적설 oor Engels

적설

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

snow cover

naamwoord

Soortgelyke frases

적설량계
snow gauges

voorbeelde

이 산길이 약 2,000‘미터’로서 고도가 비교적 낮고 적설량이 비교적 적기 때문에 ‘나폴레옹’이 그러한 결정을 내렸던 것이다.
Its comparatively low altitude of about 6,600 feet (2,000 meters) and its relatively small snow layer led to this choice.

1970년대의 추산으로는 대평원의 농장들에 내린 평균 적설량으로는 0.4헥타아르당 약 20달러 상당의 질산염이 퇴적된다고 한다.
In the 1970’s it was estimated that an average snowfall on prairie farms would deposit about $20 worth of nitrates per acre (.4 ha).

“적설량과 강우량은 비교적 일정하므로, 재생되어 돌아올 수 있는 물은 사실 제한되어 있다”고 「사이언스」지는 지적한다.
“Since snow and rainfall are relatively constant, renewable water is essentially finite,” notes Science magazine.

이과인은 이적설의 중심에 있었고, 다수의 언론은 아스널 이적 소문을 보도했지만 아우렐리오 데 라우렌티스 나폴리 회장이 리버풀 골키퍼 페페 레이나와 함께 의료 검진을 통과했다고 발표하며 사태가 종료되었고, 아르헨티나인은 이탈리아 구단과 5년 계약을 맺고 €40M에 이적했다.
Higuaín was at the centre of much transfer speculation, with many newspapers linking him to a move to Arsenal before Napoli's president Aurelio De Laurentiis said that Higuaín, along with Liverpool goalkeeper Pepe Reina, had passed their medicals and that the Argentine had signed a five-year deal with the Italian club, with Higuaín joining for €40 million.

본 발명은 강수량 측정장치에 관한 것으로, 원통형의 몸체(13) 하부에 깔대기 형상의 집수부(11) 및 배수관(12)을 가지는 수수구(10)와, 상기 원통형의 몸체(13) 내측벽에 설치되어 상기 수수구(10) 내부의 적설을 감지하는 광감지부(20)와, 상기 집수부(11)의 바닥면 및 배수관(12)의 벽체에 설치되어 상기 광감지부(20)의 적설신호를 인가받아 작동되는 히팅부(25)와, 상기 수수구(10)의 배수관(12)에 수직으로 연결되는 연결관로(30)상에 체결되는 회전식 유량공급부(40)와, 상기 회전식 유량공급부(40) 하부의 연결관로(30)와 체결되는 배출관로(50)에 마련되어 유량을 계측하는 유량측정부(60)로 구성되는 것을 특징으로 한다.
The apparatus for measuring precipitation includes: a water accommodation unit (10) including a water collection part (11), which is disposed in the lower portion of a cylindrical body (13) and has a hopper shape, and a water drain part (12); a light detection unit (20) disposed in the inner wall of the cylindrical body (13) to detect the water level within the water accommodation unit (10); heating units (25) disposed in the bottom surface of the water collection part (11) and in the wall of the drain tube (12), and receiving a water level signal from the light detection unit (20) to function; a rotating water supply unit (40) coupled to a connection tube (30) vertically connected to the drain tube (12) of the water accommodation unit (10); and a flow measurement unit (60) disposed in a discharge tube (50) coupled to the connection tube (30) disposed downstream of the rotating water supply unit (40) to measure the amount of water.

오래지 않아 나는 다시 자리를 옮겨 ‘오스트레일리아’의 적설 휴양지에 있는 한 ‘호텔’의 종업원으로 일하기 시작하였다.
Soon I moved on again and took a job as a waiter in a hotel at one of Australia’s snow resorts.

이를 달성하기 위하여, 본 발명은 포장 도로에서 일정 구간 길이를 따라 표면으로부터 소정 깊이 형성되는 홈; 내부에 중공을 가지며 상기 홈에 대응하는 외형을 갖는 수용 부재; 상기 수용 부재 내의 바닥부에 배치되며, 열을 발생시키는 발열부재; 상기 발열부재의 상부에 배치되는 열전도층; 상기 열전도체 상부에서 홈을 메우는 보호층; 도로표면 위의 적설 및 온도를 감지하는 온도/적설감지유닛; 및 상기 온도/적설 감지유닛으로부터의 신호를 제공받아 발열부재를 제어하기 위한 콘트롤 유닛을 포함하는 포장 도로의 제설 장치를 제공한다.
More particularly, the present invention relates to a snow-melting apparatus for paved roads using a heating medium laid underneath road surfaces, as well as to a method for installing same, wherein the apparatus is easily installed not only on existing roads but also in vulnerable areas, has low maintenance costs, and provides a power capacity with consideration of the amount of heat required for melting snow and the amount of heat required for unfreezing the area in which the apparatus is installed, thereby maximizing economic advantages.

다지점 적설량 측정 장치
Digital snowfall measuring device

적설이 수년 동안 이 일을 불가능하게 하였다.
Deep snows made these impassable much of the year.

