초소형 컴퓨터 oor Engels

초소형 컴퓨터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

handheld

adjective noun

자전거, 핸드헬드 (초소형) 컴퓨터, 저렴한 로보트와
have attached atmospheric sensors to bicycles and handheld computers

voorbeelde

이 정의에 따르면, 단 한 세기 전만 해도 컬러 TV, 휴대용 전화 혹은 휴대용 소형 컴퓨터가 기적으로 간주되었을 것이다!
By that definition, a color TV, a cellular phone, or a laptop computer would have been considered miracles just a century ago!

“그것은 어린이를 소형 컴퓨터로 전락시키는 이론이며, 그로 인해서 어린이는 숨돌릴 겨를도 갖지 못한다.”
“It is a theory that turns children into little computers, it gives them no breathing room.”

‘요시다’의 ‘어파아트’에 있는 모든 장치는 ··· 소형 ‘컴퓨터’에 의해 조정된다.”
Every appliance in Yoshida’s apartment . . . is monitored by a micro computer.”

이것으로써 기술자들은 연구소와 그 밖의 단체들을 위한 여행 가방 크기의 “소형” 컴퓨터를 만들 수 있게 되었다.
This enabled engineers to build suitcase-size “small” computers for laboratories and other institutions.

소형 ‘컴퓨터’와 같이, 유전자는 정보를 지니고 있고, 세포에 지시를 전달한다.
Like miniature computers, they store information and feed instructions to the cell.

유전자는 소형 ‘컴퓨터’와도 같이, 정보를 저장하고 세포에 지시를 전달한다.
Genes are like miniature computers; they store information and feed instructions to the cell.

단조로운 일과 기계적인 판별은 소형 ‘컴퓨터’에 의하여 처리된다.
Monotonous tasks and routine decisions are typically taken over by a minicomputer.

자료 은행에 전화로 문의할 수 있도록 연결되어 있는 소형 컴퓨터 단말기인 미니텔이 프랑스에 설치되자, 수많은 유용한 정보를 얻을 수 있게 되었다.
When “minitels,” small computer terminals linked up with the telephone system for consulting data banks, were instituted in France, they gave access to a host of useful information.

그러나 소형 컴퓨터와 협회의 소프트웨어 그리고 소형 레이저 프린터를 가지고 있는 지부라면 전도지와 잡지와 서적 그리고 필요한 다른 인쇄물을 위한 인쇄전 작업을 할 수 있는 역량을 갖추게 되었다.
Not all the branches that are thus equipped do printing, but any branch that has a small computer and the Society’s software, along with a small laser printer, has the capability for prepress work on tracts, magazines, books, and any other printing that needs to be done.

집에서 번역하는 사람들과 여러 해 동안 타자를 치거나 손으로 쓰면서 일을 해온 사람들은 협회가 구입한 컴퓨터 워크스테이션들이나 랩톱 컴퓨터(사용하기 좋은 소형 컴퓨터)에 번역문을 입력시키는 방법을 익히도록 도움을 받았다.
Others, who may translate at home and who have done their work for many years on typewriters or even by hand, have been helped to learn how to enter their translation at computer workstations or on laptop computers (ones that are conveniently small) purchased by the Society.

본 고안에 의하면 착용자는 동절기에 아이폰, 스마트폰, 소형 컴퓨터 등을 포함하는 각종 전자기기들을 조작하고자 하는 경우, 별도로 장갑을 벗지 않고서도 엄지 도전부 또는 검지 도전부에 형성된 도전사를 통해서 착용자는 전자기기의 스크린 또는 조작 버튼을 편리하게 조작할 수 있어서 사용하기 매우 편리한 우수한 효과가 얻어진다.
The conductive-thread glove comprises: a main part into which the hand of the wearer is inserted; and a thumb conductive part and/or index finger conductive part which is formed of an conductive fibre in the part of the main part which is worn on the thumb and which transmits the bodily static electricity of the wearer outside the main part.

아직까지는 이런 장치가 휴대전화 애드온 프로그램으로 존재하지 않지만 세계 곳곳의 학생과 엔지니어들은 자전거, 핸드헬드 (초소형) 컴퓨터, 저렴한 로보트와 비둘기 등에도 대기 환경 감지기를 장착 했습니다. 사실 UC 어바인 (Irvine) 대학에서 현재 이렇게 사실 UC 어바인 (Irvine) 대학에서 현재 이렇게 새에 감지기를 달아 스모그의 원인이 되는 오염 물질의 수치를 재는 연구를 진행하고 있습니다.
Now, you don't see these devices as add-ons for phones yet, but students and engineers around the world have attached atmospheric sensors to bicycles and handheld computers and cheap robots and the backs of pigeons -- that being a project that's actually underway right now at U.C. Irvine, using bird-mounted sensors as a way of measuring smog-forming pollution.

