神話 oor Engels

神話

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mythology

naamwoord

myths of a people

신화에 따라, 윗쪽 도시와 아랫쪽 도시가 나오는 것이에요.
So, from that mythology, the upper city and lower city come.

Soortgelyke frases

신화
Shinhwa · myth · mythology

로마 신화
Roman mythology

神話學
mythology

신화, 근거없는 사회적통념
myth

폴리네시아 신화
Polynesian mythology

건국 신화
myth of origins

크툴후 신화의 요소들
Elements of the Cthulhu Mythos

예수는 신화다
The Jesus Mysteries

신화학자
mythologist

voorbeelde

30 하나님을 찾으려는 인류의 노력을 연구해 나가면서, 우리는 영혼불멸 신화가 인류에게 얼마나 큰 영향을 미쳤으며 지금도 여전히 영향을 미치는가를 한층 더 살펴볼 것입니다.
30 As we pursue the study of mankind’s search for God, we will see even further how important the myth of the immortal soul has been and still is to mankind.

살인을 일삼은 네피림들의 폭력 행위는 고대 신화와 전설에 나오는 영웅담의 소재가 되었을 것입니다.
They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.

도중에 그는 바빌론을 정복하였는데, 그의 고향의 신화와 종교에서 볼 수 있는 많은 사상들은 이곳 바빌론으로부터 유래한 것이었다.
On the way he conquered Babylon, from which had come many of the ideas found in the mythology and religion of his homeland.

그것은 상상적이거나 가공적이거나 신화적이 아닙니다!
It is nothing imaginary, fictitious, mythical!

··· 아주 철저히 황폐되었기 때문에 희랍과 로마 시대에는 니느웨가 신화적인 곳이 되어 버렸다. 그러나 그 동안 그 도시의 일부는 분명히 쓰레기 더미에 묻혀 있었다.”
Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”

공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다.
These performances not only praised mythical gods but often told a story.

11 아마도 역사를 4000년 정도 거슬러 올라가면, 길가메시 서사시라고 불리는 아카드인의 유명한 신화를 접하게 될 것입니다.
11 Going back in history possibly some 4,000 years, we encounter the famous Akkadian myth called the Epic of Gilgamesh.

수천년 전에 성서가 편집될 당시에 많은 신화 및 민속 명언집들이 있었다.
Yet they were mostly forgotten as time went by.

신화와 미신으로 가득한 고대의 종교 저술물과는 정말 다르지 않습니까!
How unlike other ancient religious writings, which were filled with mythology and superstition!

이 신화는 신화입니다 그 얘기는 뭔가?
Myth is just'myth'

“‘우연’을 의인화해서 마치 원인에 대해 이야기하고 있는 것처럼 하는 것은, 과학적 개념을 반(半)종교적인 신화적 개념으로 불합리하게 바꾸는 일이나 다름없다.”
“To personify ‘chance’ as if we were talking about a causal agent,” notes biophysicist Donald M.

짜릿한 아마조네스 이야기의 신화적인 영역이 여성과 남성이 동등한 동반자가 되는 길을 열어준 걸까요?
Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?

키친은 이렇게 기술합니다. “오필은 신화 속에 나오는 장소가 결코 아니다.
Kitchen writes: “Ophir itself is no myth.

‘오직 그이뿐’이라는 신화, ‘첫 눈에 반했다’는 신화는 모두 “도취”의 징후이다.
The ‘one and only’ myth, and the ‘love at first sight’ myth, are both symptoms of infatuation.

한 가지 보편적인 신화는 ‘양극은 서로 끌어당기는’ 법이므로 본인과는 아주 배경이 다른 사람이 흥미를 더해 줄 배우자가 될 것이란 주장이다.
One common myth is that since ‘opposites attract,’ someone who is very different from you will add interest to a marriage match.

「신화에 매달려」(Clinging to a Myth)라는 책은 드 샤르댕의 낙관론에 대해 이렇게 평하였다. “드 샤르댕은 인간 유혈의 역사 또는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 같은 인종 차별 체제는 까맣게 잊고 있었던 것이 틀림없다.
The book Clinging to a Myth commented on De Chardin’s optimism: “De Chardin must have been quite oblivious of the history of human bloodshed and of racist systems such as apartheid in South Africa.

신화, 부모 신화라고 부르는데요
Instead, we call it as'myth''parents'myth'

··· 더욱이 두무지가 사람이었다는 사실은 두무지가 이난나에게 ‘당신을 내 신의 집으로 인도하겠습니다’라고 말하는 신화 기록으로도 확증된다.
The humanity of Dumuzi is, moreover, confirmed by the mythological passage in which he says to Inanna ‘I will lead you to the house of my god’.

하지만 이러한 물질적인 화려함은 아테네 사람들을 영적인 면에서 참으로 고양시켜 주지 못했다. 그리스 신화에서 묘사하는 바에 의하면, 그러한 화려함으로 떠받들어졌던 신들과 여신들조차 인간이 알고 있는 온갖 부도덕한 행위와 범법 행위를 저질렀기 때문이다.
This material beauty, however, did not produce true spiritual uplift for the Athenians, for the gods and goddesses honored by it were themselves depicted in Greek mythology as practicing every immoral and criminal act known to humans.

머리털이 뱀 모양인 메두사, 몸의 절반은 사람이고 나머지 반은 말의 모습을 한 켄타우로스 등의 그리스 신화에 등장하는 인물이었다.
Figures from Greek mythology, such as a snake-haired Medusa and a centaur, half man and half horse.

신화가 아닌 실제 역사
History, Not Myth

그러나 북한은 놀랍게도 분명한 증거도 없이 그가 1942년 한국 신화에서신성한 장소인 백두산에 위치한 그의 부친 김일성이 진두지휘한 반일게릴라 비밀 기지에서 태어났다고공식적으로 주장하고 있다.
Yet North Korea’s official accounts incredibly claim without independent evidence that he was born in 1942 at a cabin in a secret camp of anti-Japanese guerrillas commanded by his father on Paektu Mountain, a sacred place in Korean mythology.

타락의 신화는 전혀 맞지 않는다’고 지적한다.”
The myth of a fall doesn’t fit at all.”’

(계시 22:19) 그리스도교국의 교직자들은 「계시록」이 예언적 가치가 없다고 가르침으로써 혹은 성서에는 신화와 전설과 불가능한 일로 가득하다고 가르침으로써 확실히 하나님의 말씀으로부터 많은 것을 제하여 버렸으며 그리하여 순진한 사람들에게서 그 말씀을 감추었읍니다.
(Revelation 22:19) In teaching that the book of Revelation has no prophetic value or that the Bible is full of myths and legends and impossibilities, the clergy of Christendom have certainly taken away much from God’s Word, and so are withholding it from the unsuspecting people.

신화에 따라, 윗쪽 도시와 아랫쪽 도시가 나오는 것이에요.
So, from that mythology, the upper city and lower city come.