따라서 이러한 특징을 사용하여 유기, 무기계 조성물 및 2차 가공물에 사용할 경우 별도의 발열 장치 없이도 마이크로파에 의해 자체적으로 급속하게 발열될 수 있어 도로, 온실, 온돌, 용기, 축사, 철도궤도, 전열기기 등 발열이 필요한 다양한 용도로 사용될 수 있으며, 특히 적은 전력소모량으로도 기존 난방시설을 대체할 수 있을 뿐만 아니라 도로가 적설된 경우에도 염화칼슘 등의 제설 재료나 제설 장비의 사용 없이 마이크로파의 조사만으로도 적설을 제거할 수 있는 특징이 있다.
Particularly, even with small electric power consumption, it is possible to replace an existing heating apparatus, and it is possible to remove snow just by the irradiation of microwaves without using a snow removal material such as calcium chloride and the like or snow removal equipment even if a road is covered with snow.

그뿐만 아니라 연평균 적설량도 수미터에 달했습니다.
In addition to that, annual snowfall averaged hundreds of inches.

이러한 작용에다가 빙하 상부에 쌓이는 높은 적설량이 합쳐져 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하의 이동 속도가 다른 계곡 빙하보다 10배 정도 빠르다.
This effect, combined with the high snowfall feeding the top of the glacier, means the Fox and Franz Josef Glaciers flow around ten times faster than most valley glaciers.

풍부한 적설량과 축복, 인스브루크 주요 겨울 스포츠 자본 뿐만 아니라 유럽에 신흥 관광 목적지입니다.
Blessed with abundant snowfall, Innsbruck is not only a major winter sport capital but also an emerging tourist destination in Europe.

눈 덮인 산에서 여름까지 타는 스키 맘모스 레이크(Mammoth Lakes)의 겨울철은 아름다운 대자연의 풍광을 자랑합니다. 이 지역의 자랑인 맘모스 마운틴(Mammoth Mountain)은 평균 9미터(30피트)에 달하는 적설량을 보이며 스키 리프트와 곤돌라는 캘리포니아 주에서 가장 오랫동안 운행됩니다.
Very, very good. The mountain townâ€TMs signature peak, Mammoth Mountain, gets, on average, more than 30 feet/9 metres of snow, and lifts and gondolas continue to zoom up the mountain longer than any resort in the state.

눈 덮인 산에서 여름까지 타는 스키 매머드 레이크(Mammoth Lakes)의 겨울철은 아름다운 대자연의 풍광을 자랑합니다. 이 지역의 자랑인 매머드 마운틴(Mammoth Mountain)은 평균 9미터(30피트)에 달하는 적설량을 보이며 스키 리프트와 곤돌라는 캘리포니아 주에서 가장 오랫동안 운행됩니다.
Very, very good. The mountain town's signature peak, Mammoth Mountain, gets, on average, more than 30 feet/9 metres of snow, and lifts and gondolas continue to zoom up the mountain longer than any resort in the state.

패배와 동시에 메시는 또 다시 탈세 논란에 휩싸였고 네이마르는 프랑스 리그 이적설이 대두됐다. 흔들리기 좋은 조건이다.
The reason was simple: at the same time, a tram strike was taking place in Barcelona, receiving the support of blaugrana fans.

해당 사이트는 겨울 동안 매일 니가타 현 인기 리조트의 적설량과 날씨 정보를 공개하고 있습니다.
It updates the amount of snowfall at popular ski resorts and shows the weather report every day during winter.

눈 덮인 산에서 여름까지 타는 스키 매머드 레이크(Mammoth Lakes)의 겨울철은 아름다운 대자연의 풍광을 자랑합니다. 이 지역의 자랑인 매머드 마운틴(Mammoth Mountain)은 평균 9미터(30피트)에 달하는 적설량을 보이며 스키 리프트와 곤돌라는 캘리포니아 주에서 가장 오랫동안 운행됩니다.
Very, very good. The mountain town's signature peak, Mammoth Mountain, gets, on average, more than 30 feet/9 meters of snow, and lifts and gondolas continue to zoom up the mountain longer than any resort in the state.

내가 어렸을 때, 우리가 일년에 적어도 하나의 훌륭한 학교 폐쇄의 적설을 것이 보장되었다.
When I was a kid, it was guaranteed we would get at the very least one good school-closing snowfall a year.

이 지역의 자랑인 매머드 마운틴(Mammoth Mountain)은 평균 9미터(30피트)에 달하는 적설량을 보이며 스키 리프트와 곤돌라는 캘리포니아 주에서 가장 오랫동안 운행됩니다. 타운 중심부에는 각종 상점, 레스토랑들이 들어서 있어 각양각색의 모습을 보여주고 있으며 해가 진 다음에도 즐길 거리로 화려합니다.
The mountain town's signature peak, Mammoth Mountain, gets, on average, more than 30 feet/9 meters of snow, and lifts and gondolas continue to zoom up the mountain longer than any resort in the state. Visit the base village for shops, restaurants, and nightlife.

이 지역의 자랑인 매머드 마운틴(Mammoth Mountain)은 평균 9미터(30피트)에 달하는 적설량을 보이며 스키 리프트와 곤돌라는 캘리포니아 주에서 가장 오랫동안 운행됩니다.
The mountain town's signature peak, Mammoth Mountain, gets on average more than 30 feet of snow, and lifts and gondolas continue to zoom up the mountain longer than any resort in the state.

겨울 적설에 대비해 차선의 폭이 넓고 직선 도로가 많으며, 신호등 수가 적은 것이 홋카이도 도로의 특징이다.
Driving on the open road in Hokkaido is refreshing. However with the straight roads, there is a tendency to go over the speed limit.