왕복 oor Engels

왕복

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

round

adjective verb noun adverb adposition

시카고 왕복표 한 장 주세요.
I want a round-trip ticket to Chicago.

return ticket

naamwoord

round trip

naamwoord

The process of sending, processing and returning a signal, packet, message, etc.

시카고 왕복표 한 장 주세요.
I want a round-trip ticket to Chicago.

Soortgelyke frases

왕복 여행
round trip

왕복 기관
reciprocating engine

왕복 2차로 고속도로
two-lane expressway

宇宙往復船
space shuttle

voorbeelde

이건 1998년에 주유소에서 차에 기름을 넣고 2011년까지 가는거죠, 그러면 목성까지 두번 왕복할 수 있습니다.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.

인간의 달 왕복 여행은 확실히 우리에게 여러 가지의 놀라움을 안겨주었다.
MAN‘S going to the moon and back was certain to bring forth some surprises.

본 발명은 왕복동식 압축기에 관한 것이다.
The present invention relates to a reciprocating compressor.

그리고, 본 발명에서는 상기 마그네트(36)를 다수회 왕복이동시키면서 마그네틱 파티클을 컬렉션하게 되므로 보다 신속하게 컬렉션 작업을 수행할 수 있게 되는 이점도 있다.
In addition, the present invention collects magnetic particles while reciprocating the magnets (36) multiple times, and thus collection can be more rapidly carried out.

6 니네베 왕은 그 소식을 듣자 왕좌에서 일어나 왕복을 벗고 자루천을 몸에 걸치고 재 가운데 앉았다.
6 When the message reached the king of Ninʹe·veh, he rose up from his throne and took off his royal garment and covered himself with sackcloth and sat down in the ashes.

그 목적을 달성하기 위하여 가슴표를 대회장에서 그리고 대회장까지 왕복 여행할 때 달도록 하라.
To this end, please wear the lapel card at the convention and also while traveling to and from the convention site.

본 발명은 용량 가변형 사판식 압축기에 관한 것으로서, 하우징과, 상기 하우징 내에 회전이 가능하게 설치되는 구동축과, 상기 하우징 내에서 회전운동하면서 경사각이 변할 수 있게 설치되는 사판과, 상기 사판에 동력을 전달하는 러그 플레이트와, 상기 러그 플레이트와 사판의 전면 사이에 지지된 가세스프링과, 상기 사판과 미끄럼 이동에 의해 왕복이동하는 피스톤을 포함하여 구성되는 용량 가변형 사판식 압축기에 있어서, 상기 구동축의 외주면에 형성되되, 단차가 발생하도록 단턱을 가지는 단차부, 상기 사판의 후면과 이격된 상기 단차부에 장착되는 스냅링 및 상기 단차부에 상기 스냅링에 의해 일측이 지지되는 복귀스프링의 탄성력에 의해 단차부를 따라 이동하도록 장착되되, 상기 사판을 향한 방향으로의 최대 이동시에는 상기 단턱에 일단이 걸리고 상기 반대방향으로의 최대 이동시에는 상기 스냅링에 타단이 걸리는 리턴링을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, while the swash plate must maintain a minimum slope angle, one end of the return ring supports the rear of the swash plate and the other end is held by the snap ring so that the swash plate can maintain a minimum slope angle regardless of manufacturing deviation in the spring constant of the return spring.

밀폐형 왕복동식 압축기
Sealing-type reciprocating compressor

시몬이 건강 문제가 있는데도 제게 성경을 가르쳐 주기 위해 매주 왕복 56킬로미터 정도를 오가는 것에 감명을 받았어요.
I was impressed that although Simone had health problems, she traveled some 35 miles (56 km) each week to teach me the Bible.

