입구 oor Engels

입구

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

entrance

naamwoord

The place of entering, as a gate or doorway

입구에서 저기까지 가는 데 대략 이틀이 걸렸습니다.
We're roughly two days from the entrance at that point.

portal

naamwoord

entry point

죽음은 새롭고 더 나은 삶으로 향하는 입구로 보아야만 할 것입니다.
Death must be viewed as a portal to a new and better life.

mouth

verb noun

그리고 동굴 입구에 큰 돌들을 놓았는데, 그 돌들이 바로 오늘날까지 그대로 남아 있다.
Then large stones were placed at the mouth of the cave, and these remain to this very day.

inlet · ingress · entry · entryway · gateway · adit · invasion

Soortgelyke frases

동대입구역
Dongguk University Station

대모산입구역
Daemosan Station

건대입구역
Konkuk University Station

숭실대입구역
Soongsil University Station

숙대입구역
Sookmyung Women's University Station

한성대입구역
Hansung University Station

성신여대입구역
Sungshin Women's University Station

홍대입구역
Hongik University Station

서울대입구역
Seoul National University Station

voorbeelde

4 그리고 너는 아론과 그의 아들들을 만남의 천막 입구에+ 서게 하고, 그들을 물로 씻겨야 한다.
+ 4 And you must bring the table+ in and set its arrangement in order, and you must bring in the lampstand+ and light up its lamps.

42 이것은 너희가 대대로 만남의 천막 입구 여호와 앞에서 정기적으로 바칠 번제물이니, 거기에서 내가 너희에게 임하여 너에게 말할 것이다.
42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.

상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.
In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

본 발명의 전기흡착식 수처리 장치는 하나 이상의 제1 유입구가 형성되어 유입수가 유입되는 외측판; 가장자리에 하나 이상의 제2 유입구가 형성되어 상기 유입수를 도입하는 내측판; 상기 외측판 및 내측판 사이에 형성되어 상기 유입된 유입수의 유로를 형성하는 다공성부재; 상기 내측판 상부에 하나 이상 적층되는 흡착셀; 및 상기 흡착셀 상부에 위치되고 하나 이상의 배출구가 형성되어 처리수가 유출되는 배출판;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
An electro-absorptive water treatment apparatus of the present invention comprises: an outer plate having one or more first introduction holes formed therein through which inflow water is introduced; an inner plate having one or more second introduction holes formed at an edge portion thereof through which the inflow water is introduced; a porous member disposed between the outer and inner plates to form a fluid channel of the introduced inflow water; one or more absorptive cells stacked on the inner plate; and a discharge plate that is placed above the absorptive cells and has one or more discharge holes formed therein through which treated water is discharged.

이 새는 흔히 둥우리를 폭포수 바로 안쪽에 지으며, 심지어 때로는 입구가 오직 폭포수를 통하여 들어가야만 하는 폭포 뒤쪽에 집을 짓는다!
This creature often assembles his nest right in the spray of a cataract, or sometimes even behind the cataract where the only possible entrance is right through the falling water!

5 모든 입구와 문기둥은 네모난* 틀로 되어 있었고, 세 단으로 나 있는 서로 마주 보는 창들의 앞면도 그러했다.
5 All the entrances and the doorposts had square* frames, as did the front of the windows that were opposite each other in three tiers.

(열왕기 첫째 7:23-26, 44-46) 그리고 성전 입구에는 두 개의 거대한 구리 기둥이 서 있었는데, 높이가 8미터였고 그 위에 2.2미터 높이의 기둥머리가 있었습니다.
(1 Kings 7:23-26, 44-46) Then there were the two colossal copper pillars that stood at the entrance of the temple.

그러므로 나무에서 죽은 후 그를 묻은 무덤의 입구를 막은 커다란 돌 위에 붙여진 총독의 봉인도 또한 제자들이 시체를 도적질하지 못하게 세워 놓은 경비병도 예수께서 삼 일 만에 하나님이 주신 권세를 행사하는 것을 막지 못하였습니다.—마태 27:62부터 28:15.
Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.

나는 또 1963년 6월에 교황 ‘요안’ 23세의 임종실 입구 근무를 맡았으며, 그 직후 교황 ‘바오로’ 6세의 선출시에도 일하였다.
I served, too, at the entrance to Pope John XXIII’s death chamber in June 1963 and shortly afterward at the election of Pope Paul VI.

15 그때에 여호와께서 구름기둥 가운데서 천막에 나타나시고, 구름기둥은 천막 입구에 서 있었다.
15 Then Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud, and the pillar of cloud stood by the entrance of the tent.

