여장 oor Engels

여장

naamwoord

Soortgelyke frases

여장 클럽
cross-dreesing club

voorbeelde

여장을 하는 사람들은 다음과 같은 유형으로 분류된다.
Matt is being followed by the same kind of people.

여장 남자 부분 말고요.
Not the drag queen part.

복장 도착자들—여장을 한 남자들—이 수십 개 시에서 여성 의류 전문점들을 털어 온 것이다.
Transvestites —men dressed up as women— have been robbing clothing boutiques in dozens of towns.

호텔(산 위의 유일한 현대식 건물)에 여장을 푼 후, 마침내 폐허의 출입문에 도달했다.
After checking in at the hotel (the only modern building on the mountain), we finally reached the entrance gate of the ruins.

여장남자라서가 아니라 -- 누가 뭐래도 머리는 안 깎을 겁니다 -- 동성애자라는 면에서 말이죠
Not the drag queen part -- I am not shaving my hair for anyone -- but the gay part.

여장(女裝)은 남자가 여자처럼 분장하는 것이다.
Twosret herself is depicted as a woman.

그래서 여장을 푼 후에 우리는 왕국회관을 살펴보러 갑니다.
So after unpacking our luggage, we are off to look at the Kingdom Hall.

거기서 그들은 다음날의 기차를 기다리기 위해 여관에 여장을 풀었다.
There, they checked in at the guesthouse to wait for the next day’s train.

그는 이것을 계기로 여장의 매력에 빠지지만, 이에 대해서는 주변 사람들에게 비밀로 하고 있었다.
I hope, of course, he will be funny to the audience, just as he was funny to those around him.

'금지된 습관'은 여장남자가 사랑을 찾는 내용의 연극을 토대로 만들어졌죠
And "Torch Song Trilogy" was based on a play about this drag queen who essentially was looking for love.

너 여장 남자가 아니구나, 여장 남자처럼 입은거구나
You're not crossdressers.

7,000여장의 ‘텔레비전’ 사진을 분석해 본 결과 아무런 “운하”도 나타나지 않았다.
After more than 7,000 television pictures, analyses showed no canals.

레논은 여기에 40여장의 싱글을 채워 투어 때 같이 동행했다.
Lennon filled it with forty singles to accompany him on tour.

전 꿈을 생각하면 LA와 스톤월의 여장남자들과 커밍아웃이 매우 위험했던 시기에 모든 걸 걸고 커밍아웃한 다른 수백만 명과 무지개색 불빛을 밝힌 백악관의 이 사진이 떠오릅니다. 그렇습니다.
When I think about dreams, I think about the drag queens of LA and Stonewall and millions of other people risking everything to come out when that was really dangerous, and of this picture of the White House lit up in rainbow colors, yes --

스틸 형제 부부가 조그만 호텔에 여장을 푼 후에 영어를 할 줄 아는 회중의 종 최 용원 형제와 함께 약 10명의 형제가 모였다.
After the Steeles were put up in a small hotel, about ten brothers gathered with the congregation servant, Choi Young-won, who spoke English.

그가 말씀하시길, 1969년 어느 밤에 젊은 흑인과 라티노 여장 남자들 여럿이 스톤월 인이라는 맨해튼의 게이바에서 경찰에게 대항해서 싸웠고, 이것이 근대 게이 인권 운동을 어떻게 촉발시켰는지 말씀해주셨어요.
He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.

여장/남장하는 사람은 동성애자인가?
Am I heterosexual or gay?

15세기 말, 콘스탄즈*(Konstanz)의 콘라드 본 그루넨베르그(Konrad von Gruenenberg)는 자신의 저서에 두브로브니크는 세계에서 가장 아름다운 도시들 중 하나이며 성벽으로부터 가장 잘 보호를 받고 있는 도시라고 저술하였다: "두브로브크는 세계 어디에도 없는 요새화된 도시이다: 강한 성벽, 그 사이에 있는 두 개의 깊은 참호, 단단한 성벽과 여장은 굽어진 돌로 만들었다!"
Konrad von Gruenenberg from Konstanz wrote at the end of the 15th Century that Dubrovnik was one of the most beautiful cities in the world and best protected by its walls: ''Dubrovnik is so fortified a city that there is no such anywhere in the world: its powerful fortresses, towers, two deep trenches between them and the outer sleeve with strong walls and their battlements and all were built of carved stone!"

이 여러 날 후에 여장을 꾸려 예루살렘으로 올라갈새
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

내륙지역에 위치한 퀸즈랜드주 최상의 담수호에서 호주의 물고기인 바라문디 (barramundi), 맹르로브 잭 (Mangrove Jack)을 낚아 올리는 짜릿함을 느껴보거나, 남부 그레이트 베리어 리프에서 느긋한 바다낚시를 즐겨보세요. 글래드스톤의 느긋한 해안 도시에 여장을 풀어보세요. 아름다운 가족형 리조트와 카야킹, 스노클링, 서핑, 샌드보딩 등 가족이 함께 즐길 수 있는 액티비티가 가득합니다.
Head inland to some of Queenslandâ€TMs top freshwater fishing spots and experience the thrill of catching a barra or mangrove jack or join a charter and drop a line in the Southern Great Barrier Reef .  Settle in at one of Gladstoneâ€TMs relaxed coastal communities with beautiful family-friendly beaches and plenty of activities to keep active including kayaking, snorkelling, surfing or sand boarding.

퍼레이드를 보러 수 많은 사람들이 모이죠. 아이슬란드 전국 인구가 33만명 정도인데 2016년에는 대통령을 포함 약 10만명이 모여 이 축제를 즐겼습니다. 프라이드 위크에는 콘서트, 다큐멘터리와 영화 상영, 코메디 쇼, 여장 퍼포먼스 등 다양한 볼거리가 열린답니다.
Though there are only about 340,000 people in the entire country, almost 100,000 come to celebrate, including, as of 2016, the nation's President. Pride week hosts many events, such as concerts, documentary and film screenings, live comedy shows and drag performances.

출장, 가족 여행을 위한 미드스케일 호텔 24시간 운행되는 무료 셔틀을 타고 터미널에서 5분이면 도착할 수 있는 4성급 노보텔 방콕 수완나품 공항(Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport) 호텔에서 잠시 여장을 풀고 쉬어가세요.
Mid-scale hotel for business or family trips Touch down in 4-star comfort at Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport hotel, a 5-minute covered walk or free 24-hour shuttle ride from the terminals.

자라우드 삼림촌의 날라미아(Nala Mia) 야영장에서 여장을 풉니다.
Stay in the Nala Mia campsite in Jarrahwoood timber settlement.