에게 영예를 돌리는 술 취함 및 기타 음란 행위와 같은 역겨운 결과를 산출한 면에서 “혐오스러운 것들의 어미”이기도 합니다.
She is also the mother of “disgusting things” in that she has given birth to such revolting offspring as idolatry, spiritism, fortune-telling, astrology, palmistry, human sacrifice, temple prostitution, drunkenness in honor of false gods, and other obscene practices.

점술 가운데 몇 가지 형태는 점성술, 수정구 투시, 해몽, 손금 보기, 타로 카드를 사용하여 운수를 판단하는 일 등이다.
Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the help of tarot cards.

그러한 행위들에는 수정구 투시, 영응반 사용, 초감각적 지각, 손금보기(수상술), 점성술이 포함됩니다.
These practices include crystal-ball gazing, use of Ouija boards, ESP, examining the lines of one’s hand (palmistry), and astrology.

당신에게 손금 점성술의 예술에 즉시 액세스 할 수 있도록 설계되었습니다.
Designed to give you instant access to the art of palmistry and astrology.

호텔 및 여행 여행객은 이제 전세계 곳곳의 여행 정보를 손금 보듯 훤히 들여다볼 수 있습니다. 이들은 태블릿이나 스마트폰, 기타 웹 장치에서 빠르고 안전한 웹 경험을 기대하며, 기업은 온라인 고객의 증가하는 수요를 충족해야 합니다.
Learn More Hotel & Travel Travelers now have the world at their fingertips, expecting instant and secure web experiences – whether on tablets, smartphones or other web-enabled devices – and companies must be able to fulfill the increasing demands of their online customers.

당신이 이 중 하나를 택하지 않으면 사용자들은 손금이 없어질때까지 스크린이나 키보드를 두드려야 하는 절망에 빠지게 됩니다. 아니면 포기하거나요.
If you don't do one of these things, the user is doomed to tap away at their screen or keyboard until all their finger-skin is gone, or they give up.