또 회전력을 직선왕복운동으로 변환할 수 있는 장치를 구비하여, 자체진동력 뿐만아니라, 회전력에서 변환된 진동력을 병행하여 이용할 수 있도록 하고, 상기 두 발전기를 좀 더 효율적으로 활용할 수 있는 발전장치를 함께 제공하여, 지금까지 없었던 새로운 개념의 발전 방식을 제시한 것이 특징이다.
Furthermore, the power generator has a device capable of converting rotational force into a linear reciprocating motion, such that the generator can use both its own vibrational force and the vibrational force converted from the rotational force, and the power generation apparatus capable of more efficiently utilizing the two power generators is provided together therewith so as to present a power generation method having a novel concept that has never been seen until now.

우리의 아기는 ‘하나님의 승리’ 국제 대회가 있기 2주 전에 출생하였으며, 3주간 쉬어야 한다고 의사가 권고하였지만, 우리는 왕복 2,080‘킬로미터’의 여행을 주의깊이 계획하였읍니다.
Our child was born just two weeks before the ‘Divine Victory’ International Assembly, but though three weeks’ rest had been advised, we made careful preparation for the 1,300-mile round-trip journey.

그는 예수 그리스도라고 불리운 ‘유대’인으로서 그때 자색 왕복을 입고 머리에는 가시 면류관을 쓰고 있었읍니다. 이 모든 일은 자신이 약속된 ‘메시야’ 왕이라는 그의 주장을 조롱하기 위한 것이었읍니다.
It was the Jew named Jesus Christ, then arrayed in a garment of royal purple and with a crown of thorns upon his head, all of this in mockery of his claim to being the promised Messianic King.

그는 조그만 배로 한 차례 이상 아테네를 왕복하였을 것입니다.
Small vessels may have conveyed him to and from Athens on more than one occasion.

전선 포설 로봇용 공압장치에 관한 것으로, 전선 포설 로봇을 왕복운동 시키는 구동수단으로서, 일정 압력을 갖는 공기의 공급을 개시하는 개시 밸브, 상기 개시 밸브의 동작에 따라 공압 실린더에 공기를 선택적으로 공급 또는 배기시키는 메인 밸브, 상기 메인 밸브로부터 배기되는 공기의 배기 시간을 조절하여 상기 메인 밸브의 동작을 제어하는 제어 밸브, 상기 메인 밸브의 동작에 따라 왕복 운동하는 실린더를 마련하여 공압장치의 밸브 회로를 최적으로 배치하여 공압장치의 크기를 컴팩트하게 줄일 수 있게 되고, 협소한 공간에서 사용되는 로봇의 크기를 줄일 수 있게 되며, 제어밸브를 구비함으로써 공압 실린더의 최대 행정거리를 확보할 수 있을 뿐만 아니라 공압 실린더의 응답성을 높일 수 있다는 효과가 얻어진다.
As a result, the size of the pneumatic pressure device can be made compact by optimally arranging valve circuits in the pneumatic pressure valve, the size of a robot used in a small space can be reduced, the maximum travel distance of the pneumatic cylinder can be secured, and responsiveness of the pneumatic cylinder can be increased.

왕복 시간 변화를 이용하여 익명 네트워크를 통한 우회 접속을 탐지하는 방법
Method for detecting bypass connection via anonymous network using changes in round trip times

본 발명은 동력발생 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 피스톤수단의 직선 왕복 운동으로 회동축을 회전운동시켜 이를 이용해 동력이 발생되도록 발명된 것이다.
The present invention relates to a power generating device and, more specifically, the present invention is capable of generating power using a rotational motion of a rotary shaft by allowing the rotary shaft to rotate by a linear reciprocating motion of a piston means.

본 발명의 장식사/스팽글 봉착 장치는 일정 간격으로 다수의 홈이 형성된 스틸밴드와, 스틸밴드의 왕복 운동에 연동되어 정역 회전하며 장식사를 안내하는 코드기어와, 스틸밴드를 구동하는 스틸밴드 구동 장치를 포함한다.
However, the decoration yarn and spangle stitching apparatus of the present invention prevents the shearing of the steel band to greatly improve the operating rate.

