주철 oor Engels

주철

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cast iron

naamwoord

hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon

이건 목재, 주철과 펠트,
It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt,

voorbeelde

칠드주철 주조장치
Casting apparatus for chilled cast iron

주철로 만든 황금빛과 청동색으로 칠해진 커다란 뼈대에 관심이 쏠릴 것이다.
Your attention is first drawn to a large cast-iron frame lacquered a golden bronze.

이러한 원리를 이용하여, 브뤼넬은 터널을 뚫을 때 주철로 만든 거대한 실드를 잭을 사용하여 땅속으로 밀어 넣어 가며 전진해 가는 공법에 대한 특허권을 따냈습니다.
Applying this principle, Brunel patented a large cast-iron tunneling shield, to be pushed forward through the ground by jacks.

미가공 또는 반가공 주철
Cast iron, unwrought or semi-wrought

그러한 필요는 한동안 주철로 만든 다리들에 의해 충족되었습니다.
Cast iron bridges filled the need for a time.

그는 1855년과 56년에 공정을 위한 특허들을 얻었고 1858년에 주철을 주강으로 전환하는 과정을 성공적으로 끝마쳤다.
He gained patents for the process in 1855 and 1856 and successfully completed the conversion of cast iron into cast steel in 1858.

여러 번 일단의 ‘프로테스탄트’ 청년들이 오빠들을 추격하여 주철이 박힌 혁대로 그들을 심하게 구타하였다.
Many times gangs of Protestant youths chased my brothers and beat them severely with metal-studded belts.

1550년 이전에 신대륙에 세워진 약 3,000개의 작은 제당소들은 주철 기어, 레버, 액슬(axle) 및 기타 장비에 대한 전례없는 수요를 창출했다.
The approximately 3,000 small sugar mills that were built before 1550 in the New World created an unprecedented demand for cast iron gears, levers, axles and other implements.

계속 파내자 그 지역을 주철관 속으로 통과하는 지하철로가 노출되었다.
As excavation proceeded, the underground railroad that crossed the excavation site in two cast-iron tubes became exposed.

액화된 금을 휘저어 주철로 만들어진 ‘잉곳’ 주형에 신속히 붓는다.
The liquefied gold is stirred and then poured quickly into cast-iron ingot molds.

그 문제는 뼈대를 위 아래가 연결된 주철로 만들므로써 해결되었다.
The real solution to the problem proved to be in the one-piece cast-iron frame.

일찍이 기원 6세기에 중국에서 필시 사용되었을 주철(鑄鐵)은 현대 세계를 건축한 강철의 선구자였다.
Cast iron, probably available in China as early as the sixth century C.E., was a forerunner of the steel upon which a modern world was to be built.

이건 목재, 주철과 펠트, 철사 등 모든 이런 것들의 혼합물이죠.
What you heard today was not perfect.

현들은 철 핀으로 주철 프레임에 연결되어 있다 (5).
The strings are joined to a cast-iron frame by steel pins (5).

하지만 주철은 쉽게 부러지는 성질이 있기 때문에 다리를 사용하지 못하게 되는 일이 잦았습니다.
But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

고강도 편상 흑연 주철의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 편상 흑연 주철, 상기 주철을 포함하는 내연기관용 엔진바디
Method for manufacturing high strength flake graphite cast iron, flake graphite cast iron manufactured by the method, and engine body comprising the cast iron for internal combustion engine

그처럼 지독한 오염이 선진국에서는 용납되지 않으므로 ‘쿠바타웅’의 한 강철 회사의 전무 이사는 매우 냉담하게, “주철 공장은 제 3세계 국가들에게 더 적합한 산업이다”라고 말하였다.
Since such flagrant pollution is not allowed in developed nations, the managing director of one of Cubatão’s steel companies very callously said that “the iron foundry is an activity more suitable to third world countries.”

