입 냄새 oor Engels

입 냄새

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

halitosis

naamwoord

when unpleasant odors are exhaled in breathing

voorbeelde

당신에게도 입냄새가 있는가?
Do you have bad breath?

다른 사람의 입냄새는 알아채는 데 별 어려움이 없을지 모르지만, 자기 자신의 냄새는 전혀 느끼지 못할 수 있다.
While you may not have any difficulty identifying bad breath in other people, it may be impossible for you to detect your own.

여자들의 말: “저한테 관심을 보인 남자가 있었는데, 입 냄새가 정말 심했어요.
What girls say: “One boy who was interested in me had really bad breath.

그렇게 한다면 입냄새가 줄어들고, 그에 따라 좌절하고 당황할 일도 줄어들게 될 것이다.
By doing this, you will diminish bad breath, with its accompanying frustration and embarrassment.

일례로, 어느 구강 청정제 제조 회사는 입 냄새가 날 위험을 경고하는 다음과 같은 문구를 실었습니다.
Some ads promote their products by appealing to our fears.

그럼 뭐가 안 매력적일까요? 바로 당신 입 냄새예요
Do you know what's not charming?

따라서 우리 대부분은 다른 누군가가 이 문제에 우리의 주의를 환기시킬 때에야 비로소 자기 자신에게 입냄새가 있다는 것을 알게 된다.
Hence, most of us become aware of our own bad breath only when someone else brings it to our attention.

눈부신 지성 끔찍한 입냄새였죠
I'll make you a deal.

입냄새의 주범은 황화수소와 메틸 메르캅탄이다.
The main culprits in bad breath are hydrogen sulfide and methyl mercaptan.

사탕처럼 생긴 입냄새 제거약을 씹는 것만으로는 입냄새가 없어지지 않는다.
Bad breath cannot be corrected by simply chewing on a candylike breath freshener.

이러한 단계 중 하나라도 빠뜨리면 입냄새가 나고, 마침내 심각한 치아·잇몸 질환에 걸릴 수 있다.
Bypassing any of these steps can result in bad breath and, in time, in serious tooth and gum diseases.

입 냄새와 직장에서의 미래
Bad Breath and Job Prospects

그리고 엘레인 네 입 냄새는 끔찍해
And, Elaine, your breath is god-awful.

무엇이 입냄새가 나게 하는가?
What Causes Bad Breath?

" 어떤 쥐가 다른 쥐에 다가갔을 때 그 쥐의 입냄새를 맡아보면 그의 완벽한 점을 알아낼 수 있지. "
" When one rat walks up to another, he smells that rat's breath and figures out what's cool. "

입냄새는 모든 사람에게 영향을 미친다.
Bad breath affects everybody.

일부 치과 의사들은 입 냄새 제거에 더욱 주의를 기울이고 있습니다.
Some dentists are giving increased attention to the treatment of bad breath.

입냄새는 어떤가요?”
How Is Your Breath?”

오늘 공장장 화내는 것 봤지 입 냄새 풍기며 손을 휘저으면서
Have you seen how the foreman is fuming today

입냄새에 대하여 알려진 바가 있는가?
What Is Known About Bad Breath?

분명히 말해서, 입냄새를 예방하는 것만큼은 임시 방편적인 태도를 피해야 한다.
Clearly, when it comes to preventing bad breath, a casual attitude must be avoided.

많은 경우 입냄새는 입 안에서 박테리아가 활동한 결과임을 기억하라.
Remember that bad breath is often a result of bacterial activity in the mouth.

다음은 입냄새가 나게 할 수 있는 몸의 여러 가지 상태·병·습관 중 일부이다.
The following are among the many conditions, illnesses, and habits that can cause bad breath:

병원에 가든지 해 네가 청결하다는 건 알고 있지만 세상에, 네 입 냄새는 너무 심해
You need to see a doctor, because I know you have good hygiene, but sweet God, your breath is bad.

또한 입냄새를 제거하기 위해 취할 수 있는 몇 가지 잠정적인 조처들이 있다.
There are some temporary measures that can also be taken to freshen your breath.