임자 oor Engels

임자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

owner

naamwoord

눈썹의 임자는 죽었을 확률이 90% 죠
There's a 90 percent chance the owner of this eyelash is already died himself.

Water Rat

Soortgelyke frases

흑임자죽
heugimja-juk

재임자
incumbent

능력없는, 부적임자
incompetent

voorbeelde

먼저 차지하는 녀석이 임자입니다. 한 벌새는 경쟁을 피하기 위해 특별히 긴
One hummingbird has gone to great lengths to avoid conflict with other species.

임자생 성춘향 옥중에 갇히어 달포를 신고하오니
One day, she met

임자없는 사람이나 찾아보세요 저희 아빤 아니거든요
Find someone who's available.

나는 대회가 끝날 때까지 기다리지요. 그때까지 임자가 없으면 내 것인줄 알겠어요.”
I’ll wait until after the assembly is over, and if it’s not claimed by then I’ll know it’s mine.”

사람들은 대부분 “주운 사람이 임자”라는 말을 따랐다.
Most opted to play “finders keepers.”

이봐, 이 자리 임자있어?
Hey, this seats taken?

헬멧 임자가 자기 자전거 옆에 서 있다가, 그 때 손전등을 내게 비추었다. 나는 그에게로 걸어갔다.
Its owner was standing by his bicycle and now beamed his flashlight on me.

소녀에게는 임자가 있는 몸 소녀의 정율을 통촉하시어 다시는 그런 분부 마옵소서
Please understand my wish and do not ask me again.

어쩐지 임자 소리가 예전하고 썩 다르다 했더니만...
No wonder your Pansori sounded so different...

임자(Imja)호수 얘기도 그때 들었구요.
I heard about this lake, Lake Imja.

“주운 사람이 임자”라고 생각하는 것입니다.
They have a “finders keepers” philosophy.

“주운 사람이 임자”
“Finders Keepers”

임자도 그렇게 생각해?
Do you think that way?

그러다 어느 쪽 사람인가 죽어 임자 없는 시체로 길바닥에 나뒹구는디
During the famine, she never once refused a beggar.

이사야가 이와 일치하게 어떻게 추리하였는지 주목하십시오. “소는 그 임자를 알고 나귀는 주인의 구유를 알건마는 이스라엘은 알지 못하고 나의 백성은 깨닫지 못하는도다.”(
Note how Isaiah reasoned along this line: “A bull well knows its buyer, and the ass the manger of its owner; Israel itself has not known, my own people have not behaved understandingly.”

4 그러나 집 임자가 자기 소유물에 대해 관심을 가져야 하지 않겠읍니까?
4 But should not a property owner be concerned about what belongs to him?

그 결과 우리들은 그 새끼손가락 뼈의 임자는 64만년 전에 네안데르탈인과 공통된 조상을 가졌었다는 것을 발견했지요.
And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago.

눈썹의 임자는 죽었을 확률이 90% 죠
There's a 90 percent chance the owner of this eyelash is already died himself.

그러나 거리마다 구역 임자가 있었다.
However, every street was on somebody else’s route.

그는 결혼한 형과 함께 살게 되었는데, 그 형은 이전에 많은 사람이 그랬던 것처럼 비탈진 언덕의 높은 곳에 있는 임자 없는 땅 한 구획을 그냥 자기 것으로 삼았다.
He went to live with his older, married brother who, like so many before him, had simply staked his claim for a piece of unoccupied land high up on the hillside.

맞아요, 전쟁통에 임자가 없어진 이 집에서 소리를 하며 지내다가 돌아가셨대요
Yes, he stayed this empty house, and sang his song until he died.

좋은 남자는 다 임자가 있다니까
All the good ones are taken.

아니다 임자가 나와 받아라
Please, Miss.

임자도 그렇게 생각혀?
Is it because I am a singer?

주운 사람이 임자!
Finders keepers!