알파카 oor Engels

알파카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alpaca

naamwoord

domesticated species of South American camelid

그런가 하면 유기농 식품, 꽃, 타조, 알파카를 특화 상품화하여 판매하는 사람들도 있습니다.
Others turn to specialty products —organic food, flowers, ostriches, and alpacas.

Alpaca

alpacas

naamwoord

common name for animals

그런가 하면 유기농 식품, 꽃, 타조, 알파카를 특화 상품화하여 판매하는 사람들도 있습니다.
Others turn to specialty products—organic food, flowers, ostriches, and alpacas.

Soortgelyke frases

알파카(학명)
lama pacos

voorbeelde

‘알파카’의 털은 아주 가볍고 비단처럼 부드럽다.
Alpaca wool is very light and as soft as silk.

기온이 대부분 낮고 기온의 일교차가 섭씨 50도까지 날 수 있는 곳에 사는 알파카는 두툼하고 덥수룩한 털 스웨터를 온몸에 두르고 있다.
In a land where cold temperatures prevail and can fluctuate 90 degrees Fahrenheit [50 degrees Celsius] in one day, the alpaca is endowed with a thick, shaggy full-length wool sweater.

사실, 비쿠냐, 라마, 알파카, 과나코는 낙타와 닮았기 때문에 흔히 낙타류로 불린다.
In fact, vicuñas, llamas, alpacas, and guanacos are often called cameloids because they are like camels.

“아시다시피, 라마와 알파카는 사육 동물이지만 비쿠냐는 야생 동물이거든요.
“You see, llamas and alpacas are domestic animals, but the vicuñas are wild.

알파카는 2년마다 털을 깎을 때 7킬로그램의 털이 나오는 데 비해, 비쿠냐는 0.5킬로그램밖에 나오지 않는다.
Whereas an alpaca can provide 15 pounds [7 kg] of wool every two years when it is sheared, a vicuña provides only one pound [0.5 kg].

또한 안데스 산맥에서 털 때문에 사육되는 또 다른 가축인 알파카의 부드러운 털로 만든 옷을 본 적이 있을지 모른다.
You may also have seen garments made from the soft fleece of the alpaca, another domestic animal of the Andes kept for its wool.

예를 들면, 페루 남부의 치리바야족은 제물로 바친 라마와 알파카를 집 바닥 밑에 묻곤 하였습니다.
For example, the Chiribaya in southern Peru would bury sacrificed llamas and alpacas beneath the floor of their houses.

곡식을 재배하거나 야마, 알파카, 비쿠냐, 양과 같은 가축을 기르는 데 필요한 물을 얻기 위해 하천들을 따라 작은 마을들이 생겨났습니다.
Small villages have sprung up along streams to access the water needed for crops and herds of llamas, alpacas, vicuñas, and sheep.

안타깝게도 밀렵꾼들은 고기와 모피와 털을 얻기 위해 과나코를 마구잡이로 사냥해 왔는데, 과나코의 털은 알파카의 털보다 더 섬세하다.
Sadly, poachers have avidly hunted the guanaco for its meat, its pelt, and its wool, which is finer than that of the alpaca.

그렇다, 나는 산악 지방의 생활, 상쾌한 산 공기 중의 ‘유칼리’ 나무 냄새, 아기 ‘알파카’를 어루만지는 것, 잊혀지지 않는 ‘인디안’ 곡조의 소리, 산 꼭대기의 갈색과 녹색과 금색의 경작된 비탈 등을 생생하게 기억하고 있다.
Yes, I have vivid memories of life in the mountains, the smell of eucalyptus trees in the crisp mountain air, petting baby alpacas, the sound of haunting Indian melodies, cultivated slopes of brown and green and gold on the tops of the mountains.

알파카—따뜻한 옷으로 온몸을 두르고 있는 동물
The Alpaca —Bundled Up in Warm Clothing

하지만 다른 라마류와 마찬가지로 알파카도 물 없이 여러 날을 생존할 수 있다.
However, like other lamoids, they can last many days without water.

초기 탐험가들은 남아메리카에 도착했을 때, 페루인과 같은 그곳의 많은 원주민들이 아름다운 알파카 모직 옷을 입고 있는 것을 발견하였다.
When early explorers arrived in South America, they found many of its people, such as the Peruvians, wearing beautiful alpaca wool garments.

그런가 하면 유기농 식품, 꽃, 타조, 알파카를 특화 상품화하여 판매하는 사람들도 있습니다.
Others turn to specialty products —organic food, flowers, ostriches, and alpacas.

털을 깎은 지 얼마 안 된 알파카
A recently sheared alpaca

그럼 알파카는요?
How about the alpaca?

(창세 1:24, 공동번역) 그러면 비쿠냐를 사육 동물인 알파카와 교배시키는 것은 어떤가?
(Genesis 1:24) But what about crossing vicuñas with domestic alpacas?

남아메리카에는 과나코, 라마, 비쿠냐, 알파카 등 네 종류의 라마류가 있다.
Four types of lamoids reside in South America: alpacas, guanacos, llamas, and vicuñas.

알파카의 부드러운 털은 양모보다 더 강하다.
The soft wool of the alpaca is stronger than sheep’s wool.

토종 뉴질랜드 올빼미(모어포크 또는 루루)를 볼 수 있으며, 돼지, 당나귀, 타조, 사슴, 황소, 알파카 등의 동물을 가까이에서 관찰할 수 있다.
You can see native New Zealand Owls (morepork or ruru), as well as get up close and personal with pigs, donkeys, ostriches, deer, bulls and alpaca.

특혜 그룹 B –안데스 지역에서 라마,알파카 또는 비큐나 원단이나 부품 형태의 니트를 사용하여 조립한 의류
Preference Group B – Garments Assembled from Regional Fabric or Knit to Shape Components of Llama, Alpaca, or Vicuna.

귀여운 알파카에게 먹이를 주는 체험도! 입장료 어른 500엔, 초중학생 300엔, 먹이 100엔(모두 세금 포함)
Entry fee 500 yen for adults, 300 yen for elementary and middle school students, alpaca food 100 yen (tax included for all fees)