조절하다 oor Engels

조절하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

control

werkwoord

to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of

리버브나 필터처럼 라이브로 조절할 수 있는 효과도 있어요.
There are effects that you can control live, like reverb and filter.

adjust

werkwoord

환경상 현재 그러한 봉사를 할 수 없다면, 조절할 수 있는지 살펴보십시오.
If your circumstances do not allow for such service now, see if an adjustment can be made.

modulate

werkwoord

당신은 공명을 통해 목소리를 잘 조절하여 느낌의 미묘한 차이들을 표현할 수 있을 것입니다.
With resonance you will be able to modulate your voice properly and express shades of feeling.

to adjust · to control · to regulate · regulate

Soortgelyke frases

자기조절
autoregulation

충동 조절 장애
impulse control disorder

기상조절
weather control

자동 볼륨 조절 값
volume-leveling value

체온조절
body temperature regulation · thermoregulation

조절부정
dysregulation

간이환경조절저장
modified atmosphere storage

조절기
moderator · regulator

자동 볼륨 조절
volume leveling

voorbeelde

더욱 구체적으로는 염화팔라듐(PdCl2)이 입방형 Pd나노입자로 환원되는 환원속도를 전압과 전류로 조절하여 상기 입방형 Pd나노입자를 재조립한 10 ~ 300nm 크기의 고리형 Pd나노구조체를 포함하는 고리형 Pd나노구조체 및 그 탄화수소화합물 합성용 Pd나노구조체 촉매에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a cyclic Pd nanostructure, wherein a cyclic Pd nanostructure with a size of 10 to 300 nm is obtained through reassembling cubic Pd nanoparticles by controlling the reduction rate of palladium chloride (PdCl2) to cubic Pd nanoparticles using voltage and current, and to a Pd nanostructure catalyst for hydrocarbon compound synthesis.

그리고 피부가 흰 산모들이 대개 조절하기가 더 어려운데, 그것은 종종 그들의 피부가 더욱 부드럽기 때문이다.
And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.

몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.

간단한 구조로 운동부하를 용이하게 조절하기 위해 운동부하용 스프링을 장착한 웨이트 트레이닝 장치를 개시한다.
Disclosed is a weight training device which is provided with springs for exercise loads to easily adjust exercise loads by means of a simple configuration.

본 발명은 시술부위에 조사되는 광의 집중범위의 조절이 가능하고 시술부위에 조명되는 광의 밝기 및 선명도를 향상시킬 수 있는 LED 램프와 광학렌즈 조합을 이용한 수술용 조명장치를 개시한다.
Disclosed is a surgical light using a combination of an LED lamp and an optical lens, which can be adjusted in a light concentration range on a surgical site and can enhance brightness and clarity of light on the surgical site.

본 발명은 생체적합성/생분해성 물질에 마이크로파티클 또는 나노파티클 및/또는 에멀젼 제형의 약물운반체를 혼합하여 다중 약물방출조절이 가능한 솔리드 마이크로구조체를 제조하는 방법 및 이에 의해 제조된 솔리드 마이크로구조체에 관한 것이다.
The present invention relates to a method of manufacturing a solid microstructure wherein a biocompatible/biodegradable substance is mixed with micro particles or nano particles and/or a drug carrier of prepared in emulsion form, to enable multiple controlled release; and to a solid microstructure prepared thereby.

4면에는 구역에 맞게 조절할 수 있는 제공 방법 제안이 있습니다.
Page 4 has a sample presentation that we can tailor to our territory.

본 발명은 마이크로폰을 이용한 감시카메라의 위치 추정 시스템 및 이를 이용한 위치 추정 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따르면 2개의 마이크로폰이 일정 간격으로 감시카메라에 고정되어 있는 수신부와, 상기 수신부에 연결되어 상기 마이크로폰으로부터 수신된 데이터를 이용하여 음원의 위치를 산출하는 연산부와, 상기 연산부에 의하여 산출된 음원의 위치를 표시하는 디스플레이부 및 상기 연산부 및 디스플레이부와 연결되어 상기 연산부에 의하여 산출된 자료에 기초하여 상기 디스플레이부를 조절하는 제어부를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a location estimation system for a surveillance camera using microphones and to a location estimation method using same.

나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브
Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

온도 자가조절형 면상발열체를 적용한 의류 및 그 제조방법
Clothing having self-regulating sheet-type heating element and manufacturing method for same

어떤 사람들은 그들의 “술 조절” 능력에 대해 자랑할지 모른다.
Some people boast about their ability to “hold their liquor.”

생체 자기 제어—환자를 지도해서 환자 스스로 자기 몸의 반응을 검사하고 조절해서 통증의 영향을 줄이는 절차—도 사용했다.
Biofeedback —a procedure in which the patient is taught to monitor his body responses and modify them to reduce the impact of pain— was also employed.

