제출하다 oor Engels

제출하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

propound

werkwoord

tender

adjective verb noun

prefer

werkwoord

submit · advance · to submit · present

Soortgelyke frases

제출
exhibition · presentation · presentment · tender

voorbeelde

십대 소녀인 저는, 그 소녀가 자신의 수필을 경진 대회에 제출했다는 사실에 크게 감명을 받았습니다.
As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.

그래서 신청서를 제출하기로 결심하였습니다.”
So I decided to turn in my application.”

“금세기의 처음 50년간 ‘퀴벡’의 ‘프랑스’계 ‘캐나다’인에 대한 ‘로마 가톨릭’ 교회의 정치적, 영적 지배는 증거 서류를 제출할 필요도 없다.
The Church’s control was virtually absolute. . . .

국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다.
According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”

모든 질문에 대한 최종 답안을 교사가 정해 준 날짜까지 제출한다.
Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.

수정사항을 제출하면 수정한 정보 옆에 있는 상태가 '검토중'으로 표시됩니다.
After you submit your edits, the status next to the information that you edited will be 'Under review'

Google Play 또는 Google 도서에 내가 권한을 보유하고 있으나 제출한 적이 없는 책이 표시되는 경우 미리보기로 제공되는 분량에 따라 적절한 삭제 절차를 따라 주시기 바랍니다.
If you see a book on Google Play or Google Books that you hold the rights to but didn't submit, please follow the appropriate procedure for removal based on how much of the book is available for preview.

다음에 그는 비용 절감이라는 명분을 내세워, 단 한 개의 큰 터널을 건설하도록 허가해 달라고 요청하는 수정안을 제출하였습니다.
He then applied for an amendment allowing him to build just one large tunnel, purportedly to save expense.

이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.
If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.

그래야만 쇼핑 캠페인에서 판매자 센터 계정에 제출한 제품 데이터를 사용할 수 있습니다.
This allows your Shopping campaign to use the product data that you submit in your Merchant Center account.

귀하는 (i) 본 계약하에 고객 데이터를 제출, 사용, 처리하고 (ii) 상황에 따라 GCS 및 Google 드라이브와 연계하여 서비스의 사용 권한을 부여하는 데 필요한 모든 권한을 보유합니다.
You have all necessary rights to (i) submit, use and process Customer Data under this Agreement and (ii) authorize the use of the Service in connection with GCS and Google Drive as applicable.

이 도움말에서는 광고가 비승인된 이유를 확인한 다음 문제를 해결하고 승인을 받을 수 있도록 광고를 다시 제출하는 방법을 설명합니다.
This article explains how to find out why your ad has been disapproved, then how to fix the problem and resubmit your ad for approval.

이러한 계시를 받는 과정을 통해서 이 선언문은 교회의 가르침과 교리를 관리하고 공포하는 제일회장단에게 제출되었습니다.
During this revelatory process, a proposed text was presented to the First Presidency, who oversee and promulgate Church teachings and doctrine.

등록된 사용자 계정이 있으면 사용자는 토론, 저장소 관리, 다른 저장소로의 기여 제출, 코드의 변경 사항 검토를 할 수 있다.
With a registered user account, users are able to have discussions, manage repositories, submit contributions to others' repositories, and review changes to code.

수익을 지급 받으려면 AdMob 지급팀에 신원 확인을 위한 정보를 제출해야 합니다.
Our payments team need you to provide certain information to confirm your identity, before your payment can be made.

각 제품의 변형(예: color[색상] 또는 size[크기])도 제품 데이터 내의 별도 상품으로 제출해야 합니다.
Each product variant (for example, color [colour] or size [size]) must also be submitted as a separate item within your product data.

그런데 평온했던 이들의 일상생활은 선교사로 봉사하기 위해 즉시 서류를 제출하라는 뚜렷한 영적 느낌으로 급작스럽게 바뀌었다.
But the serene routine of their lives changed abruptly with a distinct spiritual impression to immediately submit papers to serve a mission.

tax[세금] 속성으로 제출한 값이 제품의 계정 세금 설정을 덮어씁니다.
The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

6 이에 이리하여 그들이 함께 모여 그 문제에 관하여 투표하고, 이를 판사들 앞에 제출하였더라.
6 And thus they did assemble themselves together to cast in their avoices concerning the matter; and they were laid before the judges.

많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.
New York’s Mayor John Lindsay said that many people are now accepting the idea “that crime will stop if we erase the Bill of Rights, that unity will come if we suppress dissent, that racial conflict will end if we ignore racial justice, and that protest will cease if we intimidate the people who report it.”

제출을 클릭합니다.
Click Submit.

1946년 6월, 미국은 막 결성된 ‘국제 연합’ 기구에 한 가지 계획을 제출했다.
In June 1946 the United States presented a plan to the newly formed United Nations organization.

이 정보를 사용하여 Google 판매자 센터에 제품 데이터를 제출하고 피드 처리 중에 제품의 상태를 파악하세요.
Use this info to submit your product data to Google Merchant Center and understand the status of your products during feed processing.

이에 응한 토니는 성서 및 본 잡지와 같은 성서 보조물들을 생산하는 ‘여호와의 증인’의 세계 본부에서 봉사하고자 신청서를 제출하였다.
Responding to it, Tony applied to serve at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses, where Bibles and Bible study aids —such as this journal— are produced.

왕 앞에 무리 지어 나아간 그들은 한 칙령을 제출하여 왕이 서명해 줄 것을 탄원하는데, 외견상 그 칙령은 지위 고하를 막론하고 모든 정부 관리들(하지만 다니엘은 언급되어 있지 않음)이 찬성한 것이었다.
Appearing as a throng before the king, they presented for the king’s signature an edict, ostensibly favored by the entire body of all ranking government officials (Daniel not being mentioned, however).