중공 oor Engels

중공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Communist China

naamwoord

틀림없이, 이들 저개발 국가들의 행동은 중공의 후원을 받고 있다.
Invariably, the actions of these lesser developed lands have the support of Communist China.

voorbeelde

상기와 같이 이루어지는 본 발명의 범퍼백빔은, 합성수지와 섬유복합소재가 시너지를 일으켜, 만족할 만한 강도 및 강성을 제공함은 물론 높은 연신율을 가져 충돌시 크랙을 거의 발생하지 않아 충돌에너지의 흡수능력이 뛰어나고, 특히 섬유복합소재가 중공단면의 형태를 취하므로 내충격성이 탁월하여 신뢰성이 높다.
Particularly, the fiber reinforced composite has a hollow section, and thus impact resistance is excellent, thereby enhancing reliability.

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

1965년에 한 선교인(宣教人)이 그가 지난 7년간 격리 수용되어 있던 중공 형무소에서 석방되었읍니다.
IN 1965 a missionary was released from a Red Chinese prison where he had spent seven years in isolation.

또한, 본 발명은 융점 280∼290°C을 가지는 PCT 중공사 80 내지 60중량%가 상기 PCT 중공사 대비 용융점이 낮은 바인더 섬유 40 내지 20중량%로 결속된 쿠션재용 섬유기재를 제공함으로써, PCT 소재의 고유물성뿐 아니라, 중공특성이 유지되어 경량성 및 쿠션기능이 최적화된다.
In addition, a fiber material for use as a cushion material is provided in the present invention, in which 80 to 60 wt% of the PCT hollow fiber having a melting point of 280 to 290̊C is combined by means of 40 to 20 wt% of a binder fiber having a low melting point as compared with the PCT hollow fiber.

중공은 현재 핵무기에 있어서 초강대국의 지위를 확보하기 위하여 급속한 진보를 보이고 있다.
China is now rapidly heading toward superpower status in nuclear weaponry.

자연환기에 의한 중공층의 온도제어가 가능한 일체형 다중유리 복합창짝
Integrated multi-glass complex window pane capable of controlling temperature of an air layer by natural ventilation

본 발명은 원터치 캡이 구비된 화장품용기에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 원터치 캡이 구비된 화장품용기는, 내측에 제1나사산이 형성된 결합부가 구비된 상캡과, 중공이 형성되고, 상기 결합부에 나사결합을 통하여 결합되도록 상기 제1나사산과 맞닿는 상부 외주면에 제2나사산이 형성되며, 내측 하부에는 일정간격 이격된 다수의 안내홈이 형성되는 중캡과, 상기 중캡의 내측 하부에 안착되되, 상기 안내홈에 결합되도록 일정간격 이격되어 하방향으로 연장되는 연장부가 형성되며, 상기 연장부의 끝단에는 내측방향으로 돌출되어 상기 돌출부에 안착되는 안착편이 형성되는 탄성재질의 하캡으로 이루어지는 원터치 캡을 통해 푸쉬(push) 또는 풀(pull)의 원터치 방식으로 간단하게 캡을 개폐할 수 있으므로, 사용자 편의를 제공할 수 있는 장점이 있다.
Using the one-touch cap, the cap can be easily opened and closed through a one-touch push or pull technique, thus providing convenience for users.

증대하는 소련의 세력에 부가하여, 고도로 훈련된 800,000,000인구를 포용하고 있는 중공이 또한 공업과 군사력 면에서 급성장하고 있다.
In addition to growing Soviet power, Communist China, with her 800,000,000 highly disciplined people, is also growing rapidly in industrial and military might.

유리체강 주사용 중공형 마이크로니들
Hollow microneedle for intravitreal injection

따라서, 종래의 올리빈형 리튬인 산화물의 단점인 전기전도성을 획기적으로 개선할 수 있으며, 양극 활물질이 공간의 낭비 없이 나노 중공 섬유형 탄소의 내부에도 충전되어 있으므로 고용량 전지에 적합한 고에너지 밀도를 확보할 수 있다.
Consequently, it is possible to dramatically improve electrical conductivity which has been a shortcoming of olivine type lithium phosphates of the prior art, and it is possible to ensure a high energy density suitable for high-capacity batteries since the anode active material is charged on the inside of the hollow nanofibrous carbon as well without wasting any space.

