아쿠레이리 oor Engels

아쿠레이리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

akureyri

하지만 북쪽의 아쿠레이리에 있는 사람들은 적의를 보였습니다.
In the north, in Akureyri, however, there was hostility.

voorbeelde

1974년 12월에 셸 게엘나르드와 이리스 게엘나르드 부부는 순회 활동을 하면서 북부 해안에 있는 아쿠레이리를 방문하였습니다.
In December 1974, while in the traveling work, Kjell and Iiris Geelnard visited Akureyri, on the northern coast.

이 증후군은 아이슬란드병, 아쿠레이리병, 로열 프리병 등으로 불리기도 한다.
Names to describe the syndrome were Iceland disease, Akureyri disease, Royal Free disease, and others.

그래서 그해 6월에 올리버 맥도널드와 그의 아내 샐리(1949년에 영국에서 결혼하기 위해 옴)는 특별 파이오니아로 아쿠레이리에 임명되었습니다.
So in June of that year, Oliver Macdonald and his wife Sally, who had come from England in 1949 to marry him, were assigned to Akureyri as special pioneers.

맥도널드 형제 자매는 1953년 7월에 레이캬비크로 돌아왔지만, 그들은 아쿠레이리를 떠나기 전에 진리의 씨를 뿌렸고, 그 씨는 후에 자라게 될 것이었습니다.
Brother and Sister Macdonald moved back to Reykjavík in July 1953, but before they left Akureyri, they planted seeds of truth, which were to grow later.

하지만 북쪽의 아쿠레이리에 있는 사람들은 적의를 보였습니다.
In the north, in Akureyri, however, there was hostility.

다음 회중은 300킬로미터 떨어져 있는 아쿠레이리 읍에 있다.
The next congregation is 190 miles [300 km] away, in the town of Akureyri.

몇 년이 지나고 나서 아쿠레이리에 있던 다른 종교적 반대자들은 그 지역에서 주교의 소책자를 재인쇄하여 다시 배부하였습니다.
Years later, some other religious opposers in Akureyri redistributed the booklet from the bishop, having had it reprinted locally.

1987년에 새로운 왕국회관과 선교인 집이 아쿠레이리 시에 건축되었습니다.
By 1987 a new Kingdom Hall and missionary home was built in the town of Akureyri.

우리가 마지막으로 들를 곳은 아쿠레이리로부터 350킬로미터 떨어져 있는 아크라네스인데, 그 곳에 가려면 세 개의 산맥을 넘고 여러 개의 아름다운 골짜기를 지나야 한다.
Our last stop is Akranes, 220 miles [350 km] from Akureyri, over three mountain ranges and through many beautiful valleys.

그는 가족, 친구, 직장 동료들에게 증거를 하겠다고 결심하고 아쿠레이리로 돌아왔다.
He returned to Akureyri determined to witness to his family, friends, and workmates.

호텔 아쿠레이리 호텔 아쿠레이리는 북부 아이슬란드의 아쿠레이리 중심가에 위치하고 있습니다.
Hótel Akureyri is located in the centre of Akureyri township, North Iceland.

롱위에아르뷔엔의 스발바르(Svalbard) 공항(LYR) 및 아쿠레이리 국제공항(AEY)이 각각 주 관문입니다.
Svalbard Airport, Longyear (LYR) and Akureyri International Airport (AEY) serve each destination respectively. Considerations

아쿠레이리 퀄리티 숙소 아이슬란드에어 호텔 아쿠레이리 디럭스(Icelandair Hotel Akureyri)는 아쿠레이리 중심부의 수영장 바로 옆에 위치한 3성급 호텔입니다.
Icelandair Hotel Akureyri (Deluxe room) is a 3 star hotel centrally located in Akureyri, right next to the swimming pool.

아이슬란드 북부 최대의 도시인 아쿠레이리에는 도시 주변으로 최고의 스키 슬로프들이 위치해 있습니다.
Akureyri is the largest settlement in the North which rests by the finest skiing slopes in the country.

중국을 마주하다, 아쿠레이리미술관, 아쿠레이리, 아이슬란드
Facing China, Akureyri Art Museum, Akureyri, Iceland

그리고 이 날은 아쿠레이리 중심에서 하룻밤을 보내게 됩니다.
You will spend the night in the city centre of Akureyri.

아이슬란드 국립극장, 아쿠레이리 교회, 그리고 유명한 할그림스키르캬 교회(Hallgrímskirkja church )를 설계한 명성있는 건축가 구뒨 사무엘손 Guðjón Samúelsson 이 설계한 수영장입니다.
The building was designed by noted architect Guðjón Samúelsson , who also designed buildings such as The University of Iceland , The National Theatre of Iceland, The Church of Akureyri and the famous Hallgrímskirkja church , which can be seen from the sundeck.

아쿠레이리의 신선한 산 공기를 마시면서 일어난 다음, 박물관, 부티크와 교회 등 지역 특유의 볼 거리들을 보면서 아침을 보내려고 합니다.
As you wake up breathing the fresh mountain air of Akureyri, you can continue to explore the many enchantments of the town, such as museums, boutiques or the town church.

일정 8 - 아쿠레이리에서 레이크홀트로
Day 8 - From Akureyri to Reykholt

그리고 아쿠레이리에 도착하면 아이슬란드의 크리스마스 하우스가 눈에 띌텐데요.
Make another detour just as you reach Akureyri and find Iceland's Christmas House.

거리에서 누구를 만날지 기대해 봅시다! 위 사진 속 트롤들은 북부 아이슬란드 수도인 아쿠레이리 (Akureyri) 에서 만날 수 있었는데 최근에는 하이랜드 쪽으로 이동해서 레이캬비크 에 무슨 일이 일어나고 있나 지켜보고 있다고 해요.
The trolls pictured above are sometimes found in Akureyri , the capital of the North, but recently made the long walk across the highlands to see what is going on in Reykjavik .

레이캬비크는 아이슬란드의 남쪽에 위치하고 있고 북쪽과는 아주 다른 날씨를 갖고 있는 것입니다. 북쪽의 가장 큰 마을인 아쿠레이리의 경우 일반적으로, 따듯한 여름날의 기온은 약 11°C이고 추운 겨울에는 약 0°C의 기온으로 눈이 계속 내리기도 합니다. 이사피요르두르(Ísafjörður)의 경우, 아이슬란드의 서부 피요르드에 위치하고 있으며, 겨울에는 가끔 폭설로 인해 접근이 불가능하기도 합니다.
Reykjavík is in the south part of the country, and the further north you go there is a greater difference in the temperature. The largest town in the north of Iceland, Akureyri, generally receives more warmer days during summer (but still averaging lower than Reykjavík, around 11°C or 52°F), but colder days in winter (around 0°C or 32°F) and much more consistency of snow.

아이슬란드에어 호텔 아쿠레이리 디럭스는 아쿠레이리 중심부의 수영장 바로 옆에 위치한 3성급 호텔입니다.
Akureyri Quality Icelandair Hotel Akureyri (Deluxe room) is a 3 star hotel centrally located in Akureyri, right next to the swimming pool.

레이캬비크까지의 항공편은 패키지에 포함된 것으로, 시간을 크게 절약할 수 있으니 천천히 아쿠레이리를 둘러보세요.
This inland flight is included in the package and saves you much time, which you can use to explore the city.

8일째 - 아쿠레이리와 주변 포함사항 /명
Day 8 - Akureyri and around Included / person