재미있게 보내 oor Engels

재미있게 보내

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

have fun

tussenwerpsel

재미있게 보낼수 있습니다.
She can have fun.

voorbeelde

때로는 아이들이 좋은 친구를 하나씩 초대하게 하였는데, 그러면 휴가를 더 재미있게 보낼 수 있었습니다.
Certain milestones in our children’s lives were recognized.

우린 아주 재밌게 보냈어요.
We had a lot of fun.

많은 청소년이 단지 시간을 재미있게 보내는 데만 관심이 있는 것은 사실이다.
True, many youths are interested only in having a good time.

재미있게 보냈습니다. 그리고 떠날 때 모두 서로 안고 입을 맞추었습니다.
I enjoyed myself, and when I left, we all hugged and kissed.

“졸업 무도회 밤은 부모가 대개 처음으로 ‘얘야, 재미있게 보내렴.
Says Seventeen magazine: “Prom night’s also usually the first time your parents say to you, ‘Honey, enjoy yourself.

좋은 시간들 보내 / 재밌게 보내, 자기
Dude, I'm sorry we're late man

소영이는 구주에 대하여 배웠고 초등회 시간을 재미있게 보냈다.
She learned about the Savior and enjoyed Primary.

Sands에서 재밌게 보내 ~
Have fun at the Sands.

재미있게 보낼수 있습니다.
She can have fun.

우리는 일하고, 공부하고, 웃고, 재미있게 보내며, 춤추고, 노래하며, 많은 다른 경험들을 즐길 수 있습니다.
We can work, study, laugh and have fun, dance, sing, and enjoy many different experiences.

“졸업 무도회 밤은 부모가 대개 처음으로 ‘얘야, 재미있게 보내렴.
“Prom night’s also usually the first time your parents say to you, ‘Honey, enjoy yourself.

텔레비전을 보지 않고 가족이 함께 재미있게 보낼 수 있는 시간을 매달 정기적으로 계획해 보는 것이 어떨지 부모에게 물어보십시오.
Ask your parents if they would be willing to schedule regular times each month when you can turn off the TV and have fun together as a family.

그 조그만 파란 책이 눈에 띄었고, 한두 시간 재미있게 보낼 수 있기를 바라며 그 책을 집어 들었다.
I saw the little blue book and picked it up, hoping it could entertain me for an hour or so.

당신은 그 시간을 즐겁고 재미있게 보내는 여러 가지 방법을 알고 있을 것이다.
Or you may have ideas as to how you can spend the time in a way that you find entertaining and amusing.

변화를 시도해 보고, 상상력을 사용하라. 그러면 아마 이번 휴가가 끝났을 때, ‘참으로 이번 휴가를 재미있게 보냈다!
Be innovative, use your imagination, and maybe when this present vacation is over, you will realize: ‘I’ve really enjoyed this!

한낮에는 굴속에서 낮잠을 자면서 시간을 보내든지 아니면 일광욕을 하거나 서로의 몸을 손질해 주면서 대체로 재미있게 보낸다.
Time is taken for a siesta in their burrows at midday, or hours are spent sunning, grooming one another, and generally enjoying life.

재밌는 시간 보내!
Have a great time!

263 32 어떻게 재미있는 시간을 보낼 수 있을까?
263 32 How Can I Have a Good Time?

30-33장은 재미있는 시간을 보내는 방법을 진지하게 살펴보는 데 도움이 될 것입니다.
Chapters 30-33 will help you to take a serious look at how you have fun.

그리고 부엌에서 재미있는 시간을 보낼 마음의 준비를 하십시오!
And be prepared to have fun in the kitchen!

여동생 이사벨에게 상냥하게 대하면 저희는 둘 다 재미있는 시간을 보낼 수 있고 엄마 아빠도 행복해 하십니다.
When I am treating my sister, Isabelle, nicely, we both have fun and it makes my mom and dad happy.

물론, 얼마 동안은 스포츠나 음악이나 이성에 관한 잡담을 하면서 모두가 재미있는 시간을 보낼지 모른다.
Yes, for a while, rambling talk about sports, music, and the opposite sex may keep everyone entertained.

재미있게 시간을 보낼 생각만 해서는 안 되는 이유는 무엇일까요?
Why should we not just be thinking about having fun?

나는 다른 청년 독신 성인 활동 모임에도 나가기 시작했는데, 살면서 다른 이들과 그렇게 재밌는 시간을 보낸 건 처음이었다.
I began attending other young single adult activities and had never had so much fun with other people in my life.

자녀들이 재미있게 시간을 보내게 해 주려고 장난감이나 색칠하기 그림책을 가지고 오는 것은 지혜롭지 못한 일입니다.
It is not wise to bring toys or coloring books to keep children amused.