아리아 oor Engels

아리아

아리아 (만화)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aria

naamwoord

musical piece for a single voice as part of a larger work

무대를 오가면서 몸짓까지 하며 아리아를 부르는 배우들이 정말 나무 인형이 맞습니까?
Are those really wooden marionettes crossing the stage and gesticulating as if they were singing arias?

Aria

eienaam

아리아 (만화)

Aria (manga)

아리아, 너 방금 너희 아버지가
Aria, you just saw your dad making out with someone who is not your mom.

ARIA

eienaam

아리아 (암호)

ARIA (cipher)

아리아, 너 방금 너희 아버지가
Aria, you just saw your dad making out with someone who is not your mom.

melody

naamwoord

Soortgelyke frases

G선상의 아리아
Air on the G String

명예 아리아인
Honorary Aryan

미르시아리아콜리플로라
myrciaria cauliflora

인도아리아어군
Indo-Aryan languages

아쿠아리아속
acuaria

아리아도스
Ariados

아리아인
Aryan · aryan

voorbeelde

6 로마 교황청과 나치 사이의 불륜 관계가 없었다면, 세계는 전쟁에서 수천만명의 병사와 민간인이 죽임을 당하고, 6백만명의 유대인이 비아리아인이라는 이유로 살해당하며—여호와께서 보시기에 가장 귀중한—수천명의 여호와의 증인 곧 기름부음받은 자들과 “다른 양들” 모두가 잔학 행위를 당하여, 많은 증인이 나치 강제 수용소에서 죽는 일이 없었을 것입니다.—요한 10:10, 16.
6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.

이들은 쾰른을 차지하는데 성공했고, 그 시점에서 리푸아리아인이라는 명칭을 획득했을 것으로 보이며, 이름의 뜻은 “강가 사람들”을 의미했을 것이다.
They eventually succeeded to hold the city of Cologne, and at some point seem to have acquired the name Ripuarians, which may have meant "river people".

1978년에 10, 20 아리아리 동전은 프랑 단위가 보이지 않은 채로 발행되었다.
In 1978, 10 and 20 ariary coins were issued which did not show the denomination in francs.

이들 지폐들은 마다가스카르·코모로스 은행 (the Bank of Madagascar and Comoros) 의 기존 지폐 위에 다시 인쇄되었으며, 10, 20, 100, 200, 1000 아리아리로 불리게 된다.
These notes were overprints on earlier notes of the Bank of Madagascar and Comoros, with the denomination in ariary (10, 20, 100, 200 and 1000) included in the overprint.

미국 중앙정보부(CIA)의 빈라덴 담당 대처팀의 팀장 마이클 슈어는 아리아나가 테러리스트들을 위한 택시 서비스를 담당하고 있다고 결론내렸다.
Michael Scheuer, head of the CIA's bin Laden unit, concluded that Ariana was being used as a "terrorist taxi service".

아리아인으로 알려진 한 인도-유럽어족이 기원전 1500년경에 이 지역으로 이주해 들어왔다.
An Indo-European people known as the Aryans moved into this area about 1500 B.C.E.

(조반니의 샴페인 아리아: "Fin ch'han dal vino - 포도주 마시며") 그는 그는 서둘러 저택으로 들어간다.
(Don Giovanni's "Champagne Aria": "Fin ch'han dal vino calda la testa" – "Till they are tipsy").

아리아인들은 거기서부터 갠지스 강 유역의 평야와 인도 전역으로 퍼져 나갔습니다.
From there they spread into the Ganges River plains and across India.

막스 뮐러는 신화 연구에 비교 신화학이라는 새로운 학문을 도입하여 아리아인의 자연 숭배의 왜곡된 잔해를 발견하였다.
Max Müller applied the new science of comparative mythology to the study of myth, in which he detected the distorted remains of Aryan nature worship.

몬테베르디는 적어도 18개의 오페라를 작곡하였으며, 그 중 오직 오르페오, 포페아의 대관식, 율리우스의 귀환과 그의 두 번째 오페라인 l'Arianna의 유명한 아리아인 "Lamento"만이 현존한다.
Claudio Monteverdi composed at least eighteen operas, but only three (L'Orfeo, L'incoronazione di Poppea, and Il ritorno d'Ulisse in patria) and the famous aria, Lamento, from his second opera L'Arianna have survived.

어떤 ‘오페라’에는 죽어가는 주연 여가수가 무대에 누어서 마지막 ‘아리아’를 부르는 부분이 있읍니다.
In one opera the dying heroine sings her final aria while lying on the stage.

