주형 oor Engels

주형

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mold

naamwoord

‘더 예쁜’ 병을 제조하기 위한 염색과 주형은 비싸다.
Dies and molds to manufacture a ‘prettier’ bottle are expensive.

voorbeelde

세계 최초의 플라스틱 주형 의자이며, 덴마크 디자인 역사상 최고의 걸작 중 하나로 평가받는다.
The world's first moulded plastic chair, it is considered to be one of the masterpieces of Danish design.

그 주형은 남자 주먹만한 크기로 위아래가 트여 있었습니다.
The mold was the size of a man’s fist and was open at the top and the bottom.

그들은 16개의 주형을 사용하여 55일 만에 그 일을 끝냈습니다.
Using 16 molds, they completed the job in 55 days.

콘크리트는 배합이 정확해야 했는데, 시멘트가 알맞게 굳도록 충분히 질어야 하지만, 주형에서 떼어 낼 때 블록이 망가질 정도로 너무 질어도 안 되었던 것입니다.
The concrete mix had to be just right —wet enough so that the cement would cure properly yet not so wet that the blocks would collapse when lifted from the mold.

아마도 이 작업을 하는 데는 주형에 녹은 구리를 부어 넣기 위해, 늘어서 있는 여러 개의 가마가 필요하였을 것입니다.
This probably required a series of furnaces connected together for the pouring of the melted metal into the mold.

‘헤롯’ 성전에서 가져온 다음과 같이 희랍어로 씌여진 주형판이 있음: “이방인들이여, 사망의 고통을 피하라.”
Cast of Greek notice from Herod’s temple: “Gentiles Keep Out Under Pain of Death.”

여기 약간은 망쳐진 점토로된 매가 있습니다. 이걸 주형에서 빼내야 했기에, 여기 최초의 주물이 있습니다.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.

본원은 구형의 나노입자 응집체를 주형으로서 이용하여 형성되는 구형의 다공성 구조체 및 이의 제조 방법에 관한 것이다. 본원의 일 측면에 따른 상기 구형의 다공성 구조체의 제조 방법은, 복수개의 나노입자 및 탄소전구체를 포함하는 액적으로부터 용매를 제거하여 형성되어, 상기 복수개의 나노입자의 표면에 탄소전구체를 포함하는 구형의 나노입자-탄소전구체 응집체를 주형으로 사용하는 것:을 포함한다.
The present application relates to a spherical, porous structure which is formed using a mould taking the form of a spherical nanoparticle aggregate, and relates to a production method therefor.

본 발명은 아민보호기 화합물과 결합된 글리신(glycine)과 알킬아민을 반응시켜 나노세공 구조체의 제조시 주형으로 사용하기 위한 글리신알킬아마이드의 합성방법에 관한 것으로, 종래의 글리신알킬아마이드 합성법에 비해 합성방법이 간단하고 수율이 높고, 또한 합성시 종전에 사용하던 티오닐클로라이드(thionyl chloride)와 같은 염소화합물을 사용하지 않아 유독성 가스와 폐수가 발생하지 아니하여 친환경적 공법에 의해 합성이 가능하므로 현장적용과 함께 대량 생산이 가능하도록 한 것이 장점이다.
The present invention relates to a synthesis method of glycine alkyl amides which are used as a template for preparing a nanopore structure, by reacting glycine combined with an amine protecting group compound and an alkyl amine.

