신혼 여행 oor Engels

신혼 여행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

honeymoon

naamwoord

어떤 부부는 비용을 지불하기 위하여 해외 신혼 여행이나 다른 계획을 취소하기도 한다.
To pay for their wedding some couples have had to cancel honeymoon vacations abroad and other plans.

Soortgelyke frases

신혼여행을 가다
honeymoon

신혼여행
honeymoon

voorbeelde

작년 12월 28일에 제스 셜과 린다 셜은 캘리포니아주 페탈루마에서 결혼하고는 곧 이어 네바다주로 신혼 여행을 떠났다.
LAST December 28 Jess and Linda Shull were married in Petaluma, California, and soon afterward left for a honeymoon in Nevada.

우리는 그 신혼 여행을 공군 기지로 귀대하는 ‘버스’ 속에서 보냈던 것이다.
We spent it on the return bus to the air base.

헤르켄델 부부는 러시아에 있는 독일어를 사용하는 사람들을 도우면서 신혼여행 기간을 보냈다
The Herkendells spent their honeymoon helping German-speaking people in Russia

신혼여행 간 아빠한테서 뭐 연락온거 없어?
So, have you heard from your dads on their honeymoon?

마이클과 리나는 결혼 1주년 기념으로 신혼 여행 갔던 곳을 다시 갔습니다.
MICHAEL and Reena celebrated their first wedding anniversary by returning to the place of their honeymoon.

딕은 가족과 함께하는 신혼여행을 준비한거였어요 그러니까 재혼여행요
Dick was gonna propose to Jen.

그렇지 않았더라면 우리의 신혼 여행은 망쳤을테니까요.”
It would have ruined our honeymoon.”

신혼여행과 야간 조명
Honeymoons and the Night Lights

그 일은 신혼 여행에서 두 번 더 일어났습니다.
It happened twice more on the honeymoon.

어떤 부부는 비용을 지불하기 위하여 해외 신혼 여행이나 다른 계획을 취소하기도 한다.
To pay for their wedding some couples have had to cancel honeymoon vacations abroad and other plans.

신혼여행을 가는 대신, 러시아의 모르드비니아에 있는 감옥에 가서 10년간 복역하였습니다.
Instead of going on his honeymoon, he spent ten years in prison in Mordvinia, Russia.

민박 할래 명색이 신혼여행인데
Let's do a home-stay

신혼여행을 가는 대신, 그는 감옥에서 10년을 보냈다
Instead of going on his honeymoon, he spent ten years in prison

그들의 신혼여행으로 부터 돌아왔고, 그들의 비디오가 완전 대박 난 것을 알게되었고
And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.

그리고 며칠 후에, 신혼 여행에서 운전해서 돌아오던 길에 교통 체증으로 짜증이 난 그는, 차갑게 식은 "빅맥"을 제 얼굴에 던졌습니다.
And then a few days later, driving home from our honeymoon, he got frustrated by traffic, and he threw a cold Big Mac in my face.

우리 신혼여행을 위해서 그 의상은 남겨둬도 되겠다
Uh, maybe you could save that costume for our honeymoon.

이건 신혼여행 같은 거잖아요
Seriously, this is the honeymoon.

여호와의 봉사를 하는 즐거운 신혼 여행이었다.”
It was a joyful honeymoon in Jehovah’s service.”

가장 낭만적인 신혼 여행지로 유명하지
Voted the number-one most romantic honeymoon destination.

그래서 신혼여행을 분명 파리로 가긴 했지만 연단에 있는 남편을 그저 멀리서 보고 있는 시간이 대부분이었습니다!
So I did spend my honeymoon in Paris, but I mostly saw Allan from a distance —on the platform!

지난 여름에 나는 그리스도인 대회를 위한 4주일 그리고 신혼 여행을 위해 2주일을 쉬었다.
Last summer I took four weeks off for a Christian assembly and another 2 weeks for my honeymoon.

단지 “반지와 꽃들로부터 음악, 호화 승용차 및 신혼 여행에 이르는” 모든 것들에 쓰여진다고 「포츈」지는 보고한다.
On just about everything “from rings and flowers to music, limousines, and honeymoon trips,” reports Fortune magazine.

한편 젊은 부부들은 신혼 여행중에 서로 실망한 나머지 나리타 이혼을 하고 만다.
At the other end of the age scale, younger couples who become disillusioned with each other during their honeymoons decide to have a Narita rikon (Narita divorce).

줄은 아멜리에 그림스와 8월 18일에 결혼하여 신혼여행을 떠났다.
Joule married Amelia Grimes on 18 August and the couple went on honeymoon.

그러나 우리는 오늘 신혼 여행을 하고 있는 사람들과 같으며, 오직 더 나을 뿐입니다.”
But today we’re like —well— honeymooners, only better.”