재잘거리다 oor Engels

재잘거리다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

babble

werkwoord

to talk much

그들에게는 증인들이 어린 아기처럼 의미 없는 말을 되풀이하여 재잘거리는 것처럼 보입니다.
To them, the Witnesses seem to be babbling repetitiously, like babes.

chatter

werkwoord

to chatter

werkwoord

냉정을 잃고 계속 재잘거리기 시작하며, 신경이 곤두선 가운데 음성이 들뜨게 된다.
Losing their composure, they begin to chatter continuously, their pitch rising in nervousness.

yap

werkwoord

chat

werkwoord

be engaged in informal conversation

한참 재잘거리다 가는데요
He chats up a storm.

Soortgelyke frases

재잘거림
babble

voorbeelde

이건 임산부의 뱃속에 있는 아기가 발차기를 하면 재잘거리는 장치입니다. (웃음)
Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks.

어린 아기들의 재잘거리는 소리를 듣는 것은 시간 낭비인가?
Listening to the jabber of small infants, is that not a waste of time?

누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요.
Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.

한참 재잘거리다 가는데요
He chats up a storm.

기도는 알 수 없는 울부짖음이며, 「타임」지는 그것을 “한탄, 신음 및 울부짖음으로 이루어진 강력한 재잘거림”이라고 하였다.
Prayer is an unintelligible wailing, which Time magazine called “a mighty babble of moans, groans and cries.”

그 소리는 탁탁거리고 쉬익 소리를 내기도 하고 재잘거리는 새소리 같기도 하고 휘파람 소리 같기도 했습니다.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.

얼굴 모습이 괴상하고 발을 늘어뜨린 몇 가지 종류의 원숭이들이 재잘거리고 소리를 지르며 가지에서 가지로 민첩하게 이동하고 있다.
Several kinds of quaint-faced, loose-membered monkeys swing nimbly from limb to limb, chattering and scolding.

대문을 열고 막 집에 들어서는 순간, 두살백이 우리 딸이 나를 마중하려고 뛰어나오면서 흥겹게 재잘거리는 소리에 정신이 번쩍 들었읍니다.
Opening the gate that led to our front door, I was suddenly brought to my senses by the excited chatter of our two-year-old daughter as she ran down the pathway to meet me.

그들에게는 증인들이 어린 아기처럼 의미 없는 말을 되풀이하여 재잘거리는 것처럼 보입니다.
To them, the Witnesses seem to be babbling repetitiously, like babes.

너무나 재잘거리기 때문에 우리의 거처에서 세계 정세를 논하고 있는 것으로 생각될지 모른다.
Perhaps because we are so garrulous you may think when you see us in sanctuaries that we are discussing world problems.

이 참새는 작은 회갈색 새로, 시끄러우며 떼지어 살고, 짹짹거리거나 재잘거리며, 집 꼭대기나 나무나 관목에 앉아 있다가 땅으로 날아왔다가는 다시 제자리로 돌아간다.
Small brown and gray birds, the sparrows are noisy and gregarious, chirping and twittering, fluttering from their perch on a housetop, tree, or bush to the ground and back again.

그 외에 ‘잉꼬’의 재잘거리는 소리, 비둘기, 쏙독새의 울거나 지저귀는 소리 그리고 딱다구리의 시끄럽게 쪼아 대는 소리를 들어 보면 머리 위의 세상이 아주 바쁜 곳임을 실감하게 된다.
Add to this the chattering of parakeets, the coos and warbles of doves, whippoorwills and the like, as well as the rat-tat-tat din of the woodpecker, and you begin to sense the busy world above you.

재잘거리는 소리가 수없이 흘러나왔다.
What a gabbling went on!

일단 안전하게 강변에 오르면, 형제들은 흔히 볼 수 있는, 호기심 많고 재잘거리는 어린이들의 무리 사이를 헤치고 지나가서, 촌장을 찾는다.
Once safely ashore, the brothers push past the usual group of inquisitive, chattering children and look for the village chieftain.

냉정을 잃고 계속 재잘거리기 시작하며, 신경이 곤두선 가운데 음성이 들뜨게 된다.
Losing their composure, they begin to chatter continuously, their pitch rising in nervousness.

누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요. (웃음)
Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.

음, 저의 영적인 부분이 이렇게 계속해서 재잘거리면, 다른 쪽 부분인 전사는 눈을 돌리죠.
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.

누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요. (웃음) 2009년도에 사람들이 내린 기즈모도에 대한 정의는 흥미롭습니다. 이 연구가 실제로 트위터에 의미를 부여했다는 겁니다. 그렇죠. 그 사이에 엄청나게 변했죠. (웃음)
(Laughter) It's interesting how, in 2009, Gizmodo basically defined, said that this project actually gives a meaning to Twitter, so it was — a lot changed in between.

블랙우드 강(Blackwood River)에서는 수상스키와 낚시를 즐기고, 아니면 보트나 크루즈를 타고 재잘거리는 새와 유서 깊은 동굴을 지나 상류로 올라가 보세요. 위로 돌아가기 Journey Overview
Go waterskiing, fishing or boating on the Blackwood River, or cruise up it past melodic birds and historic caves. Back to Top Journey Overview