임지 oor Engels

임지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

forest land

woodlands

naamwoord

Soortgelyke frases

임지토양
woodland soils

임지정리
slash disposal

voorbeelde

졸업생은 모두 선교 임지에서 봉사의 직무에 온전히 참여하기를 열망하였습니다.
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.

저의 주된 임지는 우간다였지만 저는 르완다, 부룬디, 지금은 콩고인 자이레, 탄자니아, 말라위, 그리고 다른 몇 나라에서 일했습니다.
My primary responsibility was Uganda, but also I worked in Rwanda and Burundi and Zaire, now Congo, Tanzania, Malawi, and several other countries.

하지만 다음해에 그는 동생 마리안과 함께 지부를 떠나 길르앗 16기 학급에 참석하였고, 그리고 나서 선교 임지—인도네시아—로 배를 타고 가 버렸다.
The following year, though, she and her sister Marian left to attend Gilead’s 16th class and sailed away to their missionary assignment —Indonesia.

이 프로그램은 베델에서 일하는 사람들이 서적 및 잡지 신청을 처리하고, 연례 야외 봉사 보고 기록을 모으고, 대회를 마련하고, 여행하는 감독자와 특별 파이오니아에게 임지를 배정해 주는 것과 같은 일들을 능률적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.
The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.

사회자는 프로그램을 요약하면서 도처에서 보내온 인사를 전하였고, 그리고 나서 졸업장을 수여하고 선교 임지를 발표하였습니다.
In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.

우리의 다음 임지는 베로나 시였는데, 그 곳에는 회중이 없었습니다.
Our next assignment was the city of Verona, where there was no congregation.

남부 아프리카에서 행복한 여러 해를 보낸 후에, 1975년이 되어 우리의 임지는 서아프리카에 있는 시에라리온으로 바뀌었습니다.
After many happy years in southern Africa, we were reassigned in 1975 to Sierra Leone, West Africa.

그들이 선교 임지로 돌아갈 것인지를 선택하는 문제는 그들과 하나님 아버지 사이의 문제이다.
Whether or not missionaries choose to go back into the mission field is between them and Heavenly Father.

선교인들의 임지
CLASS ASSIGNMENTS

전세계 곳곳에 흥미로운 봉사 임지들이 있기 때문에 주님의 영감을 통해 각 개인의 필요와 능력에 맞추어 도전적인 임무들을 수행하도록 젊은 형제와 자매 그리고 헌신적인 부부를 부를 수 있습니다.
Exciting fields of labor the world over allow the inspiration of the Lord to call young men and women and devoted couples to challenging assignments conditioned to each personal need and capacity.

따라서 그 임지에 계속 머무르기 위해 최선을 다하기로 마음먹었습니다”라고, 현재 브라질에서 봉사하고 있는 외스텐 구스타브손은 말하였습니다.
“So we decided to do our best to stick to it.”

할 수 없이 아버지는 임지로 돌아갔다.
So Father returned to his assignment.

나의 요청에 따라 나는 임지를 다시 바꾸어 ‘코차밤바’의 ‘산타 베라-크루즈’ 교구로 돌아가게 되었다.
At my own request I received another change of assignment and was sent back to the Santa Vera-Cruz parish in Cochabamba.

나는 캐러밴 즉 이동식 주택을 수리하였으며, 이듬해에는 헌팅던이라는 시골 마을을 우리의 첫 파이오니아 봉사 임지로 받았습니다.
I fixed up a caravan, or mobile home, and the following year, we received our first pioneer assignment, the country town of Huntingdon.

예를 들면, 우리 싱가포르 서적 보관소에서는 독일인 파이오니아 세 명이 머지않아 선박 편으로 싱가포르에 도착할 것이라는 짤막한 통고를 받았는데, 선박명이나 임지에 대해서는 알려 주지 않았다.
Our Singapore depot, for example, received a brief notice that three German pioneers were due to reach Singapore sometime on an unnamed ship en route to an unidentified assignment.

외국의 여덟 개 임지에서 봉사해 온 어느 부부는 이런 글을 보냈습니다. “이곳의 형제들은 훌륭합니다.
One couple who have served in eight foreign assignments wrote: “The brothers here are wonderful.

그들 대부분은 전세계의 해외 임지로 파견되었읍니다. 이들 ‘길르앗’ 졸업생들 중 단 292명(4.8‘퍼센트’)만이 기름부음받은 반열이라고 공언하므로, 이들 특별히 훈련받은 봉사자들 대다수는 “큰 무리”에 속한 사람들이었읍니다.
Only 292 (4.8 percent) of these Gilead graduates professed to be of the anointed class, so the majority of these specially trained ministers have been of the “great crowd.”

그리고 셋째 주에는, 파이오니아 임지를 받았는데, 그곳은 워싱턴 주 레이먼드였다.
And the third week, I received my pioneer assignment, which was Raymond, Washington.

우리가 그 임지를 떠날 즈음에는 번창하는 한 회중이 그곳에 세워져 있었습니다.
By the time we left that assignment, a flourishing congregation was established there.

새로운 임지에서 직면하는 어려움을 어떻게 극복해 나가고 있습니까?
How have they coped with the challenges of a new assignment?

선교사들은 배우려는 진지한 열망을 지닌, 영적인 아기와 같은 상태로 임지에 도착하지만, 나중에는 눈 앞에 놓인 모든 과제를 정복할 준비가 된 듯한 성숙한 어른이 되어 귀환합니다.
They arrive as spiritual infants with a serious appetite to learn, and they leave as mature adults, seemingly ready to conquer any and all challenges placed before them.

기쁜 마음으로 임지에서 봉사하다
JOYFULLY SERVING IN THEIR ASSIGNMENT

하지만 우리가 외국 임지에서 만나는 형제들은 우리에게 참을성을 많이 나타내며 우리의 복지에 깊은 관심이 있어요.
But the brothers whom we meet in our foreign assignments are very patient with us and are deeply interested in our well-being.

그의 언니 아이네즈와 다른 두 처녀 자매, 즉 친자매간인 딕시 도드와 루비 도드(지금은 백스터)는 여행이 즐거웠지만 자기들의 새로운 임지에 도착하게 되어 기뻤습니다.
Her sister Inez and the other girls, Dixie Dodd and her sister Ruby (now Baxter), had enjoyed the journey but were glad to be arriving in their new assignment.

시간이 흘러 1987년 초에 통치체는 우리에게 콩고를 떠나 새로운 임지로 가라고 했지요.
“Then in early 1987, the Governing Body asked us to leave Congo and go to a new assignment —where?