이층 의— oor Engels

이층 의—

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

two-storeyed

two-storied

그 건물은 이층 건물이었고 침실이 네 개 있었습니다.
The building was two stories high and had four bedrooms.

two-story

그 건물은 이층 건물이었고 침실이 네 개 있었습니다.
The building was two stories high and had four bedrooms.

voorbeelde

수천 송이의 노란 꽃들이 공중으로 10미터 정도까지—3층 건물보다 더 높이—피어 있는 것입니다!
On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!

해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다.
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.

유쾌한 교제: 첫 집회를 참석한 후, 니카라과 출신의 카롤리나라는 소녀는 이렇게 말했다. ‘젊은 층의 성원들이 나에게 감명을 주었어요.
Pleasant Company: After attending her first meeting, a young girl named Carolina, from Nicaragua, said: ‘The young members impressed me.

예후가 오고 있다는 소식을 들은 이세벨은 화장을 하고 머리를 손질한 뒤 위층 창가에서 기다렸어요.
When she heard that he was coming, she put on makeup, did her hair, and waited by her upstairs window.

그 곳에서 작업자들이 모래층에 진입해 보니 수압이 센 물이 흐르고 있었고, 그 물이 마침내 굴착기를 삼켜 버렸습니다.
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.

아래층으로 내려가서, 밧줄 잡고 있어
I should have never left her alone.

그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

자신의 일상 생활 가운데 건전한 운동을 하는 것, 아마 하루 중에 계단을 몇층 더 올라간다든가 하는 것이 더 유익하다.
It can be more beneficial to include healthful exercise in one’s daily routine, perhaps climbing a few flights of stairs during the day.

이 건물에는 지상 층과 넓이가 같은 지하실과 널찍한 왕국회관과 숙소들이 있습니다.
It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

세르비아의 한 지도층 인사는 이렇게 설명하였다. “전쟁 전의 보스니아, 그리고 사실상 전쟁 전의 유고슬라비아의 민족 지도는 표범 가죽 같았다.
“The ethnic map of prewar Bosnia, and indeed prewar Yugoslavia, was like a jaguar’s skin,” explained a leading Serb.

2013년 6월 29일에는 미얀마 양곤 베델 시설에 있는 3층짜리 새 사무동 건물이 봉헌되었습니다.
On June 29, 2013, a new three-story office building at the Bethel facilities in Yangon, Myanmar, was dedicated.

15세 이상 29세 이하 연령층에서 자살은 두 번째 사망 원인입니다.
Suicide is the second-leading cause of death among people between 15 and 29 years of age.

이 분비 물질은 층을 형성하면서 유리보다도 더욱 단단해 진다.
It forms in layers and is harder than glass.

걘 아래층 내 차에서 기다려
He's waiting downstairs in my car.

파푸아뉴기니 지부는 위층에 숙소가 있다.
The Papua New Guinea branch has residence rooms on the upper levels.

라슨 형제는 “이렇게 해서 우리는 30층 건물을 갖게 된 것입니다” 하고 결론을 맺었습니다.
Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.

한 마디의 말도 없이, 그는 그 봉투들을 탁자 위에 다시 놓고는 그의 동료 경찰이 있는 아래층으로 내려갔다.
Without a word, he put the envelopes back on the table and went downstairs to join his fellow agents.

왜냐 하면 집 주인이 ‘피터’위의 이층에 살고 있었기 때문이다.
Because the master of the house lived on the second floor, above Peter.

지면의 엷은 이끼와 지의류(地衣類) 층은 만년빙을 보호하는 방열막(防熱膜) 역할을 한다.
The thin layer of moss and lichens on the surface serves to insulate the permafrost.

이러한 사상이 확대되어 모든 행동 규범의 기초가 되었으며, 결국 사회의 평민층에까지 흡수되었습니다.
As this idea was expanded upon, it became the basis for a whole code of conduct, which was, in time, absorbed into the common classes of society.

o 4층 마지막 집
o Fourth Floor, Last Door

석판 지붕이 덮여 있는 맨 위층은 주로 적과 싸우던 곳으로 흉벽에 여러 개의 작은 개구부가 나 있었습니다.
The top floor, covered by a slate roof, was essentially a fighting platform that had small openings in the parapet.

언제나 3층 밖으로 던져진 수박처럼 착륙했죠.
I always landed like a watermelon out of a third floor window.

런던에는 9층짜리 건물이 있고, 호주에는 이제야 작업이 끝난 건물이 있는데 약 10층에서 11층정도 됩니다.
There's a building in London that's nine stories, a new building that just finished in Australia that I believe is 10 or 11.

1956년에 완공된 44층 건물인 라틴 아메리칸 타워는 내진 공법 설계의 한 예다.
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.