본 발명은 CM-MA 펩타이드로부터 유래된 신규한 유사체 항생 펩타이드 및 이의 용도에 관한 것으로, 구체적으로 양친화성을 갖는 세크로핀(cecropin A, CA)과 마가이닌(magainin 2, MA)을 접합한 CA-MA 항생 펩타이드를 주형으로 하여, 서열번호 2 내지 서열번호 7로 기재되는 신규한 항생 펩타이드를 합성하였고(CMA 1 내지 CMA 6), 상기 합성된 항생 펩타이드는 그람양성균 및 그람음성균에 대한 항균활성을 나타내면서 인간 적혈구세포 및 인간 정상 세포주(HaCaT)에 대하여 낮은 세포독성을 나타내므로, 본 발명의 항생 펩타이드는 항균용 항생제, 화장료 조성물, 식품 첨가제, 사료 첨가제 및 생물 농약의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.
Specifically, novel antibiotic peptides represented by SEQ ID NO: 2 to SEQ ID NO: 7 (CAM 1 to CMA 6) were synthesized by using a CM-MA antibiotic peptide, in which amphiphilic cecropin A (CA) and magainin 2 (MA) are conjugated, as a template.

그 다음에 그것을 적절한 주형(鑄型)에다 부읍니다.
Afterward it is poured into molds.

이 합금을 주형에서 빼내면 한쪽 끝에 글자가 거울에 비친 모양으로 돋을새김 되어 있는데, 이것을 활자라고 불렀습니다.
The alloy taken from the mold bore an embossed mirror image of the letter at one end and was called type.

광전극의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 광전극을 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것으로서, 3차원 광간섭 리소그래피를 이용하여 형성된 3차원 다공성 포토레지스트 패턴을 주형으로서 이용하여 다공성 전이금속 산화물층을 형성하는 것을 포함하는, 염료감응 태양전지용 광전극의 제조 방법, 및 이에 의하여 제조된 광전극을 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것이다.
Disclosed is a method for fabricating a photoelectrode, and a dye-sensitized solar cell including a photoelectrode fabricated using the method.

나노세공 구조체 제조용 주형인 글리신알킬아마이드의 합성방법
Synthesis method of glycine alkyl amides as template for preparing nanopore structure

살이 탈 정도에, 숨이 막힐 듯한 섭씨 930도로 가열된 용광로로부터 팔이 닿을 만한 거리에 서서, 이들 기계 인간들은 하얗게 달구어진 금속덩이를 건져 내어 ‘터어빈’ 날개를 만드는 주형 속에 넣고 있는데 ‘로봇’에게 밀려난 인간들은 구출감과 경탄으로 바라만 보고 있다.
Standing an arm’s length from forging furnaces that are heated to a blistering, breathtaking 1,700 degrees Fahrenheit (930° C), these mechanical men remove white-hot chunks of metal and carefully place them in machines that will shape them into turbine blades, while men, whom they have replaced, look on with relief and wonderment.

이건 거푸집이랑 주형입니다. 이걸 실리콘 안에 넣고, 수지로 주물을 만들죠. 부피는 좀 줄어들지만, 크기는 좀 더 커집니다.
There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.

새로 합성된 분자는 주형에 상보적이며 주형의 짝이 되는 가닥과 동일하다.
Color of the abdomen is similar to the male; but paler.

다음 단계는 주형에다 주조를 하는 것인데, 그 주형은 구텐베르크가 독창적으로 만든 것이었습니다.
The next stage involved a casting mold, which was the product of Gutenberg’s genius.

연속주조 주형
Continuous casting mold

시멘트제품 성형용 금속주형
Metal moulds for forming cement products

그리고 나서는 주형에서 그 모형을 빼내어 다음에 만들 글자의 모형으로 바꾸었습니다.
Then the matrix was removed from the mold and replaced by the matrix of the next letter.

그는 금속 주조를 위한 주형을 만드는 능숙한 목수였다.
He was a skilled carpenter who made molds for metal castings.

주형용량: 시스템에 저장 가능한 데이터의 수이다.
Template capacity: the maximum number of sets of data that can be stored in the system.

이 주형과 인상을 금속 용기에 끼워 밀폐한 다음 경화시킨다 (압력하에서 열을 가한다) (ᄂ).
The mold and impression are enclosed in a metal flask and cured (heated under pressure) (B).

그런 활자는 새기거나 화덕에 굽는 것이 아니라 주형에 부어서 만들어야 하였습니다.
They would be cast in a mold, not carved or baked in an oven.