입학 oor Engels

입학

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

matriculation

naamwoord

입학하면 도서관을 사용할 수 있습니다.
you’re matriculating, so you can use the library.

Soortgelyke frases

입학하다
enter · join

법과대학원입학위원회
Law School Admission Council

입학시험
entrance examination

입학 허가
admission

명부에 올이다, 등록, 입학하다
enroll

voorbeelde

나 입학 허가 받았어
Go ahead.

당시는 단 한 명에게만 입학 기회가 주어졌습니다.
There was only one opening at that time.

노틀담에 입학하고 싶어서요
I want to go to school at Notre Dame.

그는 유수한 명문 대학에 막 입학한 신입생이었습니다.
He was a freshman at a very good university.

나의 소원이 실현되어 3년 간 공부하도록 입학이 허락되었을 때 참으로 기뻤습니다!
How thrilled I was when my wish came true and I was accepted for three years of studies!

물론 그렇지 않았던 게 입학원서에 진보주의 체크란이 있지는 않았으니까요. 하지만 이는 이곳의 정말 실존하는 불안을 보여줍니다. 이 다양한 사회적 장애물들을 넘어서려면 자기 자신이 아닌 것처럼 행동해야 한다는 것을요.
And it's obviously not the case that there was a liberal box to check on the application, but it speaks to a very real insecurity in these places that you have to pretend to be somebody you're not to get past these various social barriers.

가게 물건을 훔친 전과가 있는 사람은 대학 입학 원서를 낼 때 전과가 있다는 사실을 밝혀야 할지도 모릅니다.
A shoplifter may have to declare his crime when seeking admittance to a university.

DDS에 보결로 입학하게 되었으며 B 클래스에 속하게 되었다.
She ran under him. - Adjunct at the clause level b.

대학에서 해양 동물학을 전공하고 하와이로 가 하와이 대학 석사과정에 입학했습니다
And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii.

사춘기에 관한 한 교과서의 저자들은 “대학 입학이 대부분의 지역에서 어렵기 때문”에, 학생들이 “학문보다는 성적과 석차를 중요시하는 경쟁의 미로에 말려들” 수 있다는 견해를 피력한다.
The authors of one textbook on adolescence observe that “since college entrance is difficult in most places” students can be “caught up in a competitive maze that emphasizes grades and class rank rather than learning.”

1990년에 고베 전문 학교의 체육부는 16세의 나이로 그 학교에 입학한 여호와의 증인 학생들에 대하여 완고한 입장을 취하였습니다.
In 1990 the physical education faculty of the school took a tough stand toward Jehovah’s Witnesses who entered Kobe Tech at the age of 16.

이러한 테스트의 직접적인 결과로, 조우즈가 여덟살 되었을 때 우리는 그 애를 특수 교육이 필요한 어린이들을 위한 브리스틀 학교에 입학시킬 수 있었다.
As a direct result of these tests, when Jose was eight years old, we were able to enroll her in a Bristol school for children with special educational needs.

제가 1978년 처음 MIT에 입학했을 때 마이클 델투조스,
When I first got to MlT in 1978 Michael Dertouzos, who's the head of the laboratory for computer science held a meeting.

하지만 제가 대학원에 입학할 때만 해도 이 유전자들이 무엇인지 아무도 몰랐죠.
Yet, when I started graduate school, no one knew what these genes were.

학교 관리들은 수뢰(受賂)라는 번창하는 사업을 즐기며, 자기 자녀를 학교에 입학시키고자 하는 학부모들로부터 공공연하게 ‘기부금’을 받고 있다.
School officials enjoy a thriving business of accepting bribes and open ‘donations’ from parents who want to get their child into school.

초등학교에 입학하는 여자 아이가 많은 지역일수록, 유아 사망률이 낮다. 그러한 기본 교육의 효과를 인도 남부에 있는 케랄라 주에서 볼 수 있다.
Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.

이 사진은 학교 입학하던 날 같아요
This is, I think, your first day of school.

최근에 대학 입학 허가를 받았어요.
She's a recent college admittee.

그곳은 엄격한 학문적 기준과 힘찬 엘리트주의의 성향을 갖고 있었는데 입학생을 순전히 능력에 기초하여 선발하였다.
It had rigorous academic standards and was vigorously elitist, accepting boys purely on the basis of ability.

사진과 글은 오래도록 남아 있을 수 있고, 직업을 구하거나 대학에 입학하려 할 때는 물론, 여러분이 공개한 인터넷 기록이 열람될 만한 다른 경우에 여러분에게 해가 될 수 있습니다.
Images and posts can remain for many years and can be detrimental when you are seeking employment or admission to college, as well as other occasions in which your public Internet record may be reviewed.

이 후자의 나라들에서는 문맹률이 높으며 입학하는 아이들의 절반 정도가 3년 이내에 중퇴해 버린다.
In the latter places illiteracy is high and half the children who enter school drop out by the third year.

그런 뒤 대학에 입학했고, 처음에는 골프 코치를 비롯해서 팀원들과도 굉장히 사이가 좋았다.
When I first entered college, I had a great relationship with my golf coach and teammates.

결국, 갈루아는 입학 시험을 통과하였다.
Bharath finally passes his exams.

외국인은 새로운 나라에 대해 알고 싶은 점이 많다. 이를테면 주택을 구하고, 언어를 배우고, 자녀를 입학시키고, 보건 및 사회 복지 제도를 활용하는 방법 등을 알기 원한다.
There is much the foreigner wants to know about his new country —how to obtain housing, learn the language, get the children into a school, make use of health and social services.