저의 oor Engels

저의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

my

adjektief, bepaler

belonging to me

저의 “세대를 잇는 사슬”은 외가와 친가가 완전히 다른 모습을 보입니다.
My personal “chains of the generations” are quite different on my maternal and paternal ancestral lines.

mine

voornaamwoord

that which belongs to me

voorbeelde

정부들은 종종 그러한 중립 입장을 애국심의 부족으로 또는 심지어 전복하려는 저의를 나타내는 것으로 오해해 왔다.
Governments have often misunderstood this neutral stand as being a lack of patriotism or even reflecting subversion.

“[주의] 말을 시험하기에 이르며”, “아주 작은 신앙을 행사하[기]” 시작했을 때, 몰몬경이 “[제게] 기쁨을 주기 시작”하고, “이해력을 밝혀 주[었으며]” 진실로 “[저의] 영혼을 크게 하[였습니다.]”
I noticed that as I did “experiment upon [the] words” and began to “exercise a particle of faith,” the Book of Mormon became “delicious to me” and it did “enlighten my understanding” and truly did “enlarge my soul.”

[예수 그리스도에 관한] [저의] 간증은 성신의 권능을 통해서 얻을 수 있습니다.
[My] testimony [of Jesus Christ] comes by the power of the Holy Ghost.

숨은 저의가 있는 말은 차치하고라도, 그 논증 자체는 어떤 가치를 지니고 있습니까?
Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

하고 자문해 보십시오. 숨겨진 저의를 간파하는 법을 배우십시오.
Learn to recognize the hidden agendas.

또한 그 기사가 이어서 여러분의 구호 노력으로 ‘이웃 사람들이 매우 감명을 받’은 경위를 기술할 때 ‘과시하려는’ 저의가 깔려 있었습니다.
There was also an undertone of ‘showing off’ when the article went on to say how ‘neighbors were very impressed’ by your relief efforts.

사제의 독신 생활은 이렇듯 여러 저의(低意) 속에서 채택되었는데, 그 저의들은 독신 생활이 유지되고 있는 이유를 잘 설명해 준다.
Priestly celibacy was adopted with ulterior motives, which may explain why it is being maintained.

요즘 저는 잘 정리된 겨드랑이와 아주 돋보이는 저의 [삐]와 함께 합니다. 인생, 꽤나 살만하죠?
These days, with a hair-free back, well-groomed shoulders and an extra optical inch on my [bleep], well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.

숨겨진 저의가 있지는 않습니까?—로마 3:4.
Do they have a hidden agenda?—Romans 3:4.

그래서 개개인은 가질 수 있는데 - 예를 들자면 저의
So this might be my genotype.

저의 “적은 믿음”이 생각났고, 그러자 눈물이 더욱 쏟아졌읍니다.
I thought of my “little faith,” and that made me cry more.

대출로 채무자가 집을 쉽게 소유하면 채무불이행 시 그 집을 뺏아올 자신이 있었던 거에요. 이런 저의를 은행은 모기지대출 때 고객에 안 알려주지만 그들은 집행할 능력이 있죠.
And you're going to have to go along with it because we've been democratically elected and you lot frankly haven't and we have a mandate to do this and we're going to make this happen.

그런 사람의 저의가 언제나 낭만적이거나 부도덕한 것은 아니겠지만, 종종 그런 것이 사실입니다.
Although such a person’s intentions are not always romantic or immoral, oftentimes they are.

저의 “세대를 잇는 사슬”은 외가와 친가가 완전히 다른 모습을 보입니다.
My personal “chains of the generations” are quite different on my maternal and paternal ancestral lines.

그들의 저의는 그들 자신들과 다른 사람들이 어떠한 위험에 처하든 개의치 않고 그 추종자들을 이끌어 자신들을 따르게 하려는 것입니다.
They are intent on drawing away followers after themselves, regardless of the jeopardy in which they put themselves and others.

그 한가지 질문이 제 삶을 영원히 바꿔놓았습니다. 뜨거운 라스베가스의 사막에서 자란 저의
That's the question that changed my life forever.

중요한 점은 여러분이 만약 고향과 생존 중에서 선택한다면 여러분이 어디 출신이냐는 질문은 저의가 있는 겁니다.
The point is, when you find yourself choosing between home and survival, the question "Where are you from?"

크래시 코스는 스탠 밀러 씨가 제작, 감독하였고 이 강의는 저의
I'll see you then.

그 논증에 비방이나 숨은 저의가 있는 말이 많이 들어 있다면, 그 이유는 무엇입니까?
If the message is rife with name-calling and loaded words, why is that?

그런 사람은 무언가를 아낌없이 주는 그런 부류의 사람이 아니라 자기가 주는 것에 대해 무언가를 돌려받을 것을 기대하는 사람이기 때문에, 상대에게서 무언가를 뽑아낼 계산을 하고는 정성 어린 방식으로 초대를 하지만 모종의 저의가 있는 것이다.
Not being the kind that gives something freeheartedly, but expecting something back for what he gives, such a person calculates against you, inviting you in a hearty manner, but with some ulterior motive.

일부 사람들은 삭제된 부분이 지금에 와서야 공개된 데는 진행되고 있는 절차를 방해하여 현 교황이 요한 23세에 대해 “복자” 선포를 못하게 하려는 저의가 있다고 생각한다.
Some think that the censored passages have been made public only now in order to impede the course of the proceedings that could lead the present pope to proclaim John XXIII “blessed.”

저의 의붓 형제들이 자기들은 버려진 고아가 되었다고 생각하는 동안, 아버지는 위조서류들을 만들고 있었죠.
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.

겨드랑이와 아주 돋보이는 저의 [ 삐 ] 와 함께 합니다. 인생, 꽤나 살만하죠?
These days, with a hair- free back, well- groomed shoulders and an extra optical inch on my [ bleep ], well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.

필리핀과 일본의 자원자들의 도움을 받아 중국을 정복하려던 예수회의 책략은 일본에서의 예수회의 저의를 더욱 의심받게 만들었다.
A Jesuit scheme to conquer China with the help of Filipino and Japanese volunteers doubtless fueled suspicions about Jesuit motives in Japan.

저희 신뢰있는 제3자 서비스 제공자들을 선택하는 데 있어 그들은 저희가 정보 보호에 대한 저의의 기준을 그들에게 넘겨준다는 것을 이해하고, 저희는 그들이 다루거나 저장하는 모든 정보가 이 '개인정보 정책'과 적용가능한 개인정보 법의 요구사항들에 따른다는 보장을 확인합니다.
In selecting our trusted third party service providers, they understand that we are passing on our standards for data protection to them, and we seek assurances that any data they handle or store is in accordance with this Privacy Policy and the requirements of applicable privacy laws.