상기 엘이디 전구는 엘이디가 실장된 인쇄회로기판; 상부와 하부에는 각각 결합돌부가 구비되고, 중앙부에는 지름방향으로 돌출부가 구비되는 중공의 원통형상의 간격 이격 부재; 상기 인쇄회로기판에 전원 공급을 위한 한 쌍의 단자봉; 전면과 배면에 상기 간격 이격 부재의 결합돌부가 끼워지는 결합홈부와, 상기 결합홈부의 내측에 형성되고 상기 단자봉이 끼워지는 한 쌍의 단자홈과, 상기 단자홈의 일측면에는 상기 단자봉과 전기적으로 탄성 결합되는 탄성편이 형성되며, 측면을 따라 상기 인쇄회로기판이 일정간격 이격되어 장착되는 몸체부; 및 상기 엘이디에 전원를 공급하기 위한 소켓;을 포함하고, 상기 몸체부 사이에는 상기 간격 이격 부재가 개재되어 결합된다.
Provided is an LED electric bulb having a body portion formed by placement of one or more LEDs in a laminating manner, and is formed to have one method execute a coupling function and an electrical connection function for mutually coupling the body portions.

중공사출물, 그 중공사출물을 접합하기 위한 접합방법
Hollow injection-molded material and joining method for the same

본 발명은 플라이휠용 허브의 제조방법에 관한 것으로서, 플라이휠의 로터와 회전축을 상호 연결하는 플라이휠용 허브의 제조방법에 있어서, 복합재료를 와인딩하여 중공의 압력용기 형상으로 형성하는 와인딩 단계; 와인딩된 복합재료를 경화시키는 경화 단계; 및 압력용기 형상으로 와인딩된 복합재료를 돔형상으로 절단하는 커팅 단계;를 포함하며, 상기 와인딩 단계는 상기 회전축의 길이 방향을 따라 일단에는 상기 회전축이 삽입되는 삽입공이 형성되고 타단에는 개구부가 형성되도록 중공 형태의 메인 돔을 형성하는 단계 및 상기 메인 돔의 외면에 복합재료를 와인딩하여 서브돔을 형성하는 단계를 포함하여, 상기 메인 돔 또는 상기 서브돔 중 적어도 하나는 상기 회전축 및 상기 로터가 회전함에 따라 상기 회전축의 반경 방향으로 팽창하여 상기 서브돔과 상기 로터의 접착 상태를 유지할 수 있다.
The preparation method of a flywheel hub which interconnects the rotor of a flywheel and a rotating shaft, comprises: a winding step of winding a composite material into a hollow pressure vessel shape; a curing step of curing the wound composite material; and a cutting step of cutting the composite material wound into a pressure vessel shape into a dome shape.

본 발명은 골전도 스피커용 보이스 코일 구조체에 관한 것으로서, 중앙에 중공이 형성된 보빈, 상기 보빈의 중공에 삽입 설치되는 페라이트 코어 및 상기 보빈의 외주면에 권취되는 보이스 코일을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a voice coil structure for a bone-conduction speaker.

해럴드 킹은 그리스도인 믿음 때문에 1958년부터 1963년까지 중공의 교도소에 격리되어 있었을 때, 그 상황에서 최선을 다해 기념식을 가졌다.
When isolated in prison in Communist China from 1958 to 1963 because of his Christian faith, Harold King celebrated the Memorial the best way he could under the circumstances.

‘캄보디아’를 지지하는 중공은 다음에 ‘베트남’을 침공했고, ‘베트남’을 지원하는 국가는 소련이기 때문에 중공과 소련간에 긴장이 고조되었다.
China, favoring Cambodia, then invaded Vietnam, which was backed by the Soviet Union, and tensions increased between China and the Soviet Union.