본 발명은 사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 UI를 구비한 소형 컴퓨터 장치에 관한 것으로, 상세하게는 마우스 및 키보드의 적용이 어려운 컴퓨터 장치 예컨대, 휴대용 정보통신기기, 스마트폰, 넷북, 타이니 컴퓨터 또는 태블릿 PC 등에서도 오피스 예컨대, 액셀, 파워포인트 및 워드 등의 작업을 보다 용이하게 할 수 있도록 한 사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 UI를 구비한 소형 컴퓨터 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a small computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user.

휴대인터넷을 탑재한 스마트폰 등 갈수록 데스크탑 컴퓨터와 비슷해지는 휴대용 컴퓨터가 늘고 있는 요즘, 본 발명이 해결하고자 하는 것은, 별도의 입력장치를 따로 휴대하기 곤란한 핸드헬드형 소형 컴퓨터에서, 사용하기 편리한 유저인터페이스를 갖추는 것이 매우 중요한데, 휴대성을 해치지 않으면서 기존 데스크탑과 최대한 가까운 유저인터페이스를 사용할 수 있는, 손으로 들고 다닐 만한 사이즈의 휴대용 컴퓨터를 제시하는 것이다.
Since the electronic pen unit has good mobility and provides an essential function by being configured in the pen type having the handset function, the user is able to carry the handheld table PC system at all times.

통신 과학 기술의 급속한 진보—컴퓨터, 소형 무선 송신기, 마이크로파 및 인공 위성에 의한 전화 중계—에 힘입어 그러한 세상이 되었다.
The swift advance of communication technology —computers, miniature radio transmitters, telephone linkage via microwave and satellites— has contributed to making it so.

그래서 우리는 소형 마이크로 컴퓨터를 개발했는데 아만다의 등 뒤에서 반짝이는게 그겁니다. 아만다는 그녀의 가슴 근육에서 나오는 신호를 어떻게 사용할 것인지를 컴퓨터에게 가르켜 주지요.
So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.

본 고안은 장갑 본체부의 엄지와 검지 손가락 끝단 내측에 도전사로 형성된 도전부를 형성하여 동절기에 아이폰, 스마트폰, 소형 컴퓨터 등을 포함하는 각종 전자기기들을 조작하고자 하는 경우, 별도로 장갑을 벗지 않고서도 도전부를 이용하여 스크린 또는 조작 버튼을 편리하게 조작할 수 있도록 된 도전사 장갑에 관한 것으로서, 착용자의 손이 삽입되는 본체부 및 상기 본체부의 엄지손가락 착용부에 도전사(導電絲)로 형성되어 착용자의 인체 정전기를 본체부 외부로 전달시키는 엄지 도전부 및/또는 검지 도전부를 포함하는 구성으로 이루어진다.
The present design relates to a conductive-thread glove in which conductive areas formed from conductive thread are formed on the insides at the ends of the thumb and the index finger of the main part of the glove, thereby allowing screens or operating buttons on various electronic devices such as iPhones, smart phones and small-scale computers to be operated in a convenient fashion by using the conductive areas without having to remove the glove when the electronic device is to be operated in the winter.

오늘날에는 더욱 소형화되어 일반 컴퓨터의 PCI 카드로 연결됩니다.
Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.

“‘컴퓨터’ 개발과 ‘컴퓨터’ 부품의 소형화로 우리는 두뇌를 가지게 되었다”
“With the development of the computer and the miniaturization of computer components, we were given a brain”

‘컴퓨터’ 개발과 ‘컴퓨터’ 부품의 소형화로 우리는 실제 두뇌에 버금가는 “두뇌”를 가지게 되었다.
With the development of the computer and the miniaturization of computer components, we were given a “brain,” second only to the real thing.

엔지니어로서 저는 컴퓨터가 급격히 소형화된 점이 인상깊었습니다.
As an engineer, I'm inspired by this miniaturization revolution in computers.

요즈음에는 자동차의 내연 기관을 대체하고 상업용·가정용 건물에 전기를 공급하며 휴대 전화나 컴퓨터와 같은 소형 전기 기구에 전력을 공급하기 위한 연료 전지가 개발되고 있다.
Today, fuel cells are being developed to replace the internal combustion engine in motor vehicles, to provide electricity for commercial and domestic buildings, and to power small electric devices, such as mobile phones and computers.

인텔 NUC(Next Unit of Computing)는 인텔에서 개발한 소형 폼팩터(small-form-factor, SFF) 개인용 컴퓨터이다.
Next Unit of Computing (NUC) is a small-form-factor computer case designed by Intel.

스카시 (소형 컴퓨터 시스템 인터페이스) : system-independent 확장 버스는 전형적으로 컴퓨터에 하드 디스크, 테이프 드라이브 및 CD-ROM를 연결했었다.
SCSI (Small Computer Systems Interface): A system-independent expansion bus typically used to connect hard disks, tape drives, and CD-ROMs to a computer.

통합 SAS는 보드에 SAS(직렬 연결 SCSI)(소형 컴퓨터 시스템 인터페이스) 지원 기능이 통합된 것입니다.
Integrated SAS indicates Serial Attached SCSI (Small Computer System Interface) support integrated into the board.