정석 oor Engels

정석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

joseki

naamwoord

studied sequences of moves in the game of Go

voorbeelde

아니면 저는 그저 정석대로 이 풀이에 맞는 x+나 - 로 계산했다고 말할 수 있죠
Or I'm just doing the standard, traditional x plus or minus something version of synthetic division, I should say.

이제 저는 여러분이 정석의 다항식 나눗셈을 확인할 수 있도록 격려합니다
And I encourage you to verify it with traditional algebraic long division.

정석대로 서 있는 형태 역시 사용할 수 있다.
A formal upright stance could also be employed.

이 남편과 아내는, 여러 지역에서 예외라기보다는 정석이 되어버린 생활을 하고 있다. 곧 맞벌이 결혼 생활을 하고 있는 것이다.
Richard and Carol share a life-style that in many places has become the rule rather than the exception: A two-income marriage.

중정석 (重晶石)
Barytes

정석대로라고 해도, 결국에는 가까운 시일이든 먼 훗날이든, 죽음이 더 이상 나쁜 것이아니게 될 것이라고 해도, 우리 모두는 죽음이 너무 빨리
Even if in principle, eventually, sooner or later, death would no longer be bad, it could be that it comes too soon for all of us.

인종 차별법을 공부하고 있는 학생으로서 그리고 남녀 평등주의자로서 인종차별에 반대하는 사람으로서 이 사건에 굉장히 끌렸죠 이건 마치 불평등의 정석이라고 느꼈습니다.
Now, as a student of antidiscrimination law, as a feminist, as an antiracist, I was struck by this case.

성직복을 입을 때 가슴 십자가는 목에 걸쳐 눈에 띄게 하거나 셔츠 또는 코트의 왼쪽 주머니에 넣어 십자가는 보이지 않더라도 줄은 여전히 보이도록 한다(이 방법은 사실 정석은 아니지만, 실용적인 목적으로 이루어졌음).
With a clerical suit, the pectoral cross is worn either hung around the neck so it remains visible or is placed in the left shirt or coat pocket so the chain is still visible but the cross is not (this is not actually an official requirement, but is done for practical purposes).

여기서 더 나아가 이것이 당대의 저명한 이탈리아 작가인 Baltasare Castiglione의 예의 있는 행동과 관련한 정석과도 같은 책을 넘어섰다는 것이죠.
I mean, it was used as a novel for deportment and for courtesy, even more so, it surpassed the model for courtly behavior which was written by a great Italian writer called Baltasare Castiglione.

내 방식이 정석적인 방식이 아니라서?
My... my methods aren't by the book?

기본적으로 역전된 색상은 포석 대국이 아닌 정석 대국으로만 간주되지만 도구 > 옵션 > 라이브러리에서 이를 변경할 수 있습니다.
By default, reversed colors are only considered for joseki matching, not fuseki matching, but you can change that in Tools > Options > Library.

바륨의 주요 상업적 원천은 광물 중정석 (BaSO4)이다. 그것은 자유로운 요소로서 자연적으로 발생하지 않습니다.
The main commercial source of barium is the mineral barite (BaSO4); it does not occur naturally as a free element .

정석적으로 226(73.6%)명의 임사체험자들은 완전히 깨어있는 상태였다고 했으며 평소보다 더 높은 의식 레벨을 갖고 있었다고 했다. 여기서 임사체험자들은 죽음을 의식하는 단계에 들어설 때 완전 의식이 없는 육체와 매우 높은 의식레벨을 갖고 있는 것과의 분명한 차이를 설명할 수 있었다.
However, qualitatively the answers spoke volumes with 226 (73.6%) NDErs reported being wide awake, very alert, more alert than normal, or being very conscious. Many who gave narrative explanations described the distinction between the totally unconscious body and the hyper-alert state of consciousness they had entered as a consequence of being dead.

참고: 정석 대국의 경우 가정 편리한 모드는 정석 드롭다운에서 마지막 행마 가까이를 선택하면 게임을 복기할 때 대국 영역을 업데이트 됩니다.
Note: For joseki matching, the most convenient mode is to choose Near Last Move in the Joseki dropdown, as that will update the matching area as you replay your game.

참고: 정석 대국의 경우 SmartGo는 대국자가 이 위치에서 멀리 떨어져 놓는 빈도인 손뺌 %를 표시합니다. 0에 가까울 경우에는 대국을 로컬로 계속 수행해야 하고, 100%에 가까울 경우에는 정석이 끝나고 다른 위치에 둘 때입니다.
Note: For Joseki matching, SmartGo will show the Tenuki percentage, which is how often players played away from this position. If it's near zero, you should continue to play locally. If it's close to 100%, the joseki is finished, and it's time to play elsewhere.

또한, 텅스텐 산으로부터 열수 정석 법으로 제조 된 산화 텅스텐은 직각 및 육각형 상을 가지며, 산소 지수는 2.50이고, 광촉매 물 분리 성능은 크게 개선되었으며, 수열 24 시간의 생성물이 가장 높았다 산소 진화의 결과.
In addition, tungsten oxide produced by hydrothermal crystallization method from tungstic acid has the quadrature and hexagonal phase, the oxygen index is 2.50 and the photocatalytic water splitting performance has been greatly improved, wherein the product of 24 hours hydrothermal has the highest rate of oxygen evolution.