이렇게 하면 섬유가 손상되지 않으며 이 상태에서 물기를 제거해 주면 섬유들이 서로 결합하여 종이가 된다. 이러한 종이는 항복 강도가 주철보다 높으며 건축용 강철과 거의 같다.
When the undamaged fibers are drained, they bond into networks, producing sheets of paper with a yield strength greater than cast iron and almost as great as structural steel.

본 발명은 고강도, 우수한 가공성 및 유동성을 동시에 갖는 편상 흑연 주철 및 이의 제조방법, 상기 편상 흑연 주철을 포함하는 내연기관용 엔진바디에 관한 것으로, 보다 상세하게는 주철의 5대 원소인 탄소(C), 규소(Si), 망간(Mn), 황(S), 인(P)과 고강도화 첨가제인 몰리브덴(Mo), 구리(Cu)를 포함하는 주철에 미량의 스트론튬을 첨가하되, 주철 내 황(S) 함량과 스트론튬(Sr) 함량에 대한 비(S/Sr)를 제어함으로써, 주조성이 향상되고, 합금철에 의한 Chill 발생 확률이 낮으며, 안정적인 인장강도와 항복강도를 가지며, 가공성이 우수한 엔진 실린더 블록 및 헤드용 편상 흑연 주철 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a flake graphite cast iron simultaneously having high strength, good machinability, and fluidity, to a method for manufacturing same, and to an engine body comprising the flake graphite cast iron for an internal combustion engine and, more particularly, to a method for manufacturing a flake graphite cast iron, for an engine cylinder block and head having improved castability, a low possibility of the occurrence of chill due to a ferroalloy, stable tensile strength and yield strength, and good machinability by adding a trace of strontium in a cast iron including carbon (C), silicon (Si), manganese (Mn), sulfur (S), and phosphorus (P), which are five elements of the cast iron, molybdenum (Mo), a high strengthening additive, and copper (Cu) while controlling the ratio (S/Sr) of the sulfur (S) content to the strontium (Sr) content in the cast iron.

주철로 만든 기둥은 웅장한 느낌을 주기 위해 대리석처럼 보이게 하려고, 소석회를 바른 다음 표면을 페인트로 처리하였습니다.
For a rich appearance, columns of cast iron were plastered and painted to look like marble.

1894년 바닷가의 원래 위치에서 다른 곳으로 시장을 옮겨야 하자 싱가포르 도시 공학자이자 스코틀랜드인인 제임스 맥리치(James MacRitchie)는 기본적인 틀은 유지하면서도 우아한 시계탑과 새로운 주철 지지물을 추가했습니다.
When the market had to be moved from its original waterfront location and rebuilt in 1894, Municipal Engineer of Singapore and Scotsman James MacRitchie retained its essential shape, but added a graceful clock tower and a new cast-iron supporting structure.

주철 분말은 산화철의 존재로 인해 갈색을 띄게됩니다.
Cast iron powder has a brownish color due to the presence of iron oxides.

자동차 가공 요구사항을 충족하는 맞춤형 드릴 이 직선 플루트 드릴은 주철(ISO-K) 소재의 자동차 엔진, 실린더 블록 및 실린더 헤드 부품의 짧은 홀 드릴링과 복잡한 멀티 스텝 형태를 위한 맞춤형 솔루션입니다.
Customized drill to meet your automotive machining needs This straight flute drill is a customized solution specially designed for short hole drilling and complex multi-step forms in cast iron (ISO-K) for automotive engines, cylinder blocks, and cylinder head components.

M610은 바이메탈 소재(알루미늄 및 회주철) 정삭 밀링 가공에 적합한 독보적인 제품입니다.
M610 is a stand-alone product for finishing milling of bi-metal materials (aluminum and GCI).

캐스팅 몰드 이형 슬로프는 캐스팅 블랭크를 분리하는 데 사용되며, 회주철에 사용되는 방법과 유사합니다.
Mould release slopes are used to release the casting blank, similar to the method used for gray cast iron.