중공군과의 치열한 백병전 끝에, 제3대대 전술지휘소는 함락되었다.
Arriving at an underground laboratory, the three are captured by the guards.

그러나 이것은 중공과 같은 다른 공산주의 국가를 포함하지 않은 것이다.
Yet, this does not include other Communist countries such as China.

상기한 바와 같이, 본 발명은 중공인 관수파이프 내에 냉매를 순환시키고, 이 관수파이프의 외주면에 LED집어등을 밀착형성시킴에 따라 LED집어등에서 발생된 고열을 빠른 시간 내에 효율적으로 관수파이프를 통해 발산시킬 수 있다.
As stated above, according to the present invention, a refrigerant is circulated within a hollow water supply pipe, and the LED fish-luring light is formed to be closely adhered to the outer circumferential surface of the water supply pipe, thereby efficiently emitting high-temperature heat generated in the LED fish-luring light via the water supply pipe in a short time.

본 발명은 피측정물의 수평도 또는 연직도를 측정하도록 한 쌍의 측정대와, 상기 측정대의 일측면에 결합되는 측정구지지판과, 상기 측정구지지판에 끼움결합되는 측정구를 포함하는 수준기에 있어서, 상기 측정구(20)는, 상기 측정구지지판(15)에 일측이 결합되고, 타측에 중공형의 커버(23)가 형성된 계측구커버체(22)와; 상기 계측구커버체(22)의 커버(23)에 삽입 결속되는 영점계측구(25)와; 상기 영점계측구(25)가 상기 커버(23)로부터 이탈되지 않도록 상기 커버(23)에 결합되는 덮개판(27)과; 상기 덮개판(27)에 일정 간격으로 다수개 구비되어 조임 또는 풀림동작으로 상기 영점계측구(25)의 수평을 조절하는 고정구(30)로 구성된 것을 특징으로 한다.
The measuring member (20) includes a measuring member cover body (22) of which one side is coupled with the measuring member support plate (15) and a hollow cover (23) is formed in the other side, a zero-position measuring member (25) which is inserted in the cover (23) of the measuring member cover body (22) and coupled therein, a cover plate (27) which is coupled with the cover (23) to prevent the zero-position measuring member from being separated from the cover (23), and a plurality of fixtures (30) which are prepared at a constant distance on the cover plate (27) to control the horizontality of the zero-position measuring member (25) through tightening or loosening.

남자의 용기에서 Digressing, 아버지의 사랑, 맹세하지만, 위증 중공 사랑
Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury,

본 발명은, 가스의 공급량을 조절하기 위한 밸브핀과 접촉되는 가스공급구에 밸브핀과 접촉되는 합성수지 재질의 밀폐부재를 결합하고, 이 밀폐부재가 가스공급구에 보다 견고하게 결합되어 고정지지되도록 한 구성을 구현하며, 밀폐부재의 중공을 통해 공급되는 가스의 공급효율을 향상시키도록 구성된 토치용 가스조절 밸브에 관한 것이다.
A chamber, including an inlet and an outlet in a passage through which the gas travels, is disposed within the body of the gas control valve, and is coupled to the valve unit.

본 출원은 담체에 담지된 중공 금속 나노입자의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a hollow metal nanoparticle supported by a support body.

예로서, 중공의 참 그리스도인들을 고려해 보자. 그중 어떤 사람들은 감옥과 노동 수용소에서 심한 고난을 견뎌 냈다.
For example, consider true Christians in China, some of whom endured much hardship in prisons and labor camps.

그리고 현재는 132개 회원국으로 구성된 국제 연합 기구에 거의 그리스도교국의 모든 나라들이 가입하여 공산주의 ‘러시아’와, 공산주의 중공과 기타 공산주의 나라들과 어깨를 나란히 하고 있읍니다.
And now, in the United Nations organization of 132 member nations, practically all the nations of Christendom are members side by side with Communist Russia, with Communist Red China, and with other Communist nations.