입학 허가 oor Engels

입학 허가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

admission

naamwoord

저는 당시 MIT에 조기 입학 허가를 받아 놓은 상태였는데, 아버지께서는 "네가 만약 MIT에 진학하면
And he said "If you go to MIT," to which I had been given early admission,

voorbeelde

나 입학 허가 받았어
Go ahead.

최근에 대학 입학 허가를 받았어요.
She's a recent college admittee.

다행히도, 세상의 가문은 결정적인 요소가 아니었으며, 저는 1992년 그 해에 입학 허가를 받았습니다.
Happily, earthly parentage was not a deciding factor, and I was accepted that year, in 1992.

입학 허가를 받고 1972년 2월에 미술 공부를 시작하였다.
I was accepted and commenced my art study in February 1972.

나는 입학 허가를 받자마자 열심히 꽃꽂이 기술을 배우기 시작하였습니다.
On being accepted, I studied the art of flower arrangement in earnest.

오렌지 색은 그 지원서를 받고 입학 허가를 내 준 나라들 이고, 초록색은 졸업한 학생들이 속한 나라 입니다.
When a county is colored yellow, we've received an application; orange, we've accepted an application; and green, a student has graduated.

옥상에 남았던 친구는 입학 허가를 받으려고 그렇게 열심히 노력했던 일본의 대학교에서 퇴학당해 집으로 돌아가야 했습니다.
The friend who stayed on the roof was expelled from the university in Japan to which he had worked so hard to be accepted and was required to return home.

준비를 하고, 많은 거절과 몇 번의 불확실한 대답도 들으면서, 대학 입학 허가를 받기까지 3년이라는 긴 시간이 걸렸습니다.
It took three long years of preparation, many “nos,” and some “maybes” before I was accepted at a university.

고등학교 졸업반 때 나는 미국 해군 사관학교의 입학 허가를 받았으며, 그로부터 4년 후인 1966년 6월에 사관학교를 졸업했습니다.
I graduated four years later, in June 1966.

니콜라우스 발터에게 가르침을 받았으며, 나중에 그의 가문과 보르게세 가문과 바르베리니 가문 등 이탈리아 귀족 가문들 간의 연줄 덕분에 1616년 테우토니코 대학에 입학 허가를 받았다.
He was educated by Nikolaus Walther and was later, thanks to his family's connection to Italian aristocratic families including the Borghese and Barberini, admitted to the Collegio Teutonico in 1616.

그리고 그후에, 우리의 아이들, 우리의 소중한 아이들에 우리는 경우에 따라 그들을 이끌고 구슬리고, 넌지시 말하고, 돕고, 옥신각신하고, 잔소리하면서 그들이 인생을 망치지 않고 기회를 막지 않고 그들의 미래를 망치지 않도록 합니다. 소수의 대학들에게 입학 허가를 받는 것을 원하는데 그 곳은 거의 모든 지원자가 떨어지죠.
And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant.

1964년, 나는 일본 전역에서 모인 많은 수험생 가운데서 도쿄 국립 대학교 예술학부 타악기과에 입학이 허가된 세 사람 중 하나가 되었다.
In 1964, out of the many examinees from all over Japan, I was one of the three admitted to the Percussion Instruments Department of the Tokyo National University of Fine Arts and Music.

그는 정식으로 옥스퍼드 대학교 입학을 허가받지 않았지만 옥스퍼드 대학교 도서관에서 휴식을 취하거나 영국 출신 학생들과 함께 라틴어에 관한 토론에 참여하기도 했다.
He was not formally admitted to Oxford University, but spent his time there using the libraries and participating in Latin discussions with the English students.

1982년 9월에 나는 마침내 프라하에 있는 어느 대학교에 입학할 수 있는 허가를 받았으며, 그 학교에서 농학을 공부하였습니다.
Eventually, in September 1982, I was accepted as a student at a college in Prague, where I studied agronomy.

이 두 프로그램의 입학 승인은 라이스 대학의 다른 일반 프로그램의 입학 허가로 간주되지 않습니다.
 Admission to either of these programs does not constitute admission to any other unit of Rice University.

카플란 인터내셔널 잉글리쉬로부터 입학 허가를 받는 즉시 신청해야 합니다. Last updated: 13 9월 2017
You should apply as soon as you receive your letter of acceptance from Kaplan International English. Last updated: 13 September 2017

CESL에 입학 허가를 받았다고 해서 대학 프로그램 입학이 보장되지 않으므로 학부 지원생들은 대학 프로그램을 먼저 지원하는 것이 좋습니다.
Admission to CESL does not guarantee admission to an academic program, therefore, undergraduate applicants are encouraged to be admitted to their academic program first.

ICC 하와이에 지원하고 입학허가를 받으세요.
Apply and be accepted by ICC Hawaii.

영어 집중 교육 센터의 입학 허가가 본 대학이나 대학 과정 및 프로그램 입학을 보장하는 것은 아닙니다.
Admission to the Intensive English Language Center does not guarantee regular admission to the University or its courses and programs.

입학 허가를 받고하지 않는 그녀의 두려움, 그러나, 그녀와 함께 브린 Mawr College에 그녀가 어디 강사로 임명하고 있었다 딸과 함께 사실 무근이다.
Her fears of not getting an entrance permit were unfounded, however, and together with her daughter she went to Bryn Mawr College where she was appointed as a lecturer.

외국인 학생들 은그들의중등교육증명서가라트비아표준에해당할경우, 라트비아의고등교육기관에서입학허가를받을수있습니다.
Foreign students can be admitted to Latvian institutions of higher education if their secondary education qualifications correspond to the Latvian standard.

그즈음 그녀는 샌디에이고 대학교에서 석사 과정 입학 허가와 함께 장학금까지 제안받은 상황이었지만, 생활비 부족으로 고심하던 차였다.
She had just been selected to receive a scholarship to the University of San Diego to pursue a master's in peace and justice, but she had no means of paying her living expenses.

카플란 인터내셔널 잉글리쉬는 여러분이 우리 학교에 입학이 허가된 학생임을 증명하는 서류(입학허가서, 숙박보증서 또는 영수증)를 여러분에게 제공할 수 있습니다.
Kaplan International English is able to provide you with the documents to prove you are a confirmed student at our school (Enrollment Agreement, Accommodation Guarantee, and/or Receipt).

카플란 인터내셔널 잉글리쉬는 여러분이 우리 학교에 입학이 허가된 학생임을 증명하는 서류(입학허가서, 숙박보증서 또는 영수증)를 여러분에게 제공할 수 있습니다.
Kaplan International English is able to provide you with the documents to prove you are a confirmed student at our school (Letter of Acceptance and Receipt of paid tuition fees).