의회 해산 oor Engels
의회 해산
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
dissolution of parliament
en
dispersal of a legislature at the call of an election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사회민주당은 정치권력을 1917년 7월의 의회 해산 이전 상태로 되돌리고 백위대를 해산시키며 제헌의회 개회를 위한 선거를 개시할 것을 요구했다.
Management of claimsWikiMatrix WikiMatrix
혹자는 의회가 해산하고 현재 임시 정부에서 물러날 것을 요구하고 있다.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long rungv2019 gv2019
정치적 불안으로 인해 군대는 1980년에 선출된 의회를 해산하고 새로운 대통령을 선출하도록 하였다.
That' s right.You look kind of old to be a copWikiMatrix WikiMatrix
이 연정은 교직자들을 반대하는 법률들을 폐지시켰으며, 1936년까지 권력을 쥐고 있었다가, 그 해에 의회가 해산되었다.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
세 번째 표결에서 필요한 표를 얻지 못하면, 의회는 해산되고 30일내로 전직 대통령이 선거를 선언한다.
This is yours if you open thatWikiMatrix WikiMatrix
하지만 러시아 공화국 임시정부는 이것을 무시하고 핀란드 의회를 해산시켰다.
Jesus, don' t let me down nowWikiMatrix WikiMatrix
군사 정부는 의회를 해산하고 좌익을 소탕하는 운동을 벌였습니다. 「월드 북 백과사전」은 이렇게 설명합니다.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
‘차알스’ 1세는 자신이 하나님의 권리로 다스린다는 주장을 하면서 의회를 해산하고 독재적인 통치를 하였다.
This is the Aztec calendarjw2019 jw2019
1962년 에티오피아의 황제 하일레 셀라시에 (Haile Selassie)는 일방적으로 연합과 에리트리아 의회를 해산시켰고 국가를 연합했다.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
핀란드 의회가 해산된 뒤 사회민주당과 보수주의자들 사이의 양극화는 극적으로 증가하여 정치폭력까지 발생했다.
Back up, back up, back up!WikiMatrix WikiMatrix
서로 다른 당수들과 몇달간 회담 후, 그리고 정부 형성에 후원의 자리에서 분명한 후보가 아무도 없으면서 왕실 법령은 6월 새 선거가 요청되면서 의회를 해산하는 데 팔포되었다.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
귀족이었던 미겔 프리모 데 리베라는 왕의 임명 하에 총리가 되었고 7년 동안 의회를 해산하여 1930년까지 군부의 동의 하에 정치 권력을 휘두른다.
I' m sure that she can more than take care of herselfWikiMatrix WikiMatrix
권력을 장악한 지 2개월 만에, 히틀러는 의회를 해산하고 수천 명의 반대파 지도층 인사들을 강제 수용소에 보냈으며 유대인을 압제하는 공개적인 운동을 시작하였습니다.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
4월 풀라스키 요새 전투 후 사우스캐롤라이나의 점령 지역에서 흑인 병사의 징병을 시작하여, 북군의 연대로는 최초로 제1 사우스캐롤라이나(흑인) 연대를 결성하였고, 처음에는 의회에서 해산 명령을 받았지만, 결국 그 작전에 대한 승인을 얻었다.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
프랑크푸르트 국민의회는 이것으로 실질적으로 해산되었다.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaWikiMatrix WikiMatrix
그리고 의회해산 이후 UML 과 의회당 당원들은 왕의 재량에 따라 임명된 정부구성을 수용하고 입각했다 .
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10월 혁명에 뒤이어, 독일 좌익 사회민주주의 칼 카우츠키는 1918년 그의 논쟁서 프롤레타리아트 독재 에서 제헌의회 해산에 관하여 볼셰비키를 비난했다.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
공산당 불법화, 의회 해산, 대통령 선거 연기 등을 내용으로 한 포고령이 작성되었다. 이 문서들은 헌법이 허용하는 조치로는 위기를 해결할 수 없다는 나의 판단을 명백히 했다.
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
총선거는 1973년 4월까지 실시되지 않을 것이었는데도 의회는 일곱달 앞서서 8월 10일에 해산하고 9월 19일이 선거일로 정해졌다.
This is bullshit!jw2019 jw2019
한편 노동당, 군대나 의회에 의해 운영되는 국유 기업이 당연히 천연자원, 해산물, 버섯 등 수익성이 있는 사업을 장악하고 있는데, 이는 대부분 수출을 위한 것이다.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thathrw.org hrw.org
2013년 선거등록 및 관리법에 의해 개정된 2011년 고정임기 의회법은 제55대 의회를 2015년 3월 30일에 해산시키고, 총선을 2015년 5월 7일에 예정하여 서민원은 그보다 더 이른 날짜에 투표를 치르지 않도록 한다는 조항을 담았다.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyWikiMatrix WikiMatrix
그는 취임하자마자 하원인 국민의회 를 해산하고, 재선거를 실시하였는데 이 선거에서 최초로 프랑스 사회주의자들은 원내 과반수를 장악하게 된다.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우파와 좌파 모두 각자 보안을 위한 집단을 모으기 시작했다. 이런 사조직들은 처음에는 지역적이었으며 무장도 거의 되어있지 않았다. 1917년 가을이 되면 의회 해산으로 인한 권력공백과 안정적인 정부 및 군대의 부재로 인해 이들 사조직들은 준군사조직 의 성격을 띠게 되었다.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
승리한 정당이 비르타 (birta) 토지소유제도에 약간의 개혁을 제안하자 , 국왕은 비상대권을 발동하여 의회를 해산하고 정당을 금지하고 그 지도자들을 체포했다 .
Give it back to me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
의회에는 해산이 없으며, 2년마다 전원 개선되는 하원의원의 임기에 맞추어서 회기가 결정된다.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.