주홍글씨 oor Engels

주홍글씨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

The Scarlet Letter

voorbeelde

그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

예를 들어 콘텐츠 제목에서 파란색 굵은 글씨가 사용되었다면 '광고 제목'에서도 동일한 글꼴을 사용하세요.
For example, if your content uses bold, blue titles, set the same for your ad in the "Headline" section.

이 꽃은 연분홍색으로부터 눈부신 주홍색에 이르기까지 여러 가지 색깔이 있다.
This flower is costumed in many colors, ranging from pale pink to dazzling vermilion.

“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

그리고 신기하게도 Evernote는 그림에 있는 단어들, 심지어 필기글씨도 인식해서 나중에 찾기 쉽게 해줍니다.
And Evernote magically recognizes words that appear in my images, even my handwritten scribbles, to help me easily find them later.

징조는 보통 글씨없이 읽을 수 있읍니다.
They may have no words.

“워치 타워 성서 책자 협회”와 “여호와의 증인”이란 글씨를 쓴 커다란 간판은 수천명의 방문객들의 주의를 이끌었다.
A huge sign with the words “Watch Tower Bible and Tract Society” and “Jehovah’s Witnesses” attracted the attention of thousands of visitors.

그녀는 단지 일시 중지했고 때 바람에 아이비 스윙의 긴 스프레이 바라보고 있었어요 그녀는 상단에, 거기에 주홍의 빛나고보고하고 화려한 짹짹 소리를 듣고
She had just paused and was looking up at a long spray of ivy swinging in the wind when she saw a gleam of scarlet and heard a brilliant chirp, and there, on the top of the wall, forward perched Ben

심지어 일부 학교에서는 왼손으로 글씨 쓰는 것이 금지되어 있었다.
Left- handed writing was even forbidden in some schools.

손가락은 몹시 기형이 되어 글씨를 쓰거나 단지 물건을 집는 데에도 어려움이 있었다.
My fingers became so deformed that I had a hard time writing or just picking things up.

흔히 협정 내용 앞에 적힌 굵은 글씨로 보증된 것처럼 보이는 말들은 뒤에 적힌 작은 글씨에 의해 무효화되거나 변경될 수 있다.
Often what seems to be guaranteed in bold print on the front of an agreement may be nullified or modified by the fine print on the back.

그 다음 날 일터로 나갔을 때, 나는 공장 입구에 있는 큰 나무에 ‘여호와들을 목매달라’고 쓴 글씨와 함께 형상을 목매달아 놓은 것을 보았다.
Going to work the following day, I saw an effigy hung on a large tree at the factory entrance with the words ‘hang the Jehovahs.’

우리는 큰 글씨로, 트럭에 인도주의적 원조 물자를 운반한다고 써 붙였다.
With large letters, we labeled our trucks as carrying humanitarian aid.

그런데 갑자기 기적에 의해 한 손이 나타나 왕궁 벽에 글씨를 쓰기 시작하였습니다.
Suddenly, a hand appeared miraculously and began writing on the palace wall.

진흙으로 만들어져있으며, 원통형이고, 빽빽하게 글씨를 쓰고나서 구운 뒤 햇볕에 말렸습니다
It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

“너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요”9
“Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow.” 9

다음 참조 성구들을 칠판에 쓴다.( 굵은 글씨체의 원리들은 쓰지 않는다.)
Write the following scripture references on the board (do not include the bold principles):

어린이들이 각 표지에 씌어진 글씨를 여러분과 함께 읽도록 한다.
Have the children say with you the word on each sign.

그런 다음 “제 이름”이라는 굵은 글씨를 가리키고 자신의 이름을 또렷하게 말하십시오.
Then point to the expression “my name” in bold type, and state your name clearly.

지난 7월 ‘프랑스’의 한 주간지 (Le Nouvel Observateur)는 진홍색 표지에 굵고 흰 글씨로 “La mort de l’Eglise”(교회의 사망)이라는 표제 아래 교회 문틈으로 내다 보는 사제의 모습을 실었읍니다.
Last July, one of France’s weekly news magazines, Le Nouvel Observateur, came out with a vivid purple cover showing a priest peering out of a church door, under a headline in bold white letters: “La mort de l’Eglise” (The Death of the Church).

그런 다음 아주 작은 글씨로 이렇게 쓰곤 했습니다. ‘이 성구에 대해 더 이해하고 싶으시면, 솔로몬 제도의 여호와의 증인에게 편지하거나 부근에 있는 증인에게 문의하시기 바랍니다.’”
Then in really small script, we would write: ‘Suppose you like for savvy more long this-fella scripture, please write go long all’gether Jehovah’s Witness long Solomon Islands, or askim any Witness where stop close up long you.’” *

이쪽, 핑크색 글씨 쪽이요 이 값은 - 3x- 21이 됩니다
And then, this side, over here in pink, it's plus negative 3x minus 21.

일반적으로 붉은 여우는 주홍이나 갈색이며 배는 희고 발에는 검은 털이 덮여 있고 텁수룩한 꼬리는 끝이 희다.
Generally, they are reddish-orange or rust and have a whitish belly, black fur on the legs and a white-tipped bushy tail.

육식 동물들은 현명하게도 주홍 쐐기벌레를 피하는데, 왜냐하면 그 벌레의 선명한 노랑 및 검정 줄무늬는 맛이 고약할 뿐 아니라 독성까지 있다는 사실을 광고하기 때문이다.
Predators wisely avoid the cinnabar caterpillar, whose vivid yellow and black stripes advertise that it is not just distasteful but toxic.

표지판에는 보통 읽을 수 있는 글씨가 있지요.
Some signs have words on them.