이치 oor Engels

이치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

logic

naamwoord

그러나 추리의 연쇄 과정에서 그 다음의 논리적인 연결 고리를 채우지 않는 것이 이치적인가?
But is it reasonable not to supply the next logical link in the chain of reasoning?

reason

naamwoord

(the capacity of the human mind for) rational thinking

아이에게 이치를 말해도 소용없다
It is no use reasoning with a child.

Soortgelyke frases

이치아강
Heterodonta

이치에 맞는
logical · rational · reasonable

이치에 맞다
make sense

자명한 이치
axiom

이치가야 역
Ichigaya Station

voorbeelde

그러한 문제에 이치적이 된다면 만족에 기여하는 바가 클 것이다.
Being reasonable in such matters will contribute much toward contentment.

겸허해지는 것이 이치적이다
Modesty Makes Sense

먹을 것과 입을 것을 지나치게 염려하여 영적인 추구에서 손을 늦추기 시작하는 것은 어떻게 비이치적인 일입니까?
Why is it unreasonable to give way to extreme worry about food and clothing and to begin to slacken in spiritual pursuits?

30 “위로부터 난 지혜는 ··· 관용” 즉 이치적이라는 점을 명심하고 ‘더 중요한 것을 분별하십시오.’
30 “Make sure of the more important things,” keeping in mind that “the wisdom from above is . . . reasonable.”

그건 완벽하게 이치에 맞을 것입니다. 10년간의 제 지식에 따르면요.
Most big companies and also smaller ones, either they are already implementing or at least they are considering to have a mobile solution, they will think about an app, which makes absolutely perfect sense, according to my knowledge after 10 years.

당신이 인간으로서 하는 것들에 대한 정보에 관하여 아이디어를 나누는 것에 대한거죠. 사람들과 콜라보레이팅을하는것 개별적으로 되는 것이 아니라 대해 이치가 맞는 거요.
And that's what we were living in, in this particular time, in Great Britain.

하지만, 먹고 마시는 일에서도 건강에 위험 부담을 줄 수 있는 일에 대하여는 조심하는 것이 이치적이다.
Nevertheless, even in eating and drinking it is reasonable to be aware of what might pose some health risk.

그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.
It puts to the test the ability of elders to safeguard the Christian congregation with sensible, sound guidance.

(탈출 23:20, 21) ‘여호와의 이름이 그 안에 있’는 이 천사는 하느님의 맏아들이라고 생각하는 것이 이치에 맞을 것입니다.
23:20, 21) It is reasonable to believe that this angel, who had ‘Jehovah’s name within him,’ was God’s firstborn Son.

웅랑(雄朗)한 것이란 소위 이치에 의지해서 언사(言詞)를 건립하여 능히 그 이치를 이루는 것이 교묘(巧妙)하고 웅장(雄壯)한 것을 말한다.
And one who gazes at them in their forms will discover their secrets and speak to them, and they will speak to him.

우리는 적극적인 태도를 가져야 하며, 이치적이고, 영적이며, 우리의 소망 가운데서 즐거워해야 한다.
We should be positive in our attitude, reasonable, spiritual, rejoicing in our hope.

내 사람들은 그들 자신에게 이치의 거인입니다.
My people are the giants of science themselves.

이러한 질문들에 대한 답을 얻을 수 있다고 생각하는 것이 왜 이치적입니까?
Why is it reasonable to be able to find answers to these questions?

지성있는 창조주를 믿는 이유를 질문받은 한 상인은 다음과 같이 이치적인 대답을 하였다.
A businessman’s reply when asked why he believed in an intelligent Creator provides a reasonable answer:

12 종교 교직자들의 정치 참여, 전쟁 지지 및 하나님께서 이 세상의 고통에 책임이 있다거나 또는 그분이 사람들을 실제적인 지옥불에서 영원히 타게 한다는 거짓 가르침은 이치적인 사람에게나 하나님께 불쾌감을 일으킵니다.
12 The clergy’s political meddling, support of wars, and false teachings such as saying that God is responsible for this world’s suffering, or that he even burns people in a literal hellfire forever, are repugnant to reasoning persons, and to God.

그러므로 이치적으로 볼 때 이 비유 가운데 나오는 사람은 하나님의 왕국의 주된 전파자이신 예수 그리스도의 제자 혹은 생도라고 주장하는 사람들 각자를 상징한 것입니다.
Reasonably, therefore, the man in the illustration pictures each individual who professes to be a disciple or learner of Jesus Christ, the foremost Preacher of the kingdom of God.

그래야 이치적일 것입니다. 그러한 사람들은 부활될 많은 불의한 자들을 교육시키는데 큰 도움이 될 수 있는 사람들이기 때문입니다.
This would be reasonable, as such persons could be very helpful in educating the many unrighteous ones who will be resurrected.

재판 기간 동안, 중요 증인 중의 한 사람은 매리 수랏(존 수랏의 어머니)의 하숙생으로 있었던 루이스 J. 와이치만이었다.
During the trial, one of the chief witnesses was Louis J. Weichmann, a boarder at Mary Surratt's (John Surratt's mother).

비지니스 모델과 자금조달에 대해서는 이치에 맞다고 생각했습니다.
The last two, business model and funding, made sense to me actually.

“하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑”하라는 계명에 순종하는 것이 이치적인 이유는 무엇입니까?
Why is it reasonable that we obey the command: “The one who loves God should be loving his brother also”?

아무도 하나님께서 기대하시는 어떤 일을 하기로 맹세하는 것을 이치적으로 반대할 수 없다.
No one can reasonably object to a Christian’s swearing to do something that God expects him to do, and relative subjection to governmental authorities is required of Christ’s followers. —Rom.

4, 5. (ᄀ) 믿음이 없는 자들의 이의가 이치에 맞지 않는 이유는 무엇입니까?
4, 5. (a) Why were the objections of faithless ones unreasonable?

그는 또한 ‘아파트’를 빌리는 것은 현재 재산세는 없지만 세가 계속 오르므로 그의 자금을 이치적으로 안정시켰다고 당연히 주장할 것이다.
He may rightly argue, too, that apartment rents go up regularly, whereas now, with the exception of property taxes, he has reasonably stabilized his costs.

예수께서 베드로에게, 할례받은 유대인들에게 집중적으로 전파할 것을 임명하셨기 때문에 그 목적으로 베드로가 바벨론을 방문하였다고 생각하는 것이 아주 이치적이다.—갈라디아 2:9.
Since Jesus assigned Peter to concentrate his preaching on the circumcised Jews, it is altogether reasonable to believe that Peter visited Babylon for this purpose. —Galatians 2:9.

당시의 성경 연구생들이 보기에는 그리스도와 함께 하늘 왕국에 동참하도록 하나님에 의해 선택된 사람으로서 지상에 남아 있는 사람들이 영광스럽게 되는 일이 그 일에 포함되어야 이치적인 것 같았다.
It seemed reasonable to the Bible Students then that it would include the glorification of any still on earth who had been chosen by God to share in the heavenly Kingdom with Christ.