제휴자 oor Engels

제휴자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

associate

naamwoord

person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or colleague

Soortgelyke frases

제휴하다
affiliate · associate · unite

전략적 제휴
strategic alliance

제휴한
affiliated

제휴
affiliation · coalition

voorbeelde

도미니카 공화국에서 교직자들은 독재자 트루히요와 제휴하여, 그가 자신의 목적을 위해 그들을 이용한 것처럼 그들도 자기들의 목표를 달성하는 데 그를 이용하였다.
In the Dominican Republic, the clergy collaborated with Dictator Trujillo, using him to accomplish their aims even as he used them for his own purposes.

한때 김구와 맞선 조소앙(趙素昻)과 제휴하였다.
Yan therefore suffocated him with a blanket.

마레사 출신의 사람. 그의 아들 엘리에셀은 여호사밧이 이스라엘의 악한 왕 아하시야와 제휴하여 건조한 배들에 재난이 닥칠 것을 예언하였다.—대둘 20:36, 37.
A man from Maresha whose son Eliezer prophesied disaster for the ships of Jehoshaphat that were built in partnership with wicked King Ahaziah of Israel. —2Ch 20:36, 37.

귀사의 태그에 대한 템플릿을 포함하도록 Google에 요청하려면 Google에 연락하여 태그 제휴업체 신청을 하세요.
Additional 3rd-party tags are available at the Community Template Gallery.

제휴업체 보고서와 일치하지 않는 항목이 있어도 이를 보상하는 크레딧이나 상품은 제공되지 않습니다.
Google doesn’t offer credits or make-goods if there are reporting discrepancies with a vendor.

그들은 가난한 백성들을 압제하는 이 땅의 왕들과 독재자들 또는 유력한 지배 계급과 제휴하였다.
They have aligned themselves with the kings of the earth and dictators or elite ruling classes who have crushed the poor people.

과거를 자세히 돌아보면, 우리는 하나의 오랜 동반 관계, 즉 정치와 군사의 제휴를 주목하게 된다.
Peering into the past points us to a partnership of long standing: politics and the military.

3주 뒤 공산주의자들은 패배하고, 바르키자 협정으로 분쟁이 종식되고 인민해방군은 무장해제하여 정부와 불안한 제휴를 맺었다.
After three weeks, the Communists were defeated: the Varkiza agreement ended the conflict and disarmed ELAS, and an unstable coalition government was formed.

정부와의 제휴 관계를 잘못 암시하는 사이트를 허용하지 않음을 좀 더 명확하게 나타내도록 정책이 변경됩니다.
The policy is being updated to be more explicit that sites falsely implying government affiliation will not be allowed.

1960년대에, 가이는 체스 레코드의 하우스 기타리스트로서 머디 워터스와 함께 연주했고 하모니카 연주자 주니어 웰스와 음악적 제휴를 시작했다.
In the 1960s, Guy played with Muddy Waters as a house guitarist at Chess Records and began a musical partnership with the harmonica player Junior Wells.

예: 여러 계정에서 동일하거나 유사한 검색어에 대해 동일하거나 유사한 콘텐츠를 홍보하거나 비즈니스, 앱 또는 사이트를 홍보하는 광고를 한 번에 2개 이상 게재하려고 시도하는 방식으로 적용 가능한 제휴 프로그램 규정을 위반하면서 Google Ads에 광고를 게재하는 제휴사
Examples: Affiliates that advertise on Google Ads against the applicable affiliate programme rules, promoting the same or similar content from multiple accounts on the same or similar queries, trying to show more than one ad at a time for your business, app or site

구체적인 예: 어느 유료 전화번호 디렉토리 서비스에서 광고를 승인받은 후 비제휴 비즈니스 또는 공공 서비스와 관련된 키워드 콘텐츠를 반복적으로 추가하고 제거하면서 무료 제품 판매 정책을 위반합니다. 또는, 승인된 광고와 연결된 비프리미엄 전화번호를 프리미엄 전화번호로 대체하기 위해 방문 페이지를 변경합니다.
Specific example: A paid-for call directory service repeatedly adds and removes keyword content related to unaffiliated businesses and/or government services (which violates the Sale of Free Items policy) after an ad has been approved; a paid-for call directory service changes its landing page to replace a non-premium number linked to an ad that was approved, with a premium number.

[허용되지 않음] 다른 개인, 조직, 제품 또는 서비스와의 제휴 또는 이들의 보증에 대한 잘못된 암시
[Not allowed] Falsely implying affiliation with, or endorsement by, another individual, organisation, product or service

혁신의 세계에선 다양한 학문 분야와 제휴합니다.
The world of innovation is interdisciplinary.

로마는 비잔틴 제국의 지원을 잃게 되자 새롭게 부상하는 서쪽의 게르만족과 제휴하였습니다.
Rome, deprived of imperial support, linked its fortunes to the rising Germanic West.

(요한 12:31) 그러므로, 여호와의 그리스도인 증인들은 지지를 경쟁하는 정치적 문제에 대하여 아무 편과도 제휴하지 아니함으로써, 이 세상의 벗이 되려고 하지 않는다.
(John 12:31) Therefore, Jehovah’s Christian witnesses avoid cultivating the friendship of this world, refusing to identify themselves with one or another of the political programs vying for support.

제3자와의 제휴 및 Google 파트너 정보에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about our third party affiliations and about our Google Partners.

이에 따른 기회발생과 제휴관계가 결성되고 지역의 고용과 개발이 촉진되고 있습니다.
The goal of the cooperative is to have job, work and income for the community,

Google Pay로 카드를 사용하는 데 문제가 발생한다면 제휴 은행 및 지원 카드 목록을 다시 확인하세요.
If you’re having trouble using your card with Google Pay, double-check the list of participating banks and supported cards.

따라서 전략적 제휴를 이용해 타사의 제품이나 서비스로 여러분의 핵심 제품을 보완하는 것이죠
So the idea is to use strategic alliances to complement your core product with other products or services.

패스웨이는 BYU 아이다호와 제휴하여 제공하는 저비용 교육 기회이다.
Pathway is a low-cost educational opportunity offered in partnership with BYU–Idaho.

도서관과 제휴하여 도서관 컬렉션의 책을 디지털화함으로써 Google에서는 온라인에서 전 세계 책의 카탈로그를 검색할 수 있도록 하고자 합니다.
By partnering with libraries to digitize books from their collections, we aim to build a searchable catalog of the world's books online.

연대경제의 공급망이 제휴관계를 만들어
It creates a network about a transformation.

데이터 세트 스키마는 제휴 지리 정보, 제휴 카테고리 등의 메타데이터에 대한 맞춤 제휴 ID 측정기준 및 가져오기 측정기준을 사용하여, 키를 정의합니다.
The Data Set schema would define a key, perhaps using a custom Affiliate ID dimension and import dimensions for metadata such as Affiliate Geo, Affiliate Category, etc.

제휴 로그인 제공업체를 이용하는 경우 로그인 제공업체의 개발자 콘솔에서 확인할 수 있는 클라이언트 ID 및 클라이언트 보안 비밀 등의 정보를 함께 제공해야 합니다.
For federated sign-in providers, you must also provide information such as a client ID and client secret, which you can get from the sign-in provider's developer console.