재미없는 oor Engels

재미없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boring

adjektief

inciting boredom

그건 굉장히 재미없는 것이겠죠. 아마 이런것이 읽히겠지요.
And it will be really boring. It will read like this.

drab

adjektief

그렇다고 은둔자가 되거나 단조롭고 재미없는 생활로 만족하라는 말은 아니다.
This does not mean becoming a hermit or settling for a drab, joyless existence.

no fun

adjektief

외로이 돈을 세는 것은 재미없는 일이니까.”—메리 케이 애시, 메리 케이 화장품 회사 회장.
It’s no fun to count your money by yourself.” —Mary Kay Ash, chairman of Mary Kay Cosmetics.

Soortgelyke frases

재미없다
boring

voorbeelde

자신이 평소에 재미없다고 생각하던 일에 의도적으로 온전히 주의를 기울인다면 동일한 효과를 거둘 수 있을 것입니다.
You may be able to achieve the same effect by forcing yourself to give full attention to work that you do not normally find enjoyable.

나는 그곳이 별로 재미없을 거라고 생각했습니다.
I thought it would be boring.

가장 재미없어 하는 활동 중 하나지만, 다른 생각을 하며 통근할 때 보다 회사가는 일에 집중할 때 더 행복해 합니다
It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else.

하나도 재미없어
It's not funny.

게다가 우리 자신마저 성급하게 되면, 그것은 우리 생활을 더욱 재미없게 만들 것입니다.
Moreover, if we were to become impatient ourselves, this would not make our life more enjoyable.

그 날은 출석한 게 되는 거죠. 그냥 학교 가는 게 재미없었어요.
I just wasn't interested in school.

2012년 3월 9일, 빅뱅은 빌보드 K-Pop's Hot 100에 "Blue", "Bad Boy", "Fantastic Baby", "재미없어"와 "사랑먼지"를 5위권 안으로 모두 TOP 10에 진입 시킨것으로 알려졌다.
On March 9, 2012, it was revealed that Big Bang was the first act to occupy 5 out of the top 10 spots on Billboard's K-pop Hot 100 with "Blue", "Bad Boy", "Fantastic Baby", "Ain't No Fun", and "Love Dust".

병원에 가기—재미없는 일
Medical Visits—Not Fun

마침내, 제가 제일 좋아하는 학생이 제 눈을 똑바로 쳐다보고선, "더럽게 재미없었어요" 라더군요.
Finally, my favorite student, she looks me straight in the eye, and she says, "The reading sucked."

재미없어 재미없어, 이것들아!
Not funny.

재미없거든, 그만 좀 해라 진짜 짜증나네
Oh, I'm not loving this game.

너 참 재미없게 사는구나!”
You can’t have any fun!”

그래서 우리는 별로 재미없을 거로 생각합니다.
And so we expect -- it's not much fun.

불확실성에 대해 생각하는 좀더 재미없는 사안들 중 일부로 돌아가 보겠습니다. 여기 여러분에게 다른 퀴즈를 내겠습니다.
Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.

별로 재미없어요, 장담하죠
Oh, that's not much fun either.

재미없는 농담이었어
That wasn't funny.

하지만 그렇게 사는 건 재미없잖아요!
But that’s so boring!

보이는 것 처럼 나무들은 다른 곤충들을 유혹하려고 노력하지 않습니다. 정말로 재미없어 보이죠.
So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

그건 굉장히 재미없는 것이겠죠.
And it will be really boring.

우리는 시간을 지나치게 의식하는 나머지 우리 자신이나 다른 사람의 인생을 재미없게 만들기를 원치 않지만, 시간을 사용하는 문제를 신중히 고려하지 않으면 않된다.
While we do not want to be so time conscious as to make life unpleasant for ourselves and others, we should give serious thought to our use of time.

나머지 가족들은 재미없는 학자들이예요. 전형적인 암바사도르*에 붙일 아이비리그 스티커를 모으느라 바쁘죠. (*인도의 대중적인 자동차)
The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car.

엄청 재미없다
This isn't funny.

'삶이 이렇게 재미없는 게 계속 영원할 거야 ́
So the more you have passion the more you suffer from lassitude

하나도 재미없어 마음을 추스리기 힘들었죠
Hard to adjust emotionally.

재미없는 것 같은 일이라 하더라도 정기적으로 해 보는 것이 좋은 이유는 무엇입니까?
Why would you want to be regular at something that you don’t seem to enjoy?