고등학교 시절에 저는 버스로 통학을 하였는데 매일 왕복 두 시간씩 걸렸죠.
In high school, I took a bus to school an hour each way every day.

양서류의 눈에는 깜빡이는 부가적 능력이 있읍니다. 눈알의 표면을 왕복하면서 깨끗하게 유지시켜 주는 막이 있기 때문입니다.
Amphibian eyes have the added ability to blink, since they have a membrane they pass over their eyeballs, keeping them clean.

집회 때마다 네다섯 번씩 왕복하면서, 한 번에 일곱에서 여덟 명 심지어는 아홉 명까지 사람들을 태웠습니다.
I made four or five trips for each meeting, taking seven, eight, or nine people per trip.

본 발명은 무게가 가볍고 손에 잡기 편하며 정밀한 성능을 가진 3차원 초음파 스캐너를 제공하기 위한 방안으로서, 모터를 트랜스듀서 유닛의 스윙 축에 수직 방향으로 배치하면서 작은 용량의 모터로 동작할 수 있고 백래쉬가 발생하지 않는 새로운 구조의 스윙 메커니즘을 제안한다. 이를 위해, 본 발명에 의한 스윙 메커니즘은 모터의 회전축에 연결된 암 홀더와, 암 홀더에 연결되어 모터의 회전축을 중심으로 일정한 각도 범위에서 왕복 회전하는 암과, 암에 부착되어 암과 함께 이동하는 링크와, 링크에 연결되어 암의 회전력을 트랜스듀서 유닛에 전달하는 샤프트를 포함한다.
In order to provide a three-dimensional ultrasonic scanner which is lightweight, easily held in the hand, and the performance of which is precise, the present invention proposes a swing mechanism having a novel structure in which a motor is vertically arranged on a swing shaft of a transducer unit, wherein the swing mechanism operates by a small capacity motor and backlash is prevented.

이 벧엘 봉사자 부부는 매년 서너 차례 방문—왕복 약 3500킬로미터 되는 여행—을 하여 부모를 돌보아 왔습니다.
This Bethel couple have made three or four visits each year—some 2,200 miles [3,500 km] round trip—to care for the parents.

본 발명은 콤바인용 예취날 구조체에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 상부예취대와 하부예취대의 사이에 중간예취부를 구비하여 그 중간예취부가 왕복이동하면서 벼 등의 곡류를 두 지점에서 베어지도록 한 콤바인용 예취날 구조체에 관한 것이다.
The present invention relates to a cutting blade structure for a combine harvester and, more specifically, to a cutting blade structure for a combine harvester which comprises a middle cutting member between an upper cutting member and a lower cutting member and allows the middle cutting member to cut grain such as rice and the like at two points while reciprocating.

본 발명의 용량 가변형 사판식 압축기는, 실린더 보어 내에서 왕복운동하며 냉매를 압축하는 피스톤이 포함되되, 상기 피스톤에는 자전방지구가 형성되고, 상기 자전방지구에는 피스톤의 제조공정 중에 지그와의 접촉을 억제하는 돌기가 형성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라, 자전방지구에 형성된 돌기에 의해 피스톤의 제조공정 중에 자전방지구에 형성된 코팅 및 도장의 손상을 방지하는 효과가 있다.
Therefore, damage to a coating and a seal provided to the rotation prevention structure can be prevented by the protrusion provided to the rotation prevention structure during the piston manufacturing process.

여러분들이 지금까지 들어본 모든 탐험대들은 - 남극에 도착한 후 비행기를 타고 떠났거나 또는 차량, 개 또는 - 연 같은 것을 사용했고 왕복여행을 한 사람은 - 한명도 없지요.
Every South Pole expedition you may have heard about is either flown out from the Pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing -- no one has ever made a return journey.