연모한다 oor Engels

연모한다

voorbeelde

이러한 변화는 보통 청소년기에 발생하며, 이 때 연모가 겨드랑이의 모낭과 사타구니가 말단모 모낭으로 성장한다.
This change normally occurs during adolescence, when vellus hair follicles in the underarms and groin grow into terminal hair follicles.

결혼 배우자들간에 즐기는 “사랑과 연모의 감정”은 하나님으로부터의 선물이다.
‘The emotion of love and ecstasy’ enjoyed by marriage partners is a gift from God.

특히, 숫컷의 더듬이는 "빗살모양"을 취하며, 대부분의 종들이 위장을 잘하는 나방으로 날개 위의 비늘의 털을 세우며, 암컷에게만 뒷날개 아래의 비늘에 특수한 연모가 있는 경우도 있고(Common, 1990; Dugdale et al., 1999), 몇 가지의 다른 구조적 특징을 지니고 있다.
The antennae are often "pectinate" especially in males, and many species of these well camouflaged moths bear raised tufts of scales on the wings and a specialised fringe of scales at the base of the hindwing sometimes in females only; there are a number of other structural characteristics (Common, 1990; Dugdale et al., 1999) .

“‘내연모OST 열풍’ 악동뮤지션 ‘I Love You’ 제목 탄생 이유는?”.
"Author: 'I Love You's Are For White People'".

사랑할 만하기 때문이요 좋아할 만하기 때문이며 연모할 만하기 때문이요 뜻에 맞기 때문이다.
I hope you will like them because you helped me to make them.

남자는 연모하는 눈으로 여자를 쳐다볼 수 있으며, 여자는 그에 응답하는 표정을 지을 수 있다.
He may gaze admiringly at her, and she may flash an appreciative look.

“네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라 ··· 내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 [문자적으로 혹은 외설물을 통해 간접 경험을 함으로] 안겠느냐.”—잠언 5:15-20.
Why should you, my son, be in an ecstasy with a strange woman or embrace [literally or vicariously by way of pornography] the bosom of a foreign woman?” —Proverbs 5:15-20.

성서는 남자가 법적으로 결혼한 자신의 아내의 사랑만을 “항상 연모”할 것을 말합니다.—잠언 5:15-20.
The Bible tells us that it is only with the love of a man’s own lawfully wedded wife that he may “be in an ecstasy constantly.” —Proverbs 5:15-20.

또한 그 누이는 연모의 정에 빠져 여닫히는 문과 같이 처음에는 이 사람에게 반했다가, 다음에는 그를 버리고 저 사람에게 반해 버리는 그런 사람이 될 수도 있었읍니다.
She could also be like a door that swings open and shut in her affections, becoming infatuated first with one person and then rejecting him for another.

··· 남성과 여성의 생식 세포를 결합시키는 사랑과 연모의 감정 그 자체는 ··· 과학이 설명할 수 없는 신비이다.”—「의사의 독백」(The Doctor’s Soliloquy)
The very emotion of love and ecstasy that brings about the union of male and female germ cells is a mystery . . . that science cannot explain.” —The Doctor’s Soliloquy.

(야고보 4:4) 하나님께서 정죄하시는 행실을 하는 사람을 연모하고 있다면, 당신의 하나님과의 벗 관계가 위태롭게 되지 않겠는가?
(James 4:4) Would it not jeopardize your friendship with God if you set your heart on a person whose conduct God condemns?

“네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라 ··· 너는 그 품을 항상 족하게 여기며 그 사랑을 항상 연모하라.”—잠언 5:18, 19.
With her love may you be in an ecstasy constantly.” —Proverbs 5:18, 19.

“네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라 ··· 그 사랑을 항상 연모하라.”
With her love may you be in an ecstasy constantly.”

‘암논’은 아름다운 이복 누이 ‘다말’을 깊이 연모하게 되었다.
Amnon fell deeply in love with his beautiful half sister Tamar.

20 내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

파에 앉아 있는 혜연모친 앞에 섰다.
But he was just getting started.

히 걸레질을 하며 엎드린 채, 혜연모친의 다리 밑을 지나갈때는 흥분을 느꼈다.
He felt the bones in his hand being pulverized and instinctively dropped the gun.

성급히 혜연모친의 자리를 물리며 계수대의 접시와 그릇을 씻기 시작했다.
I then helped to wash the dishes there as an excuse to escape the sermon.

5:20 내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
5:20 And why will you, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

이루어질 수 없을 뿐 아니라 이루어지지 말아야 할 사랑을 위해 상대를 연모했던 음유시인-기사들은 구애의 ‘과정' 그 자체가 목적이었다.
Not only is this lifestyle much more consistent with my ethical beliefs, but it is also decidedly healthier, and good for the environment.

그러나 김광석은 연모의 정을 담은 말들로 편지를 쓰더라도 그 노랫말에서는 모호성의 유희를 펼친다.
Other characters - maybe counterparts to Grandma in Calvin Becker's life - play a key role in the transition.

대중이 거리로 나서면서 이 과정은 전혀 다른 역동성을 부여받았다. 대중운동은 차베스에게 자극제가 되었으며 그는 이 운동이 혁명을 지향하도록 고무해왔다." --- 앨런 우즈, Marxist.com, 2004년 5월 20일 차베스는 자기를 연모하는 CMI를 주목하고 자신의 주간 텔레비전 프로그램 "대통령과 함께"에 이 조직의 대표들을 초대했다.
The masses took to the streets and imparted an entirely different dynamic to the process. The mass movement has provided a stimulus to Chavez and in turn he has encouraged the movement in a revolutionary direction."—Alan Woods, Marxist.com, 20 May 2004 The Venezuelan president has taken note of his CMI courtiers, and even invited a couple of them to appear on "Aló Presidente," his weekly television program.

천연모의 칫솔처럼 부드러운 브러쉬를 사용하여 장식용 테두리나 가장자리를 닦아냅니다. 비눗물로 세척하여 광택제가 모두 씻겨졌는지 확인합니다. 마지막으로 온수로 한번 더 헹군 다음 물기를 완전히 말린 후 부드러운 헝겊으로 닦아서 광택을 냅니다.
You may use a small brush (like a toothbrush with natural bristles) for decorative trim or borders. Wash in sudsy water, being sure to remove all the polish. Rinse well in warm water, dry thoroughly and buff gently with a soft cloth.