입회 oor Engels

입회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Initiation

naamwoord

완전한 사람들은 콘솔라멘툼이라는 영적 침례 의식을 거쳐 입회하였습니다.
The perfect were initiated by a rite of spiritual baptism, called consolamentum.

Soortgelyke frases

입회자, 등록자
enrollee

voorbeelde

“말하는 북은 전화와 전보로 이용되고 있다. 출생, 죽음, 결혼, 운동 경기, 무도회, 입회 의식, 정부 발표문, 전쟁을 알리는 등 온갖 메시지가 전달된다.
All kinds of messages are sent—to announce births, deaths, and marriages; sporting events, dances, and initiation ceremonies; government messages, and war.

나중에 니콜로가 도미니코회에 입회했을 때 조건은 이 유산의 절반을 포기하는 것이었다.
A condition was that if Niccolò were to enter the Dominican Order he would receive half of the entire legacy.

증인들은 서적을 인쇄하기 때문에도 구금을 당하였지만, 군에 입대하거나, 선거 때 투표하거나, 자녀를 파이어니어 동맹 즉 콤소몰(청소년 공산 연맹) 단체에 입회시키지 않았기 때문에도 구금을 당하였습니다.
Witnesses were detained not only because they printed literature but also because they did not join the military, vote in elections, or enroll their children in the Pioneer League or Komsomol (Communist Union of Youth) organizations.

전통적인 증권 거래소 입회장에서 주식을 거래할 경우, 중개 사무소에서는 중개인 중 한 사람에게 투자자를 위해 주식을 매매하도록 지시합니다.
If the stock is traded on a traditional trading floor, the brokerage office directs one of its floor brokers to buy or sell stock for the investor.

의회의 권력을 사용하여 새 주들을 연합으로 입회시켜 노예 제도가 널리 퍼지는 것을 막을 수 있다고 생각했습니다. 미국의 미래가 노예 제도로 정의되는 것을 막기 위한 것이었습니다,
To stop America's future from becoming defined by slave labor, rather than free labor for the little man.

벨루노에서 공부하는 동안 그는 예수회에 입회하려고 했으나, 대신학교 교장 조수에 카타로시 주교가 반대하였다.
During his stay at Belluno, he attempted to join the Jesuits but was denied by the seminary's rector, Bishop Giosuè Cattarossi.

신지학협회는 1917년에 베일리가 입회했다고 전한다.
The Theosophical Society states that Bailey became involved in 1917.

그 결과 학년 말에 보호 관찰관 입회 아래 내게 선고를 내렸던 판사 앞에 다시 나갔을 때, 판사는 내가 매학기 평균 B플러스 학점을 땄다는 것을 알고는 근엄한 얼굴에 갑자기 미소를 지었습니다.
The result was that at the end of the school year, when, in the presence of my probation officer, I appeared again before the judge who had sentenced me, his stern face broke into a smile as he noted that I had achieved a B-plus average each term.

수도회에 입회한지 1년 만에 그는 이탈리아에 돌아와 스칸드릴리아의 시토회 공동체의 지도자가 되었다.
A year later he returned to Italy as leader of the Cistercian community in Scandriglia.

하지만, 이러한 세계 우애 조합의 신입자에게, 이 의식은 일련의 입회 단계 중 첫 단계에 불과하였다.
However, for the novices of this world fraternal order, this ceremony was just the first step in a series of degrees of initiation.

같은 해 학회에서는 여성의 입회를 인정하게 되었다.
They shared the aim of securing women's admission to university.

증권 거래소 입회장에서, 중개인은 고객 즉 투자가의 주문에 따라 사고 파는 일을 수행하며, 그 대가로 수수료를 받는다.
On the floor of the exchange, brokers carry out the buy-and-sell orders of their clients, investors, and get paid by means of a commission.

그는 1982년에 프로미식축구 명예의 전당에 입회되었습니다.20
He was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1982.20

제 동료가 절 입회시켜줬는데 제 성이 좀 유대인 이름 같잖아요.
So a colleague enrolled me, and my last name sounds a little bit too Jewish.

국왕 입회 법정의 재판 기록은 바다로 던져진 노예 가운데 한 명이 다시 배에 올랐다고 기록하고 있다.
The account of the King's Bench trial reports that one slave managed to climb back onto the ship.

완전한 사람들은 콘솔라멘툼이라는 영적 침례 의식을 거쳐 입회하였습니다.
The perfect were initiated by a rite of spiritual baptism, called consolamentum.

'당신은 나의 영웅' 제작 사원트이야기기로입회책단에니심체이은리다서책소응적.
The making of "My Hero is You"

전통적인 증권 거래소 입회장은 혼잡한 시장처럼 보입니다.
THE floor of a traditional stock exchange seems to be a chaotic marketplace.

그후, 의사는 여환자의 남편이 입회한 자리에서, 수혈을 하지 않고 수술할 것에 동의하였읍니다.
Later, in the presence of her husband, the surgeon agreed not to use any blood or blood fractions.

수도회에 입회할 때 그는 마우로(Mauro)라는 수도명을 받았다.
He just remembers that it was at a friends gathering he was named Mafalda.

1954년부터 나는 정기적으로 내가 업무를 수행한 발틱 거래소에 출근하여 거래소의 입회장에서 해운 회사들의 상선에 선적할 화물을 결정하는 일을 하였다.
From 1954 on, I regularly came to the Baltic Exchange premises where I conducted business on the Exchange’s floor, fixing cargoes for the shipping companies’ merchant vessels.

여기에는, 부모 또는 후견인이 결혼을 승인한다는 것을 확증하기 위한 중매인의 입회뿐만 아니라, 신부값, 혹은 ‘라볼라’를 지불하는 것도 포함되었다.
Among other things, this involved the payment of a bride-price, or lobola, as well as the presence of a go-between to establish approval of the marriage by the parents or guardians.

파우스티나는 학교 과정을 마친 후 수녀회에 입회하기를 원하였지만, 그녀의 부모는 허락하지 않았다.
She wanted to enter the convent after completing her time at school, but her parents would not give her permission.

심지어 바티칸 당국조차 UN에 영구 입회인을 파견해 두고 있다.
The Vatican even has its permanent observer to the UN.

동베를린에서 종무부의 한 관리가 당시 독일 민주 공화국 곧 동독의 여호와의 증인에게 법적 지위를 부여하는 문서를 양도하던 그 중대한 날, 나는 그 자리에 입회해 있었다.
On that momentous day, I was among those present when a high government official at the Ministry for Religious Affairs in East Berlin handed over the document bestowing legal status on Jehovah’s Witnesses in what was then called the German Democratic Republic, or East Germany.