입 다물다 oor Engels

입 다물다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shut up

adjective verb

사이크스, 아침부터 두드려 맞아야 입 다물래?
Sykes, have you not had your morning glass of shut-up?

voorbeelde

입 다물어, 스머페트
Put a cork in it, Smurfette.

제발, 제발 입 다물어요
Please!

그러니까 입 다물어!
So shut your mouth!

오, 내가이 망원경처럼 입 다물고 있었으면 좋겠 방법!
Oh, how I wish I could shut up like a telescope!

미안하네. 입 다물고 있지.
Sorry, I'll shut up.

입 다물어 모두들, 그냥...
Shut up.

그것이 너무 오래 그녀가 그것을보고 싶어 그 입 다물고 있었다 때문에했습니다.
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.

당신이나 입 다물어, 나쁜 년
No, you shut up, whore!

내가 입 다물게 할 수도 있어
I can shut him up.

버크가 너더러 입 다물게 하라며?
I called first.

입 다물어 이런 건 가만 있으면 안 돼
Just zip it, okay?

하지만 산사는... 입 다물어
Sansa still might.

하지만 너희 둘 다 입 다물고 있어
But the both of you, please shut up.

그냥 입 다물고 확인이나 해
All right.

아들아이는 ‘입다물라’는 말은 사랑의 부족을 나타내는 것이라고 말하더군요.
He told me that to tell someone to ‘shut his mouth’ showed a lack of love.

내가 너라면 입 다물고 수술에나 집중하겠어
If I were you, Dr. Grey, I would keep my eye on the surgical area and my mouth shut.

모두 입 다물어!
-Everybody, shut the fuck up!

알았어요 난 입 다물고 있을게요
Silent muscle.

이제 입 다물고 있겠어요
I'm gonna shut up now.

입 다물지 못해?
You just shut the fuck up?

"입 다물어, 안 그러면."
"Shut up or else."

이 소식이면 다들 입 다물거에요
This news will shut them up.

닥쳐, 둘 다 입 다물라고
Shut up, both of you.

아기새야, 입다물어
Oi, small fry, button it.

" 저는 지금 거짓을 얘기하고 있어요. " " 입 다무세요. "
" I'm now saying a lie. " " Shut up. "