11 여호와의 성전 문 입구에서, 에스겔은 배교한 이스라엘 여인들이 담무스를 위해 애곡하는 것을 보았습니다.
11 At the entrance of the gate of Jehovah’s house, Ezekiel saw apostate Israelite women weeping over Tammuz.

+ 35 여러분은 밤낮으로 7일 동안+ 만남의 천막 입구에 머무르면서, 여호와에 대한 의무를 이행해야 합니다. + 그래야 여러분이 죽지 않을 것입니다. 내가 그렇게 명령을 받았습니다.”
+ 35 You will stay at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days+ and carry out your obligation to Jehovah,+ so that you may not die; for so I have been commanded.”

6 그리고 아들이나 딸로 인한 정결 기간이 차면, 번제물로+ 일 년 된 어린 숫양 한 마리와 속죄 제물로 어린 집비둘기나 산비둘기+ 한 마리를 만남의 천막 입구로, 제사장에게 가져와야 한다.
6 Then at the fulfilling of the days of her purification for a son or for a daughter she will bring a young ram in its first year for a burnt offering+ and a young pigeon* or a turtledove+ for a sin offering to the entrance of the tent of meeting to the priest.

(출 26:1-5) 그래서 한 부분(20큐빗)은 입구부터 갈고리로 다른 부분에 연결되는 지점까지 이르렀다.
(Ex 26:1-5) Thus, one section (20 cubits) would stretch from the entrance to the place where hooks joined it to the other section.

성소(첫째 칸) 입구 곁에 구리 기둥 두 개를 세워 놓았는데, “야긴”과 “보아스”라 불렀다.
Beside the entrance to the Holy (the first compartment) stood two copper pillars, called “Jachin” and “Boaz.”

17 사람들이 돌을 가져다가 굴 입구*를 막자, 왕은 자신의 도장 반지와 귀인들의 도장 반지로 그것을 봉인하여, 다니엘에게 내려진 처벌을 아무도 바꾸지 못하게 했다.
17 Then a stone was brought and placed over the entrance* of the pit, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his nobles, so that nothing could be changed with regard to Daniel.

이 땅 전역의 산등성이와 계곡 입구에다 총 25,000개의 망대를 세웠다.
A total of 25,000 towers arose on hilltops and in valley entrances across the land.

13 그가 또 이쪽 경비실 지붕*에서 저쪽 경비실 지붕까지 문을 재니 너비가 25큐빗이었다. 이쪽 입구와 저쪽 입구가 마주 보고 있었다.
13 He then measured the gate from the roof of the one guard chamber* to the roof of the other, and it was 25 cubits wide; one entrance was across from the other entrance.

문이 하나 있는데 대성당 입구라고 칩시다. 그 편이 상상이 잘 되니까요. 그렇게 하면 조금 있다가 도움이 될 겁니다.
You've got a doorway. Imagine it's a cathedral doorway, to make it more concrete -- it'll be helpful in a second.

백성의 장로 몇 사람과 제사장의 장로 몇 사람을 데리고, 2 ‘옹기 조각 문’ 입구에 있는 힌놈의 아들 골짜기로+ 나가라.
+ Take some of the elders of the people and some of the elders of the priests, 2 and go out to the Valley of the Son of Hinʹnom,+ at the entrance of the Gate of the Potsherds.

그분은 동산 입구에 멈추지 않고 돌아가는 불 칼날을 두시고 매우 지위가 높은 천사인 그룹들이 그곳을 지키게 하셨습니다.—창세 3:24.
To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.

형제들은 이 말씀을 현수막에 써서 그 초원 입구에 걸었던 것이다.
The brothers had written these words on a banner and hung it over the entrance to the meadows.

한 여호와의 증인과 관련된 재판에서, 정교회에 소속된 것으로 밝혀진 극단주의자들은 법정 입구에 장사진을 치고는, 손에 들고 다니는 나무 십자가에 입맞추기를 거절하는 사람들은 아무도 들어가지 못하게 힘으로 막았습니다.
At a trial involving one of Jehovah’s Witnesses, extremists identified with the Orthodox Church packed the entrance to the courthouse and used physical force to bar entry to anyone who refused to kiss a hand-held wooden cross.

현재 접근성 속성은 휠체어 사용자가 업체의 건물 입구, 화장실, 좌석, 주차장, 엘리베이터에 접근할 수 있는지 여부를 알려줍니다.
Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.