읽기 창 oor Engels

읽기 창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reading pane

A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it.

voorbeelde

Outlook의 읽기 창과 마찬가지로 미리보기 창을 통해
Similar to the reading pane in Outlook, the preview pane lets

스펜서는 저활동 여동생에게 러셀 엠 넬슨 회장님의 연차 대회 말씀 링크를 보냈고 여동생이 그 말씀을 읽게 되어 이제 희망의 창이 열렸다고 보고했습니다.
Spencer sent his less-active sister a link to President Russell M.

덜 익은 토마토가 빨리 익게 하려면, 며칠 동안 햇볕이 드는 창틀에 놓아두거나 상온에서 잘 익은 토마토나 바나나와 함께 그릇에 담아 두거나 갈색 종이봉투에 넣어서 봉투를 봉해 두면 됩니다.
To speed up the ripening process, you could set them on a sunlit windowsill or you could keep them at room temperature in a bowl with a ripe tomato or banana or in a closed brown paper bag for a few days.

그리고, 로봇예제 표시부는 패키지 선택창에서 선택된 패키지가 가지는 컴포넌트를 이용하여 제작할 수 있는 로봇을 저장부에서 읽어들여 로봇예제 표시창에 표시하고, 사용자가 로봇을 선택할 수 있도록 한다.
And, the example robot display unit determines the robots which can be made using the components in the package selected from the package selection window, displays the robots on an example robot display window, and allows the user to select a robot.

차창에 총구가 나타났을 때, 창은 약간 내려져 있었고 나는 방금 읽은 구절을 숙고하고 있는 중이었다.
Twice before, robbers had absconded with bank money.

도움말 창에서 도움말 제목을 클릭하여 콘텐츠를 읽습니다.
Click an article title to read the content in your help pane.

그는 이렇게 술회합니다. “우리를 수용소로 실어 가는 수감자 호송 열차 안에서, 열세 살 소년이 창가에 앉아서 무언가를 읽고 있는 모습이 눈에 띄었습니다.
He recalls: “In the prisoner train that carried us to the camp, I spotted a quiet 13-year-old boy sitting near the window reading something.

(창 44:1-5) 물론 이 모두가 계략의 일부였으므로, 요셉이 실제로 징조를 읽는 데 그 은잔을 사용했다고 믿을 근거는 전혀 없다.
(Ge 44:1-5) Of course, since all of this was part of a ruse, there is no basis for believing that Joseph actually used the silver cup to read omens.

크레이톤 챈 박사님이 설교 전에 성경 말씀을 읽겠습니다: 창 3:8-15.
Scripture Read Before the Sermon by Dr. Kreighton L. Chan: Genesis 3:8-15.

(창 36:20, 22) 역대기 첫째 1:39에서는 이 이름이 마소라 본문의 읽기 방식에 따라 호맘으로 옮겨져 있다.
(Ge 36:20, 22) The name is rendered as Homam in 1 Chronicles 1:39 according to the reading of the Masoretic text, but the Greek Septuagint gives the name as Heman.

(창 8:18-22; 9:8-16) 후에 충실한 족장들이 여호와께 제물을 바친 기록도 읽어 볼 수 있다.
(Ge 8:18-22; 9:8-16) We read later of the faithful patriarchs’ presenting offerings to Jehovah.

그와 비슷하게 우리는 에서가 헷 여자들과 결혼했기 때문에 이삭과 리브가가 “영의 비통함”을 겪었다든지(창 26:34, 35), 아합은 영이 몹시 슬픈 나머지 식욕을 잃었다는 내용을 읽게 된다.
Similarly, we read of Isaac and Rebekah’s “bitterness of spirit” resulting from Esau’s marriage to Hittite women (Ge 26:34, 35) and of the sadness of spirit that overwhelmed Ahab, robbing him of his appetite.

해결 방법: Download Service가 로컬에 동기화된 데이터를 즉시 다시 읽도록 하려면 브라우저 창을 새로 고치면 됩니다.
Workaround: To force Download Service to immediately re-read its locally synced data, refresh the browser window.

회전식으로 구성된 읽기 쉬운 디스플레이창: 유연한 설치 및 조작 편의성
Version with rotatable, easy to read display: flexible installation and convenient operation

Norton Utilities 설치 마법사 시작 창에서 라이센스 계약을 읽고 동의함 을 누르십시오. 설치 옵션 창에서 다음 을 누르십시오.
In the Welcome to the Norton Utilities Setup Wizard window, read the license agreement and click I agree .

새 창에서 읽으려면 메일 목록에서 이메일을 이중 클릭합니다.
To open an email message in a new window, double-click it in the message list.

2007-04-06 22:13:56 - 리눅스, 비교대 창 이 기사를 읽고 있는 너의 많은 것은 다른 인터넷 사용자의 최대량으로 창을 한다 이용하고 있다.
2007-04-06 22:13:56 - Windows vs. linux, a comparison Many of you who are reading this article are using Windows as most of the other internet users do.

이것은 기계가 아닌 사람이 계정을 생성하는 것을 확인하기 위한 절차이다. 만약 읽을 수 없다면 입력창 옆에 새로 고침 단추를 누르거나 스피커 단추를 눌러서 소리를 듣고 입력을 하자.
If you can't read it, click the refresh button next to the text field to get a new one, or click the speaker button to have it read out loud through your computer speakers.

일어서셔서 창세지 46:1을 크게 읽어 주십시오.
Please stand and read Genesis 46:1 aloud.

편집을 모두 취소하려면, 브라우저 창을 닫거나 편집 툴바 위의 "읽기" 탭을 누르십시오.
To cancel all your editing changes, close your browser window, or press the "Read" tab above the edit toolbar.

창 자료 회복 소프트웨어는 쉬운 안전한 읽기 전용과 비파괴적인 회복 공용품이다.
Windows Data Recovery Software is easy safe read-only and Non-Destructive recovery utility.

Rhino IGES 파일을 읽어들일 때, IGES 파일의 내용을 요약하여 명령 히스토리 창에 출력합니다
When Rhino reads an IGES file, it prints a summary of the IGES file's contents in the command history window.

덕분에, 이 시스템은 M9195A/B STIL 파일을 읽고 패턴 편집기에서 그래픽으로 표시할 수 있으며 사용자는 단일 창에서 패턴과 타이밍 정보를 업데이트할 수 있습니다.
This allows the system to read M9195A/B STIL files and display them graphically in the pattern editor. The user can then update pattern and timing information in single window.

텍스트를 읽을 수 있는지 확인하고, 해당 UI 요소가 상호작용하기에 너무 작지 않은지 확인합니다. 다중 창 지원을 비활성화한 경우
Verify that text is readable, and that UI elements aren't too small to interact with. If you have disabled multi-window support

사절을 읽어 보세요: "아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나" (창 4:4).
"And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering" (Genesis 4:4).