오찬 oor Engels

오찬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

luncheon

naamwoord

당신이 오찬에서 뿌려댔던 질문들에 대해서는 이해가 되는데요
I understand you've been asking some pretty invasive questions at a luncheon.

voorbeelde

그의 ‘맛 좋은’ 오찬은 지나치게 익기 시작했읍니다.
Her ‘gourmet’ lunch began to overcook.

당신이 오찬에서 뿌려댔던 질문들에 대해서는 이해가 되는데요
I understand you've been asking some pretty invasive questions at a luncheon.

황태자는 백명의 무도자의 환영을 받고 “추장”으로서의 관을 쓴 후, 오찬 장소로 안내되었는데, 마누스 섬의 수상은 선교인들을 그 오찬에 초대했었다.
After he was greeted by a hundred dancers and was crowned as a “chieftain,” he attended a luncheon to which the Premier of Manus Island had invited the missionaries.

그리고 이 비영리단체는 캐나다에 새로 온 모든 이민자들을 위해 큰 환영 오찬을 준비했습니다.
And this non- profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.

(웃음) 그리고 이 비영리단체는 캐나다에 새로 온 모든 이민자들을 위해 큰 환영 오찬을 준비했습니다.
(Laughter) And this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.

오늘 오후 이 멋진 오찬회에 여러분들과 함께 자리하게 되어 매우 영광입니다
Madam Secretary, thank you very much.

자매 내외분과 함께 조촐한 오찬을 나누었는데, 자매는 아주 멋진 감사장을 보내 주었읍니다.
I had you and Jim over for just a little lunch, and you sent me a very nice thank-you card.

베르디클럽 오찬에선 수프부터 먹는다고요
You know that.

청녀인 레이첼은 이렇게 적었습니다. “장례식 오찬에서 설거지를 돕던 일이 생생하게 기억납니다.
“I distinctly remember helping do the dishes at a funeral luncheon,” wrote Rachel, a young woman.

기자들은 내 이야기를 쓰고 싶어 했고, 사진사들은 내 사진을 찍고 싶어 했으며, 사람들은 시사회나 개관식이나 오찬이나 만찬에 내가 참석하기를 원했지요.
Reporters wanted my story, photographers wanted my picture, and people wanted my presence for premieres, ribbon cuttings, lunches, and dinners.

방해받은 오찬
An Interrupted Lunch

“아내는 자신의 젊은 친구들을 위해 오찬을 아주 열심히 만들었읍니다.
“She had worked so hard cooking lunch for some young friends of hers.

오찬에 늦는 것은 하찮게 보이지만, 흔히 사람들 사이에 극복할 수 없는 것처럼 보이는 장벽을 쌓는 것은 바로 그러한 대수롭지 않은 사건이다.
While being late for lunch may seem trivial, it is just such minor mishaps that often build seemingly insurmountable barriers between people.

대표적인 시설의 하나로 한국가구박물관(Korea Furniture Museum)이 있는데, 2010년 서울G20정상회의 VIP 리셉션 및 오찬, 2013년 IMF 총재 만찬, 2014년 샤넬 국제 프레스 이벤트 및 만찬, 2017 루이비통 특별전시회를 개최하는 등 국제행사 개최지로 각광받고 있다.
One of Seoul's leading facilities is the Korea Furniture Museum, which has welcomed a number of international events such as the VIP reception and luncheon for the 2010 G20 Seoul Summit, a banquet in 2013 for the general director of the IMF, an international press event and banquet in 2014 for Chanel, and a special exhibition in 2017 for Louis Vuitton.

당신은 위엄 있는 니파 야자수 나무의 야생 오리 그리고 무성한 전망을 보는 기회가 있을지도 모른다 Loboc-Loay 강에 따라서 재미있는 오찬 선박 여행을 즐기십시오.
Enjoy an interesting luncheon cruise along the Loboc-Loay River, where you may have a chance to see wild ducks and the lush view of the majestic nipa palm trees.

국제대회 하이라이트의 뮤직 비디오 이외에도, 국제대회 하이라이트 DVD에는 국제대회 오찬, 활동 및 동료애, 연설, 국가별 퍼레이드, 공연 등과 같은 다양한 보너스 항목이 포함되어 있습니다.
In addition to the musical montage of convention highlights, the Convention Highlights DVD also includes several bonus items including the convention launch, activities and fellowship, speeches, the Parade of Nations, performances and more.

로라와 저와 바바라는 오찬을 기대하고 있다.
And Laura and I and Barbara are looking forward to lunch.

ITCCK - 오찬모임: 2015밀라노 엑스포 한국관 세미나 (2015년 3월 17일)
ITCCK - Luncheon Series: Korea in Expo Milano 2015 (March 17, 2015)

22:4 다시 다른 종들을 보내며 가로되 청한 사람들에게 이르기를 내가 오찬을 준비하되 나의 소와 살진 짐승을 잡고 모든 것을 갖추었으니 혼인 잔치에 오소서 하라 하였더니
22:4 Again, he sent other servants, saying, Tell them who are invited, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage.

로타랙트 50주년 축하 오찬 : 로타리안들과 로타랙터들이 월요일 13:00~14:30시에 메트로 토론토 컨벤션 센터(홀 F와 G)에서 로타랙트 창립 50주년을 축하하는 오찬을 갖는다.
Rotaract 50th Anniversary Luncheon : Rotarians and members of Rotaract celebrate the 50th anniversary of the program from 13:00 to 14:30 Monday in Halls F and G of the Metro Toronto Convention Centre.Â

주수상은 또한, STEP과 한국수입협회가 주최한 오찬에서, 기조연설을 통해 여러 산업에 걸친 사스카츄완주와 한국간 비지니스 협력을 강조하였다.
Premier Wall also gave the keynote address at a luncheon hosted by STEP and the Korea Importers Association (KOIMA), in which he promoted increased business cooperation between Saskatchewan and South Korean industries.

오찬에서 기조연설중인 브래드 월 사스카츄완주 수상 브래드 월 사스카츄완주 수상은 9월 19-20일 양일간의 한국 방문일정을 성공적으로 마무리하였다. 이번 방문은 사스카츄완주 수상으로서는 최초의 방한으로, 사스카츄완주의 농산물과 에너지 산업을 홍보하는 계기가 되었다.
The Honourable Brad Wall, Premier of Saskatchewan, successfully concluded a two-day trade mission to South Korea from September 19-20, 2016. This was the first visit by a Saskatchewan Premier to South Korea, and was an opportunity for the Premier to promote Saskatchewan agriculture products and its energy industry.

인사이더 팁: Equinox 는 매월 마지막 일요일이 되면 로즈 샴페인이 나오는 핑크 샴페인 뷔페 오찬을 선보이며, 승강기 안에서는 영화 ‘핑크 팬더'의 주제곡이 흘러나옵니다.
Insider Tip: On the last Sunday of every month, Equinox hosts a pink champagne buffet lunch featuring rose champagne and the theme tune of the Pink Panther playing in the lift.

IBOAI 이사회, MAC, G2와 G3 게스트, AmwayTM 임원들, IBOAI 스태프의 오찬에서 대화가 끊이 지 않았습니다.
While lunch was enjoyed by the IBOAI Board, MAC, G2 and G3 guests, Amwayâ„¢ Executives, and IBOAI staff, conversation flowed.

22:4 다시 다른 종들을 보내며 가로되 청한 사람들에게 이르기를 내가 오찬을 준비하되 나의 소와 살진 짐승을 잡고 모든 것을 갖추었으니 혼인 잔치에 오소서 하라 하였더니
22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.