그러므로 당신은 자신의 봉사 계획을 조절하여 주간에 그들을 방문하도록 하여 당신의 노력이 더 훌륭하게 이루어지게 하겠는가?
If it were suggested in your congregation, would you be agreeable to an adjustment in meeting times or service arrangements so that your efforts would accomplish greater good?

금속촉매를 수소 기체와 접촉시키는 단계(단계 a); 단계 a의 금속촉매를 탄화수소 기체, 질소 기체 및 불활성 기체 중에서 선택된 1종 이상과 접촉시키는 단계(단계 b); 및 단계 b의 금속촉매를 수소 기체 및 탄화수소 기체와 접촉시켜 금속촉매상에 그래핀을 형성하는 단계(단계 c);를 포함하는 그래핀의 제조방법이 제공된다. 이에 의하여, 최초의 금속촉매층 표면의 거칠기와 상관없이 필요에 따라 그래핀층의 수를 다양하게 조절할 수 있고, 나아가 그래핀 형성 시간을 단축시켜 공정비용을 절감할 수 있다.
Provided is a method for producing graphene, comprising the steps of: bringing a metal catalyst into contact with hydrogen gas (step a); bringing the metal catalyst in step a into contact with at least one selected from among a hydrocarbon gas, a nitrogen gas and an inert gas (step b); and forming graphene on the metal catalyst by bringing the metal catalyst in step b into contact with the hydrogen gas and the hydrocarbon gas (step c), whereby it is possible to diversely control the number of graphene layers depending on need, regardless of the surface roughness of a first metal catalyst layer, and to shorten the time for forming graphene, thereby saving manufacturing costs.

일부 파이오니아들은 처음 6개월 정도는, 아침에 일찍 일어나고 시간 계획을 철저히 하고 걸음을 더 많이 걷고 하는 등등 몇가지 조절이 필요하다고 말하였다.
Some pioneers have said that the first six months or so require a number of adjustments including getting up earlier in the morning, a better schedule, more walking.

‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”
A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”

■ 하나 혹은 그 이상의 성구를 읽고 토의한다. 집주인의 관심사와 필요에 맞게 제공 방법을 조절한다.
▪ Read and discuss one or more scriptures, tailoring your presentation to the person’s interests and needs.

본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.
The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

그 남자는 자기 직장을 조절하여 하루에 8, 9시간을 일하는 대신 5시간만 일하기로 하였다.
The man adjusted his employment, working only five hours a day instead of eight or nine.

본원은 화학식 1의 화합물, 또는 이의 약제학적으로 허용가능한 염을 포함하는, N-말단 법칙 경로 저해용 조성물 및 N-말단 법칙 경로의 조절 방법 및 N-말단 법칙 경로의 억제를 통한 단백질 변성 조절 방법 및 키트를 개시한다.
Disclosed are a composition for inhibiting the N-end rule pathway, the composition containing a compound of chemical formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a method for regulating the N-end rule pathway; and a method and kit for modulating protein denaturation through inhibition of the N-end rule pathway.

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

1975년 2월 10일자 「미국 의사회지」에 게재된 그 연구 보고서에 의하면 그러한 약을 복용한 당뇨병 환자들이 심장병이나 그와 관련된 질환으로 사망하는 율은 ‘인슐린’ 주사나 식사 조절을 통해 치료한 당뇨병 환자들의 사망률 보다 두 배가 높았다.
This study, which was reported in the JAMA of February 10, 1975, indicates that the death rate from heart and related diseases was twice as high among diabetics taking these drugs as it was among diabetics treated either by insulin injection or by diet control.

본 발명은 블록 몸체에 U형, 원형, 반원형, 타원형, 각형 형태의 다 공간이 형성된 일정 재질의 재료로 제조되는 홍수조절, 가뭄방지 및 수자원 보존, 해수면 상승방지 기능을 갖도록 한 다층 블록 포장을 이용한 수자원 보존 시스템 및 그 시공 방법을 제공한다.
According to the present invention, a block with drainage grooves and multiple storage spaces formed therein is used as a road pavement so that not only rain on the road but also rainwater collected from areas around the road may flow down the road via U-shaped drainage grooves that are formed in individual block bodies paved on the road.

곡선 이동하며, 물공급원이 연결된 물공급호스를 포함하는 노즐부 및 상기 노즐부의 신장길이가 조절되도록 회전구동하는 권취부재를 구비하여, 상기 노즐부가곡선 이동하도록 하는 구동부를 포함하되, 상기 노즐부의 신장길이는 다단계로 조절되며, 어느 하나의 단계에서 인접한 상위 단계로 상기 노즐부의 신장길이를 변경시키기 위해 상기 권취부재가 회전하는 인출회전각도는 각 단계별로 상이한 비데용 노즐 어셈블리를 제공함으로써 물 분사위치의 간격이 일정하도록 상기 노즐부의 신장길이를 조절할 수 있다.
The length of extension of the nozzle unit can be adjusted such that the interval of water ejection positions is constant.