루터교회는 루터의 강력한 반유대주의 견해를 받아들이기에, 아리아인계가 아니면 일체 교직자로 임명하지 않았다.
In view of Luther’s strong anti-Semitic sentiments, the church did not find it difficult to bar from the ministry persons not of Aryan descent.

아리아인은 특정한 저술물들을 신성한 지식(베다)으로 간주했기 때문에, 이들의 종교는 베다교로 알려지게 되었다.
Since they regarded certain works as sacred knowledge (veda), their religion became known as Vedism.

절대 다수의 교직자는 강압에 의해 협력한 자들이 아니라, 히틀러와 그의 아리아 인종에 대한 이상을 열광적으로 지지한 자들이었음이 그의 연구 결과 밝혀졌습니다.
The overwhelming majority of clergymen were not coerced collaborators, her research showed, but were enthusiastic supporters of Hitler and his Aryan ideals.

“예를 들어, 알렉산더 대왕 전기를 최초로 쓴 두 명의 작가인 아리아누스와 플루타르크는 알렉산더가 기원전 323년에 사망한 지 400여 년 후에 기술하였지만, 일반적으로 역사가들은 그들을 신뢰할 만하다고 여긴다.
The two earliest biographers of Alexander the Great, for example, Arrian and Plutarch, wrote more than four hundred years after Alexander’s death in 323 B.C., yet historians generally consider them to be trustworthy.

Jarvis는 막달레나가 여섯 개의 첼로 모음곡을 쓴 장본인이며, 골드베르크 변주곡 (BMV 988)의 '아리아'를 작곡하는데 관여했다고 주장한다.
Jarvis proposes that Anna Magdalena wrote the six Cello Suites and was involved in composing the aria from the Goldberg Variations (BWV 988).

아리암빌란자는 글자 그대로는 "철 한 개 무게"라는 뜻이며, 아리아리의 1⁄5 가치를 가진다.
Iraimbilanja means literally "one iron weight" and was the name of an old coin worth 1⁄5 of an ariary.

아리아 민족은 그곳에서부터 갠지스 강 유역의 평야들로 들어갔으며 인도 전역으로 퍼졌습니다.
From there they spread into the Ganges River plains and across India.

그러나 좋은 상태를 유지하면 후두는 꽤나 좋은 악기이며 오페라풍의 아리아를 부를 수 있고 시무룩한 혼잣말을 하고 신나게 말할 수 있을 것입니다.
But when kept in good condition, your voice box is a finely tuned instrument, capable of operatic arias, moody monologues, and stirring speeches.

비티니아의 니코메데스 3세가 라오디케와 결혼하고부터, 그는 군대를 보내며 카파도키아에 개입하였고; 미트리다테스는 신속하게 침입하여 카파도키아의 왕위에 그의 조카 카파도키아의 아리아라테스 7세를 앉혔다.
After Nicomedes III of Bithynia married Laodice, he tried to intervene in the region by sending troops; Mithridates swiftly invaded, placing his nephew Ariarathes VII of Cappadocia on the throne of Cappadocia.

-언어: 프랑스어 -통화: 마다가스카르 아리아리
-Language: French -Currency: Malagasy ariary

러시아와 더불어 중국은 조사위원회의 보고내용을 믿을 수 없고 권고사항들도 “현실과 동떨어진 것들”이라고 언급하며 4월 17일 열린 아리아 포뮬러 브리핑에 참석하지 않았고, 조사위원회의 조사에도 협조하지 않았다.
China, which along with Russia did not attend the April 17 briefing, did not cooperate with the Commission of Inquiry’s investigation, stating that the inquiry’s findings were not credible and its recommendations “divorced from reality.”

유대인, 공산주의자, 동성애자, 근친상간, (특히 "아리아인"과 슬라브인 간의)타 인종 간 관계는 계속해서 당의 희생양이 되고 있다.
Jews, Communists, homosexuals, and interracial relationships (particularly between "Aryans" and Slavs) continue being scapegoats for the Nazi Party.

14 일부 역사가들에 의하면, 3500여 년 전에 피부가 흰 아리아인들이 북서쪽으로부터 인더스 강 유역으로 이주해 들어왔다고 합니다. 그 지역은 주로 현재의 파키스탄과 인도에 해당합니다.
14 Some historians say that over 3,500 years ago, a wave of migration brought a pale-skinned, Aryan people down from the northwest into the Indus Valley, now located mainly in Pakistan and India.

아리아 혈통인가?
Is your blood Aryan?