차우시 oor Engels

차우시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chavusy

voorbeelde

“이건 ‘차우’예요.
“This is Chow.

1948년에 한 왕국 전도인이 ‘버어마’ 석유 회사에 취직이 되어 ‘차우크’에 있는 유전으로 가게 되었다.
In 1948, a Kingdom publisher obtained employment with the Burma Oil Company and was transferred to the oil field in Chauk.

길르앗 학교 훈련을 받은 선교인, 칼 도차우는 쿠엥카 시에서 반대를 만났다
Carl Dochow, a Gilead-trained missionary, met resistance in the city of Cuenca

카투니스트이자 블로거 수잔 차우더리의 작품.
Image by Cartoonist and blogger Sujan Chowdhury.

우리보고 차우를 데려오라고 테디 얘길 한 거야
They used Teddy as bait.

1차 세계 대전 이전에 진리를 배운 차우카라는 겸허한 남자가 원래의 성경 연구생 법인 회원으로 바르샤바에 등록되어 있었다.
A modest man named Całka, who had learned the truth before World War I, had been registered in Warsaw as a member of the original corporation of Bible Students.

1977년 4월 30일 사이공 함락 2주년에 캄보디아는 베트남 안장 성과 차우독에 군사 공격 형태로 응답하여, 베트남 시민 수백명을 살해했다.
On 30 April 1977, the second anniversary of the fall of Saigon, the Kampuchean reply came in the form of a military attack against the Vietnamese provinces of An Giang and Châu Đốc, killing hundreds of Vietnamese civilians.

빗물 집수 체계들은 라자스탄의 다른 영역에서도 사용되는데, 예를 들면 자이푸르 구역의 차우카 체계와 같은 것들이 있다.
Water harvesting systems are widely used in other areas of Rajasthan, as well, for example the chauka system from the Jaipur district.

5세기에 수도는 우티크에 있던 파르타브로 옮겨졌고, 5세기 중반에 알바니아의 바체 2세에 의해서 건설되었다고 보고되지만, M. L. 차우몬트에 따르면, 아르메니아의 고대 도시가 확장됐다고 했다.
In the 5th century the capital was transferred to Partav in Utik', reported to have been built in the mid-5th century by the King Vache II of Albania, but according to M. L. Chaumont, it existed earlier as an Armenian city.

알아봐 줘서 고맙네, 차우
Thank you for noticing, Chow.

차우, 너 젠장 여기서 뭐하냐
Chow, what the fuck are you doing here?

그 기사의 설명에 의하면, 차우타는 “그들이 항상 알고 있었고 숭배해 온 하느님”입니다.
Chauta, the article explained, is “the God they’ve always known and worshipped.”

제가 차우세스쿠의 보육원에 처음 방문한 이래로 저는 체코부터 수단까지 18개국의 보육원을 방문하였습니다
Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.

한편 선교인, 칼 도차우와 니콜라스 웨슬리는 에콰도르의 바나나 산지인 마찰라에서 듣는 귀를 발견하기 시작했다.
Meanwhile, Carl Dochow and Nicolas Wesley, another missionary, also began to find hearing ears in Machala, the banana capital of Ecuador.

당신은 어떻게 차우의 차에서 된건가?
I got a question for you./ What' s that?

카투니스트이자 블로거 수잔 차우더리(Sujan Chowdhury) 는 한 가지 질문을 던진다-“몇 명이나 더?”:
Cartoonist and blogger Sujan Chowdhury has only one question – “How many more?”:

그만해라, 란차우 충분히 보상받지 않았느냐
That's enough, Rantzau.

알, 이거 차우야?
Al, is that Mr. Chow?

이봐 차우, 괜찮아?
Hey Chow, you okay?

차우덕을 향해서 계속 갔습니다.
And then onwards to Chau Doc.

차우, 무슨 일이야
Chow, what happened?

얼마 후 로버트 커크라는 증인 선교인이 수도인 랭군(현재의 양곤)에서 삼촌을 만나러 차우크로 왔습니다.
Not long after, Robert Kirk, a Witness missionary from the capital city, Rangoon, now called Yangon, visited my uncle in Chauk.

네팔에서는 그러한 쉴 곳을 가리켜 차우타라라고 합니다.
In Nepal, such resting-places are called chautara.

예를 들어 말라위, 모잠비크, 잠비아에서 사용하는 치체와어 성서 「부쿠 로예라」에서는 테트라그람마톤을 “차우타”로 번역해 놓았는데, 이 이름은 “위대한 활잡이”라는 뜻을 가진 부족 신의 이름입니다.
For example, the Chichewa Bible Buku Loyera, used in Malawi, Mozambique, and Zambia, renders the Tetragrammaton as “Chauta,” the name of a tribal god meaning “Great One of the Bow.”

차우, 우릴 납치했던 사람?
Chow, the guy that kidnapped us?